Высшее образование во Франции на английском языке
Несмотря на то, что английский язык имеет международное значение, французские учебные заведения, как и всю нацию в целом, отличает большая любовь к родному языку. Номинально в стране насчитывается свыше 600 программ на английском языке, однако – это лишь кажущееся разнообразие. Главным образом речь идет о программах в высших школах. Действительно, на английском можно получить высшее образование во Франции по таким дисциплинам как менеджмент, экономика, гостиничное и ресторанное дело, право, а также ряду технических наук. Если же говорить о бакалаврских программах и программах в гос.универистетах страны – выбор будет совсем не большим.
О трудоустройстве во время и после учёбы
Иностранный студент во время учёбы во Франции имеет право на подработку в объёме не более 60% от годовой продолжительности рабочего времени. В переводе на трудовую неделю это порядка 18–20 часов. Никакого дополнительного разрешения получать не нужно — законным основанием для деятельности служит долгосрочная виза студента. Чаще всего можно рассчитывать на работу няни для детей, официанта или сотрудника кухни, реже — на должности в отелях или магазинах.
Работа няней очень популярна среди студенток во Франции
Выпускники французских вузов, получившие степень ни ниже магистра, имеют право продлить своё пребывание в стране ещё на полгода. Для этого надо обратиться за одноразовой визой выпускника. По ней можно работать на тех же условиях, что и во время учёбы, либо искать варианты трудоустройства. Если удастся заключить с работодателем контракт на полную занятость с оплатой в 1,5 раза выше минимальной (SMIC), то выпускник может обратиться за сменой статуса на наёмного работника и получением соответствующего временного ВНЖ.
Остаться работать во Франции могут и выпускники, не получившие степени магистра, например, бакалавры или обладатели негосударственного диплома. Однако им придётся озаботиться получением постоянного рабочего места, соответствующего их квалификации, ещё во время учёбы. При этом работодатель должен доказать свою заинтересованность именно в этом сотруднике и невозможность заменить его кандидатом из ЕС. Неплохим способом «зацепиться» на местном рынке труда может стать профессиональная стажировка, которая является обязательной частью обучения в вузе. Если студент отлично проявит себя во время прохождения практики, он имеет шанс получить по её окончании приглашение на работу.
Как поступить во французский вуз иностранцу?
Чтобы иметь возможность поступить на первый курс госуниверситета Франции, иностранцу необходимо получить диплом о среднем образовании. Что касается поступающих в магистратуру и аспирантуру, от них потребуется имеющийся диплом вуза или подтверждение обучения, если оно ещё не окончено.
Некоторые учебные заведения могут устанавливать для абитуриентов вступительные экзамены или собеседования. В частности, дополнительные испытания существуют во многих Высших школах. Например, в престижную Политехническую школу (Ecole Polytechnique) могут поступить только абитуриенты, успешно сдавшие экзамены по физике и/или математике.
Ещё одно требование — хорошее знание французского языка (в случае обучения по программе для англоговорящих студентов — английского). Для подтверждения необходимо представит сертификаты:
- французский язык — TCF-DAP (для первокурсников), TCF-TP, DELF или DALF;
- английский язык — TOEFL или IELTS.
Регистрация в КампюсФранс
Для поступающих во французские вузы иностранцев создан Французский государственный центр КампюсФранс (russie.campusfrance.org). Здесь можно найти данные обо всех университетах и Высших школах, программах обучения, порядке зачисления, документах и прочую информацию о поступлении. Для россиян регистрация на этом ресурсе обязательна — подать заявку в большинство вузов можно только через него. Представительства КампюсФранс также есть в Украине, Казахстане и Узбекистане.
На сайте КампюсФранс создаётся онлайн-досье кандидата Etudes en France, которое будет доступно всем подключённым к системе вузам. Досье представляет собой анкету, заполненную на основе документов абитуриента. К заполнению досье надо подходить очень ответственно, поскольку именно от него зависит, захочет ли вуз видеть вас в числе своих студентов.
Для заполнения досье понадобятся документы об образовании:
- школьный аттестат или справка об успеваемости за 3 года (для школьников);
- диплом о высшем образовании или выписка об успеваемости с указанием пройденных курсов и часов (для студентов);
- трудовая книжка или справка с места работы (для трудоустроенных);
- сертификат о знании языка.
Кроме того, нужно подготовить:
- резюме на французском языке с фотографией;
- мотивационное письмо (от руки);
- рекомендательные письма (необязательно, но желательно).
