Турецкое общество в Германии

Культура

Турки, иммигрировавшие в Германию, принесли свою культуру со своим языком, религией, едой и искусством. Эти культурные традиции также передаются их потомкам, которые придерживаются этих ценностей. В результате турки в Германии также представили свою культуру немецкому обществу. Это особенно заметно в развивающемся ландшафте страны, где по всей Германии разбросано множество турецких ресторанов, продуктовых магазинов, чайных и мечетей. Более того, турки в Германии также познакомились с немецкой культурой, о чем свидетельствует ее влияние на турецкий диалект, на котором говорит турецкая община в Германии.

Турецкая кухня прибыла в Германии в XVI – м  веке , и потреблялось среди аристократических кругов. Однако турецкая еда стала доступной для крупной немецкой компании с середины XX – го  века , с приходом турецких иммигрантов. В начале 1970-х турки начали открывать рестораны быстрого питания, где подают популярные кебабы . Сегодня есть турецкие рестораны, разбросанные по всей стране, в которых продаются популярные блюда, такие как донер-кебаб в киосках на вынос, до более аутентичных домашних блюд в семейных ресторанах. Более того, с 1970-х годов турки открыли продуктовые магазины и открытые рынки, где они продают ингредиенты, подходящие для турецкой домашней кухни, такие как специи, фрукты и овощи.

Знаменитые немецкие турки

Месут Озил

• Фатих Акын
• Лале Акгюн
• Серхат Акин
• Халил Алтынтоп
• Хамит Алтынтоп
• Фират Арслан
• Волкан Арслан
• Эрдоган Аталай
• Хусейн Кенан Айдын
• Хакан балта
• Дениз Барыш
• Йылдырай Баштюрк
• Али Билгин
• Эмин Бозтепе
• Юмит Давала
• Экин Делигёз
• Митхат Демирель
• Кемаль Дервиш
• Альпарслан Эрдем
• Малик Фатхи
• Джейхун Гюльселам
• Özer Hurmacı
• Угур Инчеман
• Метин Каплан
• Семих Капланоглу
• Юмит Каран
• Сибель Кекилли
• Некла Келек
• Хакки Кескин
• Умут Кочин
• Тайфун Коркут
• Тевфик Кёсе
• Ильхан Мансиз
• Эрсен Мартин
• Лейла Онур
• Джем Оздемир
• Месут Озил
• Акиф Пиринччи
• Мехмет Шолль
• Нури Шахин
• Хаканские сербы
• Мухаммед Суйчмез
• Таркан
• Сердар Ташчи
• Селим Тебер
• Волкан Яман
• Бирол Юнель
• Мехмет Йозгатлы

Известные люди

File:Mesut_Özil,_Germany_national_football_team_ (04) .jpg|Mesut Özil, футболист

File:Halil Altıntop.jpg|Halil Altıntop, футболист

File:Schalke Хамит Altintop03.jpg|Hamit Altıntop, футболист

File:Ky .png|Kaya Yanar, комик

File:1_Live_Krone_2013_Bülent_Ceylan_1.jpg|Bülent Ceylan, комик

File:Fatih Сродни Гоа 2010.jpg|Fatih Akın, режиссер

File:Nazan eckes1.jpg|Nazan Eckes, телеведущий

File:Mehmet Scholl.jpg|Mehmet Шолль, футболист

File:WikiCemOezdemir.JPG|Cem Özdemir, политик

File:Ekin Deligoez 2005.jpg|Ekin Deligöz, политик

File:Django-asuel .jpg|Django Asül, комик

File:Atiye Дениз 2007.jpg|Atiye Дениз, певец

File:Ercandize sommer 2005 в Дортмунде jpg|Ercandize, рэпер

File:Eko Новый jpg|Eko Новый, рэпер

File:Malik-Fathi BMK.jpg|Malik Fathi, футболист

File:Sibel_Kekilli_ (Berlinale_2012)_cropped.jpg|Sibel Кекилли, актриса

File:Monrose – Бахар Kızıl (2908) .jpg|Bahar Kızıl, певец

File:Muhabbet .jpg|Muhabbet, певец

File:Asli Bayram.jpg|Aslı Bayram, Мисс Германия 2 005

File:Gökalp. Özekler.jpg |, боксер

File:Berkant Goektan.jpg|Berkant Göktan, футболист

File:Asiye Озлем Сахин. JPG|Asiye Özlem Şahin, боксер

File:Nuri Şahin в турецкой национальной сборной раздевают в Fenerbahçe Şükrü Стадион Saracoğlu, Стамбул, Турция – 20100811.jpg|Nuri Şahin, футболист