Необходимо сделать нотариальные копии всех документов на русском языке, а также нотариальный перевод на французский. Далее нужно оплатить регистрационный взнос и пройти собеседование в ближайшем представительстве КампюсФранс. Когда запись в вузы будет открыта, кандидату останется отправить онлайн-заявки в интересующие заведения (можно выбрать 15) и ждать ответа.
Отдельные вузы не подключены к системе КампюсФранс, поэтому отправлять им документы придётся самостоятельно. В каждом из них могут быть установлены собственные правила — за точной информацией нужно обращать на сайты этих учебных заведений.
Ресурсы для изучения французского
Как мы уже упоминали во Франции сейчас 1351 программ, полностью преподаваемых на английском языке. В студенческих городках, например в Лилле, не будет особо трудно жить без знания французского. Но в целом, если верить рассказам студентов, со знанием французского жить значительно легче: не во всех магазинах и кафе могут знать английский, плюс большинство французов будут разговаривать на своем языке даже, если знают английский.
Французский является вторым самым популярным языком на Земле и, непременно, одним из самых красивых! Так что мы рекомендуем хотя бы изучить основы языка и предлагаем следующие ресурсы:
- Французская ассоциация обучения взрослых предлагает открытые онлайн-курсы, в частности, по французскому языку для иностранцев. Сайт на французском языке, нужно зарегистрироваться на сайте;
- RFI Savoirs, франкоязычная радиостанция, предлагает упражнения, которые помогут вам развить французский язык. Здесь можно выполнить задания по заполнению пропусков, после прослушивания актуальных новостей на французском;
- На elearningfrench.com можно найти бесплатные структурированные материалы по изучению французского языка, на сайте также можно найти французские сленги и аудиоматериалы;
- BBC предлагает материалы, видео, тесты на странице bbc.co.uk/languages/french/
- francebienvenue1.fr – это сайт для совершенствования разговорного французского с актуальными темами;
- Курс французского языка для деловых коммуникаций от King’s College London подходит для изучения языка с основ и для тех, кому необходим французский для работы, учёбы или обменных программ.
Сколько стоит обучение во Франции для русских
Давайте посмотрим из чего складываются основные затраты российских студентов на образование.
Учеба:
- Государственные университеты. Во Франции условия обучения как французских, так и иностранных граждан, одинаковы. Высшие учебные заведения находятся под контролем французского правительства, и субсидируются из госбюджета ежегодно в размере 10000 евро на каждого студента. Поэтому затраты на обучение государственных университетах не пугающие – не более 500 евро в год. Но существует дополнительный сбор за поступление в учебное заведение, называемый frais d’inscription, в размере около 150 евро. Обучение в частных университетах стоит 1500-200 евро в год.
- Высшие школы. В том случае, если абитуриент выбирает получение престижного образования в Grandes Ecoles (Высших школах), то за элитарность и дальнейшие перспективы в получении высокооплачиваемой работы, ему придется заплатить от 5000 до 20000 евро в год.
- Бизнес-школы (МВА). Послеуниверситетская стажировка для подготовки высококлассных специалистов стоит от 29000 евро за 18-месячный курс обучения.
Проживание:
Конечно, самым бюджетным вариантом для проживания, будет место в общежитии, которое стоит 100-150 евро в месяц. Но мест в студенческих общежитиях очень мало, поэтому рассчитывать на них не стоит. Остается только искать жилье в аренду. При этом в Париже малюсенькая комнатка в мансарде или на окраине обойдется в 500-900 евро в месяц, в то время как вполне приличное жилье в провинции стоит 400-600 евро.
Питание:
Здесь каждый студент вправе выбирать, как ему удобнее. Можно покупать продукты в магазинах, в которых цены на необходимый минимум не сильно отличаются от наших, и готовить самостоятельно. Также при учебных заведениях существуют студенческие столовые, в которых можно поесть за 3-4 евро.
Обед или ужин в кафе-ресторане обойдется в 15-20 евро. В любом случае, на питание необходимо заложить не менее 20% от своего ежемесячного бюджета.
Страховка:
Наличие медицинской страховки является обязательным, и составляет от 70 до 300 евро в зависимости от покрываемых рисков и услуг.
Другие расходы:
Расходы на транспорт, телефон, оплату коммунальных услуг, отдых и другие бытовые потребности составят минимум 150 евро в месяц.
Итого:
Проведя несложные расчеты, можно примерно представить размер минимального бюджета студента во Франции. Если не выпадет счастье в виде комнаты в студенческом общежитии, то в Париже он составит минимум 1000 евро в месяц, в провинции – 800.
Высшее образование.
Высшее образование во Франции самостоятельно можно получить в двух типах учебных заведений: в Университетах (Universités) и в Высших Школах (Grandes Ecoles). Весь процесс обучения во Франции проходит на французском языке.
Большинство ВУЗов государственные и подчинены Министерству Образования Франции.
Принципиальной разницы между университетами и высшими школами не существует.
Университеты готовят преподавателей, врачей, юристов, научных работников.
В Высших Школах готовят высокопрофессиональных специалистов в сфере экономики, управления, военного дела, образования и культуры. Поступить в Высшую Школу можно только после двух или трех лет обучения в подготовительных классах по выбранному направлению или после второго курса университета. Зачисление происходит по результатам конкурсных экзаменов. А для иностранных студентов процедура поступления еще более сложная. Каждое заявление рассматривается индивидуально, и очень часто Школа вообще отказывает в зачислении. Срок обучения в Высшей школе составляет три года. После чего выпускник получает диплом о высшем образовании.
Сроки обучения в ВУЗе, что бы получить образование во Франции самостоятельно:
- Короткое высшее образование (les filières courtes) . Данный вид высшего образования готовит специалистов в промышленной сфере или в сфере услуг. После 2-3 летнего обучения выпускники получают DUT (Diplome universitaire de technologie) или BTS (Brevet de technicien superieur). Обладатель диплома может продолжить обучение и получить профессиональный диплом Licence 3 professionnelle.
- Длительное высшее образование (les filières longues). Это основной вид обучения рекомендуемый, что бы получить образование во Франции самостоятельно. Цикл обучения состоит из трех этапов:
- Первый цикл длится 2 года. За это время студенты должны изучить фундаментальные дисциплины и некоторые дисциплины по специализации. По окончании студенты получают диплом об общем высшем образовании DEUG (Diplome d’etudes universitaires generales).
- Второй цикл тоже длится 2 года. В первый год студенты изучают уже только специальные предметы, и в конце учебного года получают степень Лиценциата (Licence). На втором году обучения студенты защищают дипломную работу, после чего им присваивается степень Мэтриз (Maitrise) и выдается диплом Master 1.
Третий цикл длится 1 год. Здесь студенты могут самостоятельно выбрать вариант обучения:
После окончания обучения получить диплом о высшем специальном образовании. DESS (Diplome d’etudes superieures spesialisees) – Диплом готовит выпускника к профессиональной деятельности по специальности.
После окончания обучения можно получить диплом о высшем углубленном обучении Master 2 Recherche или DEA (Diplome d’etudes approfondies) – Диплом дает право продолжить обучение в аспирантуре.
После 3 лет обучения в аспирантуре присваивается степень Doctorat.
Степень магистра не является основной во Франции, и получить ее можно только в сфере туризма, гостиничного бизнеса, дизайна и экономики. В магистратуру можно поступить после получения после DEUG. Срок обучения 3 года. По окончании обучения защищается дипломная работа и выдается диплом о полном высшем образовании со степенью Magistere.
Поступление в ВУЗ для российских граждан.
Для того чтобы образование во Франции самостоятельно, необходимо подтвердить свое знание французского языка. При поступлении принимаются дипломы дипломов международных экзаменов DELF B1, DELF B2.
Французские граждане могут поступать в ВУЗ без экзаменов, они проходят только собеседование в приемной комиссии. Российский аттестат о полном среднем образовании не позволяет нашим школьникам поступать в ВУЗ без экзаменов, поэтому, чтобы быть зачисленным во французский ВУЗ нужно, сначала поступить на первый курс в России.
На Licence и Magistere российские студенты могут поступать после 3-4 лет бучения в российском вузе.
Французское образование отличает доступность, высокое качество и приемлемые цены. Если вы желаете получить образование во Франции самостоятельно, будьте готовы оплатить ежегодный вступительный взнос, внести плату за страховку (если Вы планируете обучаться более трех месяцев), а также плату за общежитие. Вы также должны иметь в виду, что учебная виза не дает Вам права работать полный день во Франции, количество допускаемых рабочих часов строго ограничено.
Особенности высшего образования во Франции
Чем же высшее образование во Франции может привлечь наших соотечественников? Университеты Франции, находясь на финансировании государства, позволяют получать образование практически бесплатно – ежегодно на сферу высшего образования тратится порядка 1,5% от ВВП страны. Как следствие, обучение в государственных вузах обходится студентам, в том числе иностранным, всего в 130-700 евро в год. К тому же университеты очень лояльно относятся к абитуриентам и готовы принять всех желающих. Роль вступительных экзаменов здесь играет собеседование и (в некоторых вузах) конкурс досье.