File:Kool Савас jpg|Kool Савас, рэпер

File:Dj tarkan.jpg|DJ Tarkan

File:Tarkan подрезанный jpg|Tarkan, певец

File:Serdar Tasci.jpg|Serdar Tasci, футболист

File:Ilkay Gündogan 2013 в Вильгельмсхафене jpeg|İlkay Gündoğan, футболист

File:Miss Турция 08 Лейл Tugutlu.jpg|Leyla Tuğutlu, Мисс Турция 2 008

File:GökhanTöre.jpg|Gökhan Töre, футболист

File:Cevat Yerli в gamescom 2009 PNr°0129. JPG|Cevat Yerli, генеральный директор и президент Crytek

File:Stefan Фиммерс и Мухаммед Suiçmez.jpg|Muhammed Suiçmez, гитарист группы Necrophagist

File:Meryem Uzerli, актриса Muhteṣem Yüzyıl

Демография

Турецкий и голландский флаг висят бок о бок в многонациональном районе Круйденбуурт, Эйндховен .

Турецкие иммигранты сначала начали селиться в крупных городах Нидерландов, таких как Амстердам , Роттердам , Гаага и Утрехт, а также в регионах Твенте и Лимбург , где рос спрос на промышленную рабочую силу. Однако не только крупные города, но и средние города и даже небольшие деревни привлекали турок.

Турецкое население в основном сконцентрировано в крупных городах на западе страны; около 36% турок проживают в районе Рандстад . Вторые по распространенности поселения находятся на юге, в районе Лимбург , в Эйндховене и Тилбурге , и на востоке: в Девентере , а также в Энсхеде и Алмело в регионе Твенте .

Характеристики

Официальные данные, публикуемые Статистическим управлением Нидерландов, собирают данные только о стране рождения и не содержат данных об этнической принадлежности. Следовательно, 410 000 человек, зарегистрированных в Турции (только в первом и втором поколении) в 2019 году, не являются истинным отражением всего этнического турецкого населения. Во-первых, значительное количество этнических турецких общин, прибывших в Нидерланды с Балкан , Кипра , Леванта , Северной Африки и диаспоры (например, Бельгии и Германии), зарегистрированы в соответствии с их гражданством, например «бельгийское», » Болгарский, кипрский, немец, греческий, иракский, ливанский, македонский, сирийский и т. Д., А не по своей турецкой этнической принадлежности. Хотя эти этнические турецкие общины имеют разные национальности , они имеют то же этническое, языковое, культурное и религиозное происхождение, что и этнические турки с материка. Во-вторых, Статистическая служба Нидерландов не предоставляет никаких данных о гражданах голландского происхождения этнического турецкого происхождения, которые относятся к третьему, четвертому или пятому поколению.

Оценки населения

Оценки турецко-голландской общины разошлись. Suzanne Aalberse et al. заявили, что, несмотря на официальную голландскую статистику, «за годы» турецкая община «, должно быть, насчитывала полмиллиона». Еще в 2003 году политолог и эксперт по международным отношениям доктор Натали Точчи заявила, что в Голландии уже проживает «два миллиона турок». Рита ван Вин также сообщила в Trouw, что в 2007 году в Нидерландах проживало 2 миллиона турок. Совсем недавно, в 2020 году, в отчете, опубликованном в L1mburg Centraal, говорится, что насчитывается более 2 миллионов турок-голландцев. Voetbal International также сообщила в 2020 году, что голландский футбольный клуб Fortuna Sittard будет проводить ежегодные скаутские мероприятия, чтобы найти «турецкие таланты» среди примерно 2-миллионного турецко-голландского сообщества. Daily Сабах также сообщил , что «турки являются второй по величине этнической группой в Нидерландах после голландцев, с населением около 2 миллионов человек .»

Характер

В Турции проживает множество национальностей. Основу составляют турки и курды. Постоянное присутствие завоевателей привело к формированию специфического народа с не менее специфическими чертами характера. Многие путешественники отмечают вежливость и обходительность турков. Они стремятся помогать друг другу, поддерживая даже в трудную минуту. Большое значение народ придает этикету и всячески старается знакомить иностранцев с традициями своей страны. Поэтому, чтобы произвести приятное впечатление на турка, надо знать хотя бы несколько слов по-турецки. Большое культурное значение имеет религия ислам. Характер турков можно назвать противоречивым. Это связано с историей и современной реальностью. Предки турков были великими завоевателями, Стамбул являлся Константинополем — одним из важнейших городов в Римской империи, а сейчас в Турции существует социальное неравенство. Многие жители называют страну великой, однако понимают, что ее народ живет непростой жизнью. Есть богатые и много бедняков. Турки не очень любят спорить, ведь спор способен привести к разрыву отношений. Некоторые довольно наивны, поэтому подпускают к себе льстящих и неискренних людей. Будучи самокритичными, в свой адрес люди критику не терпят, однако всегда любят хорошие шутки. Одно из самых нелюбимых явлений для турка — это давление. Даже если он что-то делает плохо, его нельзя ругать. Нужно непременно хвалить и объяснять, что стараться следует лучше. Самым же ценным в отношениях турки считают доверие. Выказывание обратного способно спровоцировать недовольство. Часто турки не готовы признать вину, списывая дурное поведение на шайтана. Например, если человек делает необдуманную покупку, а затем начинает корить себя, наверняка вы услышите от него, что все это вина злых духов. Чувства времени для турков не существует. Их нельзя назвать пунктуальными, педантичными, расторопными. Опоздать на встречу, отложить сделку, прийти позже назначенного времени — обычное дело. Турки часто откладывают дела на потом. В итоге завтра у них превращается в послезавтра, а послезавтра означает, что дело откладывается на неделю. Огромное влияние на жизнь и характер людей оказывает ритм города. В маленьких городах Турции люди более спокойны и относятся друг к другу с уважением. В крупных же часто можно увидеть толкучки, суету и ругающихся людей.

Список литературы

1. Korkmaz R. Sabahattin Ali – İnsan ve Eser. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları; 1997.

2. Образцов А. В., Сулейманова А. С. Факторы формирования культа в турецкой литературе (талант, популярность, телесность) В: Дьяков Н. Н., Матвеев А. С. (ред.) Азия и Африка: наследие и современность. Материалы 29-го Международного конгресса по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, Санкт-Петербург, 21–23 июня 2017 г. СПб.: НП-Принт; 2017. Т. 1. С. 244–245.

3. Татарлы И. Жизнь, личность и творчество Сабахаттина Али: автореф. дис. … канд. филол. наук. М.; 1973.

4. Füruzan. Yeni Konuklar. Istanbul: Bilgi Yayınevi; 1977.

5. Füruzan. Berlin’in Nar Çiçeği. Istanbul: Yapı Kredi Yayınları; 2001.

6. Памук О. Снег. СПб.: Амфора; 2006.

7. Bax D. Deutschland, ein Wörtermärchen. Available at: http://www.taz.de/1/archiv/ archiv/?dig=2004/11/20/a0257 .

8. Эздамар Э. С. Мост через бухту Золотой Рог. СПб.: Амфора; 2004.

История

Ранняя османская миграция

Первые турки поселились во Франции в 16-17 веках в качестве галерных рабов и торговцев из Османской империи ; историк Ина Багдианц МакКейб описала Марсель как «турецкий город» того времени. По словам Жана Мартейя, «… турки из Азии и Европы … которых очень много на галерах Франции, которых империалисты сделали рабами и продали французам для укомплектования их галер … в целом хорошо. — сделаны, красивы внешне, мудры в своем поведении, ревностны в соблюдении своей религии, благородны и милосердны в высшей степени. Я видел, как они отдавали все свои деньги, чтобы купить птицу в клетке, которую они могли бы иметь удовольствие дать ему свободу «.

Турецкая миграция из Турецкой Республики

Посольство Турции в Париже, Франция

Франция подписала двустороннее соглашение о найме рабочей силы с Турцией 8 мая 1965 года, поскольку количество абитуриентов из других стран, таких как Италия , Испания и Португалия, было недостаточным. К 1975 году во Франции проживало 55 710 турецких рабочих, в 1999 году это число увеличилось почти в четыре раза до 198 000. Большинство турецких иммигрантов прибыли из сельских районов Турции, особенно из центральной Анатолии .

Хотя большинство турецких иммигрантов приехали во время соглашения о найме, многие также прибыли намного раньше. Например, даже в районах с меньшим количеством волн иммиграции в Шоле с 1945 года была устоявшаяся турецкая община.

Турецкая миграция из других постосманских стран

Хотя большинство французских турок происходят из современных границ Турецкой Республики, существуют также значительные турецко-алжирские и турецко-тунисские общины, которые прибыли во Францию ​​после того, как османское владычество закончилось с французской колонизацией Северной Африки, а также некоторые прибывшие после образования современных границ Алжира и Туниса .