Всего в стране насчитывается порядка 90 государственных ВУЗов. Независимо от того, находятся они в столице или провинции, университеты Франции предоставляют одинаково высокое качество знаний. Поэтому можно смело выбирать любой университет в любом городе, который кажется вам наиболее привлекательным.
Притом, что высшее образование во Франции соответствует общеевропейским стандартам (LMD), оно имеет и свою национальную особенность: отличия в системах дипломов, ученых степеней, в делении учебного процесса на циклы.
Основными этапами обучения в университетах являются степени лиценциата, магистра и доктора. Степень лиценциата – Licence – студенты получают после трех лет обучения в вузе, степень магистра – Master – после пяти, а степень доктора – Doctorat (PhD) – можно получить, проучившись в университете восемь лет. Благодаря особой системе эквивалентности французских дипломов, студенты могут менять учебные курсы, переходя в другие вузы и факультеты. Это также считается одним из преимуществ высшего образования во Франции.
В зависимости от степени продолжительности, весь образовательный процесс можно разделить на два направления: «короткий» (les formations courtes) и «длинный» (les formations longes) циклы.
«Короткий» цикл в вузах Франции
Этот цикл, рассчитанный на два года, позволяет, не затягивая процесс обучения, быстрее начать самостоятельную профессиональную деятельность. Поступившим на «короткий цикл», университеты Франции предоставляют возможность получения специализированного образования в области экономики, средств связи, сферы обслуживания, электроники и т.п.
По завершении «короткого цикла», выпускники получают технологический диплом (DUT) или диплом высшего технического образования (DEUST). После этого обучение может быть продолжено для приобретения дополнительной специальности, или возможен переход на «длинный цикл». После чего обладателям дипломов выдается профессиональная лицензия (Licence professionnelle) или национальный специализированный технологический диплом (DNTS).
«Длинный» цикл в университетах Франции
«Длинный цикл» – это обучение в университете Франции на нескольких последовательных циклах, каждый из которых завершается получением отдельного государственного диплома. Их три.
Первый цикл, двухгодичный, завершается получением диплома об общем университетском образовании – DEUG. Как правило, большинство затем продолжают обучение, так как на этом этапе проходят только базовую программу.
За время второго цикла знания, приобретенные за предыдущие два года, совершенствуются, и через год студент имеет диплом лиценциата (Licence), еще через год – диплом специалиста Master 1 (бывший MST).
Обучение на третьем цикле – еще 1-2 года – это постдипломное образование, аналог нашей аспирантуры, включающее в себя совершенствование знаний по специальности и научную работу. По результатам этого этапа выдается диплом магистра об углубленном изучении исследовательской работы – Master 2 Recherche (бывший DEA), или диплом высшего специализированного образования Master 2 Professionnel (бывший DESS).
Следующие три-четыре года займет обучение в докторантуре. В ходе него студенты готовятся к написанию диссертации и получению докторской степени.
Для граждан других стран, желающих получить докторскую степень, двери французских университетов широко открыты: здесь среди докторантов каждый четвертый – иностранный гражданин.
Существуют ли стипендии для студентов, которые хотят учиться во Франции на английском языке?
Конечно, ряд стипендий доступен для иностранцев, которые хотят учиться во Франции на английском языке.
Иностранные студенты из Африки, Азии, Европы и других регионов мира могут подать заявку на получение стипендии во Франции. Эти стипендии в основном ежегодно предоставляются французскими университетами и фондами.
Во Франции стипендии для студентов и аспирантов могут присуждаться в зависимости от пола, заслуг, региона или страны. Право на участие может варьироваться в зависимости от спонсора.
Некоторые из стипендий, доступных для иностранных студентов для обучения во Франции на английском языке, приведены ниже:
Международный университет Стипендии Париж-Сакле
Стипендии Université Paris Saclay направлены на то, чтобы способствовать доступу иностранных студентов к его магистерским программам (национально сертифицированным программам), преподаваемым в его учреждениях-членах, а также облегчить обучение высококвалифицированных иностранных студентов в его университете, особенно тем, кто хочет развивать академический проект через исследования до докторского уровня.