Кроме того, есть также меньшее количество турецких общин, которые прибыли во Францию ​​с Балкан (например, болгарские турки и турки из Западной Фракии ), в то время как турки-киприоты прибыли как из Республики Кипр, так и из Турецкой республики Северного Кипра . Совсем недавно, когда в 2014 году начался европейский кризис с мигрантами , иракские турки и сирийские турки также прибыли во Францию.

Вниз по экономической наклонной

Керим Хас: Турецко-российский диалог: внешняя политика по внутреннему паспорту

Столь сильное ухудшение отношений между Турцией и Германией имеет не только политические, военные, но и существенные экономические потери, которые ощутимы как для Анкары, так и для Берлина.

На протяжении долгого времени Турция пытается обновить таможенное соглашение с ЕС и изменить существующие условия. Невозможность достижения консенсуса по этому вопросу также отражается на экспортно-импортной составляющей торгового баланса страны. С момента вступления Турции в таможенный союз ЕС прошло более 20 лет. За это время мировая экономика претерпела существенные изменения, возникла необходимость адаптации к новым реалиям, в том числе после Brexit и ситуации вокруг соглашения TTIP между США и ЕС.

Сегодня активно обсуждаются санкции со стороны Берлина в отношении Турции. Среди возможных ограничительных мер не только приостановление финансовой помощи через банковские кредиты турецким компаниям, предупреждение туристов об опасности поездок в Турцию, но и отмена переговоров об обновлении таможенного соглашения с ЕС.

Однако стоит отметить, что от экономических санкций пострадает не только Турция, но и Германия, которая продолжает оставаться главным торговым партнером страны. В экспорте Турции ЕС занимает лидирующие позиции и имеет общую долю, равную 48%. А Германия по экспорту в Турцию находится на первом месте с суммой в 14 млрд долл. Что касается импорта, ЕС также лидирует с общей долей в 39%. Показатели Германии составляют 21 млрд долл., которые уступают лишь Китаю с объемом в 25 млрд долл. Кроме этого, в Турции действуют около 6 тыс. немецких компаний, которые предоставляют более 60 тыс. рабочих мест.

Очевидно, что кризис в отношениях Турции и Германии открывает возможности для других стран проявлять более глубокий интерес и рассчитывать на то, что Анкара может пойти на сотрудничество. В случае замораживания переговоров по обновлению таможенного союза с ЕС Анкара может планомерно развернуться на Восток и в первую очередь в направлении евразийского пространства. В настоящее время турецкое руководство ведет переговоры с Россией о создании зоны свободной торговли, а также о перспективе вступления в Таможенный союз и углубления отношений с Евразийским экономическим союзом.

Более того, с ноября 2016 г. по март 2017 г. Германия 11 раз принимала документы, не позволяющие экспортировать в Турцию некоторые виды оружия, тогда как ранее активно велись переговоры о совместном производстве танков Altay и проекте военных кораблей MILGEM. Это, безусловно, сильный сигнал для Анкары.

Численность населения Германии

ФРГ считается самой населенной страной в Европейском Союзе, а также она занимает второе место по численности населения по всей Европе, уступив только России. По состоянию на 15 июля 83 732 130 человек. Показатели ежесекундно не растут, как взять, например, численность населения Индии. Поэтому аналитики предполагают, что к концу 2021 года жителей станет всего на 52 700 больше, но естественный прирост населения все же будет отрицательным.

Проблема в том, что в Германии смертность гораздо выше рождаемости: за 7 месяцев родилось 373 409 ребенка, а умерло 483 999 человек. Разница колоссальная. Федеральное бюро статистики отмечает, что такая печальная тенденция началась еще 50 лет назад, в начале 70-х.

Вероятно, причина в том, что средний возраст женщин, которые впервые решились стать мамами, достигает 30 лет и тенденция идет только к увеличению. При этом на одну родившую приходится 1,5-2 ребенка.

За первую половину 2021 года смертей по естественным причинам в Германии было на 100 000 больше, чем рождений детей. Фото: unsplash.com

Демография

Согласно переписи 2011 там почти 3 миллиона человек, иммигрирующих по крайней мере одного родителя из Турции. Турки объясняют 63% полного мусульманского населения в Германии, безусловно самой многочисленной единственной группы.

В 2013 было 1 550 000 турецких граждан в Германии, которая составляла 22,1% иностранного населения Германии и таким образом самого многочисленного этнического меньшинства. Официальное число турок с турецким гражданством в Германии падает, частично потому что приблизительно 30-70 000 берут немецкое гражданство в год (с тенденцией к понижению, однако), и так как 2000 год, дети, родившиеся в Германии, наделены правом принять немецкое гражданство, если по крайней мере один родитель жил в течение восьми лет в Германии и имеет бесконечный вид на жительство.

В 2005 было 840 000 немецких граждан турецкого происхождения. В целом, число немецких жителей с происхождением в Турции было приблизительно 2 998 000 или приблизительно 3,7% населения Германии.

Распределение населения

Турки в Германии сконцентрированы преобладающе в городских центрах. В настоящее время приблизительно 60% турецких иммигрантов живут в городах, пока, по крайней мере, четверть турок живет в меньших городах. Подавляющее большинство найдено в прежней Западной Германии. Большинство, живое в промышленных регионах, таких как государства Северного Рейна-Вестфалии, и Баден-Вюртемберга и рабочих районов городов как Берлин (особенно в Neukölln), Кельн, Дуйсбург, Дюссельдорф, Франкфурт, Мангейм, Майнц, Мюнхен и Штутгарт.

Особенности

Немецкое государство не держит статистику по этнической принадлежности, но, впоследствии, категоризирует этнические группы, происходящие из Турции, как являющейся турецкой национальной принадлежности. У этого есть последствие этнических меньшинств из Турции, живущей в Германии, упоминающейся как «турки». Однако приблизительно одна четверть одной пятой турецких граждан – этнические курды (достижение приблизительно 350 000). Кроме того, число этнических турок, которые иммигрировали в Германию из Болгарии, Кипра, Греция, республики Македония, Румыния и других традиционных областей турецкого поселения, которые были однажды часть османских территорий в Европе, неизвестно, поскольку эти турецкие меньшинства категоризированы их гражданством, а не их турецкой этнической принадлежностью.

Другие турецкие общины

Официальные оценки турецкого иммигрантского населения в Германии не включают турок, происхождение которых возвращается в Османскую империю. В Германии есть этнические турки, такие как турки из Болгарии, турки из Кипра, турки из Греции (Крит Додеканес Западная Фракия), турки из Румынии и Югославии. Это население, у которого есть различные национальности, разделяет то же самое этническое, лингвистическое, культурное и религиозное происхождение как турецкие граждане.

Болгария

С начала 1990-х Западная Европа начала привлекать турок из Болгарии впервые в их социальной истории. Миграция в Германию, в частности была начата теми болгарскими турками, которые, по различным причинам, были неспособны соединить первую волну массовой миграции с Турцией в 1989 или кто был частью последующей волны возвращения, которая была неудовлетворена условиями жизни или социальных перспектив регулирования там. Большинство турок из Болгарии мигрировало в Германию в режиме убежища 1990-х, который предоставил щедрые социальные преимущества.

Греция

Есть некоторые члены греческой мусульманской общины среди этих приблизительно 300 000 греков, живущих в Германии, кто турецкий разговор или кто поддерживает турецкую идентичность. Большинство турок прибывает из Западной Фракии. В 1960-х и 1970-х табачная промышленность Thracian была затронута серьезным кризисом, и много производителей табака потеряли свой доход. Это привело ко многим туркам, уезжающим из Греции и иммигрирующий в Германию с оценками, предполагающими, что сегодня, есть теперь между 19 000 и 29 000 проживаний в Германии.

Ливан

В 1950 тысячи турок покинули турецкий город Мардин и направились в Ливан из-за экономических кризисов и безработицы в Турции. Хотя первые турки, которые уехали в Ливан, первоначально просто собирались делать деньги, они начали планировать остальную часть их жизней там (главным образом, в Бейруте). Однако большинство этих турок тогда мигрировало в европейские страны из-за войны между арабами и израильтянами. Когда Израиль, Ливанская война имела место в 2006, больше чем 20 000 турок, сбежал из Ливана, вынужденного найти убежище в Германии и различных других европейских странах.

Человеческая география

Демография

Плотность населения

По оценкам, в декабре 2020 года с населением 83,2 миллиона человек Германия является самой густонаселенной страной в Европейском союзе и занимает 19-е место в мире по численности населения. Его плотность населения составляет 233 человек на квадратный километр (600 / кв миль). По данным Фонда народонаселения ООН, Германия занимает второе место в мире по количеству международных мигрантов , около 25% населения Германии не имеют немецких паспортов или являются прямыми потомками иммигрантов. Количество иммигрантов в третьем и последующих поколениях статистически не регистрируется.