Стипендии Эмиля Бутми для студентов из стран, не входящих в ЕС, в области естественных наук P
Эта стипендия была создана для приема самых способных иностранных студентов из стран, не входящих в Европейский Союз. Стипендия Эмиля Бутми предоставляется выдающимся студентам, чьи профили соответствуют целям приема Science Po и уникальным требованиям курса.
Кроме того, студенты должны быть кандидатами впервые из страны, не входящей в Европейский Союз, чья семья не уплачивает налоги в Европейском Союзе, и которые поступили на бакалавриат или степень магистра, чтобы иметь право на получение награды.
Размер стипендии составляет от 3,000 12,300 до 5,000 XNUMX евро в год для студентов бакалавриата и XNUMX XNUMX евро в год для магистров.
Стипендия Фонда «Радужный мост»
Эта стипендия предназначена для женщин из азиатских или африканских стран, пострадавших от стихийных бедствий, засухи или голода, для обучения в HEC Paris.
Кроме того, стипендия стоит 20,000 XNUMX евро, чтобы иметь право на эту стипендию, вы должны быть высококлассным кандидатом женского пола, который был допущен к программе HEC Paris MBA (только на полный рабочий день) и может продемонстрировать отличные лидерские качества в одном или несколько из следующих областей имеют право на получение этой стипендии: волонтерство в сообществе, благотворительность и подходы к устойчивому развитию.
Стипендии Ampere Excellence
По сути, эта престижная стипендия предоставляется выдающимся иностранным студентам с возможностью зачисления на одну из квалифицированных магистерских программ ENS de Lyon.
Стипендия рассчитана на год и стоит 1,000 евро в месяц. Он может быть продлен на второй год, если кандидат выбран директором магистерской программы и подтверждает первый год магистратуры.
Среднее образование во Франции: школы, лицеи и колледжи
Среднее школьное образование во Франции для русских и иностранных студентов включает несколько ступеней, как и на территории других стран зарубежья: начальные, средние и старшие классы. Учеба в школе начинается с 6 лет: на начальном этапе среднего образования ребята изучают стандартный перечень таких дисциплин, как чтение, письмо, основы математики. Учебное расписание имеет полуинтенсивную нагрузку.
С 11 до 15 лет начинается вторая ступень среднего образования – middle school, или collège на французский манер. Здесь учебная программа включает четыре года изучения стандартного перечня общеобразовательных дисциплин — это обязательное образование для всех граждан страны и приезжих студентов. В 13-14 лет школьники и подростки делают первый выбор, связанный с будущей специализацией – это учеба во Франции после 6, 7, 8, 9, 10 класса. В программу добавляется физика и химия, а также латынь в качестве факультатива, обязательно идет изучение второго иностранного языка.
Завершающим этапом среднего образования во Франции является lycee (лицей), он же имеет статус подготовки и перехода к высшему образованию. Французский лицей – аналог старших классов российских школ. Здесь подростки уже получают профильное образование по выбранному направлению – техническому или гуманитарному, список изучаемых дисциплин подбирается соответственно. При этом лицей считается необязательным этапом обучения – вместо него можно уже пойти работать, а для тех, кто продолжает учёбу, она длится до 18 лет. Завершающим этапом становится сдача итоговых экзаменов и получение аттестата французского образца – diplôme national du brevet.
Французские лицеи подразделяются на три вида:
- Общие – 3 года обучения
- Технологические – 3 года обучения
- Профессиональные – 2 года обучения, аналог российского ПТУ.
Когда срок обучения в лицее подходит к концу, подростки и школьники сдают итоговые экзамены и получают документ о среднем образовании французского образца.
Тип документа | Где можно получить | Что дает |
Аттестат ВАС | Выдается после обучения в общеобразовательном или технологическом лицее | С таким документом учащийся может поступить на обучение в высшую школу |
Сертификат BEP | Выдается после завершения профессионального лицея | Дает право начать трудовую деятельность в сфере обслуживания |
Большинство выпускников отдают предпочтение аттестату первого типа, поскольку хотят продолжить обучение в университете. Французские высшие школы предлагают широкий выбор образовательных программ – большой популярностью здесь пользуются дизайнерские специальности. В местных вузах доступны и редкие специальности – например, аэронавтика или космонавтика.
Получить среднее и высшее образование во Франции можно на одном из двух языков – английском или французском. Классические учреждения выдают национальный аттестат, а вот международные школы обучают преимущественно по британской системе, поэтому вес учебный процесс идет на английском соответственно. На территории Франции даже есть несколько русских школ, которые очень востребованы среди иммигрантов.