административные округи

Германия состоит из шестнадцати государств , которые вместе именуются Länder . Каждый штат имеет собственную конституцию штата и в значительной степени автономен в отношении своей внутренней организации. Из-за различий в размерах и населении делятся на разные , особенно между городами-государствами ( Stadtstaaten ) и штатами с большими территориями ( Flächenländer ). В целях регионального управления пять земель, а именно Баден-Вюртемберг, Бавария, Гессен, Северный Рейн-Вестфалия и Саксония, состоят в общей сложности из 22 правительственных округов ( Regierungsbezirke ). По состоянию на июль 2021 года Германия разделена на 400 округов ( Крайзе ) на муниципальном уровне, которые состоят из 294 сельских округов и 106 городских округов .

 Нижняя Саксония

 Бремен

 Гамбург

 Мекленбург — Передняя Померания

 Саксония — Анхальт

 Саксония

 Бранденбург

 Берлин

 Тюрингия

 Гессе

 Северный Рейн-Вестфалия

 Рейнланд-Пфальц

 Бавария

 Баден- Вюртемберг

 Саар

 Шлезвиг-Гольштейн

Состояние Столица Площадь (км 2 ) численность населения Баден-Вюртемберг Штутгарт 35 752 11,103,043 Бавария Мюнхен 70 549 13 140 183 Берлин Берлин 892 3 664 088 Бранденбург Потсдам 29 477 2,531,071 Бремен Бремен 404 680 130 Гамбург Гамбург 755 1,852,478 Гессе Висбаден 21 115 6 293 154 Мекленбург-Передняя Померания Шверин 23 174 1,610,774 Нижняя Саксония Ганновер 47 618 8 003 421 Северный Рейн-Вестфалия Дюссельдорф 34 043 17 925 570 Рейнланд-Пфальц Майнц 19 847 4 098 391 Саар Саарбрюккен 2,569 983 991 Саксония Дрезден 18 416 4 056 941 Саксония-Анхальт Магдебург 20 445 2 180 684 Шлезвиг-Гольштейн Киль 15763 2 910 875 Тюрингия Эрфурт 16 172 2 120 237

Урбанизация

В Германии есть несколько больших городов; самые густонаселенные: Берлин , Гамбург , Мюнхен , Кельн , Франкфурт и Штутгарт . Самый крупный городской агломерат — регион Рейн-Рур (12 миллионов человек), включая Дюссельдорф (столица Северного Рейна-Вестфалии ), Кельн , Эссен , Дортмунд , Дуйсбург и Бохум .

Крупнейшие города Германии Статистические управления в Германии (31 декабря 2018 г.)
	Классифицировать	Имя	Состояние	Поп.	Классифицировать	Имя	Состояние	Поп.
Берлин Гамбург	1	Берлин	Берлин	3 644 826	11	Бремен	Бремен	569 352	Мюнхен Кельн
2	Гамбург	Гамбург	1,841,179	12	Дрезден	Саксония	554 649
3	Мюнхен	Бавария	1,471,508	13	Ганновер	Нижняя Саксония	538 068
4	Кёльн	Северный Рейн-Вестфалия	1 085 664	14	Нюрнберг	Бавария	518 365
5	Франкфурт	Гессе	753 056	15	Дуйсбург	Северный Рейн-Вестфалия	498 590
6	Штутгарт	Баден-Вюртемберг	634 830	16	Бохум	Северный Рейн-Вестфалия	364 628
7	Дюссельдорф	Северный Рейн-Вестфалия	619 294	17	Вупперталь	Северный Рейн-Вестфалия	354 382
8	Лейпциг	Саксония	587 857	18	Билефельд	Северный Рейн-Вестфалия	333 786
9	Дортмунд	Северный Рейн-Вестфалия	587 010	19	Бонн	Северный Рейн-Вестфалия	327 258
10	Эссен	Северный Рейн-Вестфалия	583 109	20	Мюнстер	Северный Рейн-Вестфалия	314 319

Сирия, гастарбайтеры и геноцид армян

Почему отношения Турции и Германии становятся хуже

За последние годы у двух партнеров — Берлина и Анкары — накопилось друг к другу немало претензий. Недовольство Германии, в которой проживают свыше трех миллионов турок, вызывает нежелание многих мигрантов интегрироваться в немецкое общество. В бундестаге уверены: часть вины за это лежит на президенте Эрдогане и его окружении, не раз призывавших немецких турок сохранять родной язык, веру и традиции. Анкара же недовольна тем, что руководство ФРГ нисколько не способствует вступлению Турции в Евросоюз. А недавно в отношениях двух стран возник дополнительный раздражитель: разгоревшийся с новой силой конфликт между турецкими властями и курдами.

Трещина в отношениях Берлина и Анкары образовалась после того, как Турция окончательно поняла: стать членом ЕС ей вряд ли удастся. В «предбаннике Евросоюза» Турция находится с 1987 года. Несмотря на это мало кто сомневается в том, что в обозримой перспективе ей не удастся стать членом единой европейской семьи. В самой Анкаре полагают, что едва ли не главным противником предоставления ей членства является Германия.

Канцлер ФРГ Ангела Меркель и ее окружение вначале поддерживали идею вступления Турции в союз, однако со временем стали относиться к этой затее все более прохладно. «Немцы почувствовали, что ЕС надо не расширять, а углублять, создавая политический союз стран. Поэтому в последнее время Берлин все более сдержанно высказывается относительно перспектив Анкары. К тому же Эрдоган сформировал в стране довольно авторитарный режим, не слишком озабоченный соблюдением гражданских свобод и прав человека. В результате многие в окружении Меркель заговорили о том, что Турция вообще не европейская страна», — рассказал «Ленте.ру» научный сотрудник Института мировой экономики и международных отношений РАН Александр Кокеев.

Украина рассорила

К слову, и личные отношения двух лидеров не сложились с самого начала. Многие журналисты отмечали, что между Меркель и Эрдоганом нет личной симпатии, так называемой «химии». «Отношения президента и канцлера достаточно натянутые. Эрдоган слишком харизматичен на фоне Меркель. А у канцлера такой характер, что ей не нравятся лидеры более яркие, чем она сама», — считает ведущий научный сотрудник Центра германских исследований Института Европы РАН Александр Камкин.

Небо, самолет… Инджирлик

Военная база — стратегический объект для любого государства. База, на которой присутствуют иностранные военные — стратегический объект вдвойне.

Инджирлик всегда была одним из главных элементов союзнических отношений между Турцией и государствами-партнерами, прежде всего США и ЕС. Стоит отдельно отметить, что Инджирлик не является военной базой НАТО. Она принадлежит Турции и по условиям различных договоренностей может быть использована тем или иным иностранным государством, что регламентировано специальным государственным распоряжением

В основном Инджирлик выступал в качестве базы для ВВС США, что представляло чрезвычайную важность для Вашингтона с точки зрения территориального расположения и логистики.

В 2014 г. западная коалиция начала военно-воздушную операцию против ИГ в Сирии, для чего потребовалось использование иностранных военных баз в регионе. Турция разрешила базирование западной коалиции в Инджирлике лишь в июле 2015 г., согласовав присутствие ВВС США и Великобритании. Уже в декабре 2015 г. (время обсуждения «миграционного соглашения») немецкий парламент также принял решение о возможности использования этой базы и отправлении туда своих военно-воздушных сил.

Стоит напомнить, что в 2012 г. произошло резкое ухудшение турецко-сирийских отношений. Это вынудило Анкару обратиться к партнерам по НАТО за помощью, которая выражалась в предоставлении систем ПВО. Тогда США, Германия и Нидерланды разместили на Юге Турции системы комплекса Patriot. Это вызвало негативную реакцию в Москве, а президент России В. Путин назвал Patriot ружьем, которое обязательно должно выстрелить.

Кирилл Семенов: Москва–Анкара–Дамаск: взаимодействие и перспективы сотрудничества

С постепенным охлаждением и дальнейшим ухудшением отношений по линии Анкара — Запад Берлин, Вашингтон и Амстердам заявили, что отзывают из Турции свои системы ПВО, заменяя их итальянскими и испанскими противоракетными комплексами. Фактически это стало сигналом для политического истеблишмента Турции, который в то время активизировал свои действия в курдском направлении — противостоянии различным курдским группировкам, которые Анкара считает террористическим. Это вызвало серьезное недовольство со стороны главных акторов ЕС и блока НАТО.

Таким образом, турецкое руководство оказалось в ситуации, когда, с одной стороны, Германия активно использовала не принадлежащую НАТО турецкую военную базу для проведения операций, тем самым активно включаясь в борьбу с ИГ, что для Берлина чрезвычайно важно. А с другой — Берлин отозвал комплекс ПВО, который представляет серьезное подспорье для Анкары в обеспечении собственной безопасности.. В связи с тем, что обострение турецко-германских отношений стало переходить на новый уровень, а официальная Анкара фактически не имела весомых рычагов влияния на Германию, было принято решение о запрете посещения немецкими парламентариями военной базы Инджирлик

Руководство Турции объяснило этот шаг тем, что некоторые из парламентариев поддерживают «Рабочую партию Курдистана», которая и в ЕС, и в Турции считается террористической. В этой связи стоит отметить, что по законам Германии именно парламент несет ответственность за армию. Таким образом, руководство Турции не могло не понимать, что идет на обострение конфликта, который закончился отзывом 300 немецких военных и самолетов «Торнадо» с базы Инджирлик. Однако военная база в турецком г. Конья, которая принадлежит не Турции, а НАТО, все же разместила 25 немецких военнослужащих и несколько боевых самолетов «Авакс».

В связи с тем, что обострение турецко-германских отношений стало переходить на новый уровень, а официальная Анкара фактически не имела весомых рычагов влияния на Германию, было принято решение о запрете посещения немецкими парламентариями военной базы Инджирлик. Руководство Турции объяснило этот шаг тем, что некоторые из парламентариев поддерживают «Рабочую партию Курдистана», которая и в ЕС, и в Турции считается террористической. В этой связи стоит отметить, что по законам Германии именно парламент несет ответственность за армию. Таким образом, руководство Турции не могло не понимать, что идет на обострение конфликта, который закончился отзывом 300 немецких военных и самолетов «Торнадо» с базы Инджирлик. Однако военная база в турецком г. Конья, которая принадлежит не Турции, а НАТО, все же разместила 25 немецких военнослужащих и несколько боевых самолетов «Авакс».

Язык

Турецкий является вторым наиболее распространенным языком в Германии после того , как немецкий . Он был завезен в страну турецкими иммигрантами, которые говорят на нем как на своем родном языке. В основном они изучали немецкий язык через работу, средства массовой информации и социальные сети, и теперь он стал второстепенным языком для многих из них. Однако большинство турецких иммигрантов передали свой родной язык своим детям и потомкам. Как правило, немцы турецкого происхождения становятся двуязычными в раннем возрасте, изучая турецкий дома и немецкий в государственных школах.

Немецкий язык, на котором говорят турецкие иностранные рабочие, иногда называют «  Gastarbeiterdeutsch  », потому что они плохо разбираются в основных правилах языка. Например, используемый глагол находится в последней позиции, тогда как он должен стоять на позиции 2 в немецком базовом предложении ( «  ich bahnhof gehen  », а не «  ich gehe zum Bahnhof  » ).

Турецкий язык находится под влиянием немецкого языка, и здесь добавлены немецкие грамматические и синтаксические структуры. Родители обычно поощряют своих детей улучшать свои навыки турецкого, посещая частные уроки или выбирая турецкий язык в качестве предмета в школе. В некоторых штатах Германии турецкий язык является экзаменом на Abitur .

В начале 1990-х годов немецко-турецкий писатель Феридун Заимоглу изобрел новый социолект, названный «  Kanak Sprak  » или «  Türkendeutsch  », для обозначения немецкого диалекта «гетто», на котором говорит турецкая молодежь. Это форма немецкого языка с элементами турецкого языка, на которой говорят молодые люди из среды с высокой концентрацией иммигрантов, независимо от их этнического происхождения. Некоторые молодые люди, чьи родители – немцы, также используют этот диалект, который в некотором смысле становится признаком их принадлежности к своему району. Этот диалект проявляется в использовании простой лексики, пропуске предлогов и артиклей и упрощении глаголов, обычно используемых вариантами, образованными глаголами faire, come и come ( machen, gehen, kommen ), например: ich mach dich Кранкенхаус (я превращаю тебя в больницу), чтобы сказать ich werde dich schlagen (Я тебя побью). Использование выражений сексуального характера в качестве формы оскорбления в турецком языке также приветствуется носителями этого диалекта.

Другое явление – «  смешение  » слышно среди молодежи из многонациональных районов. Эта форма языка в основном используется так называемыми  группами «  Powergirls » , которые состоят из молодых девушек в возрасте от 15 до 22 лет, рожденных от турецких родителей, которые часто говорят на базовом немецком языке. Похоже, они предпочитают этот диалект для общения друг с другом. «  Смешивание  » проявляются предложения с немецким и турецкими словами в почти равных пропорциях , сгруппированные в сегменты , которые чередуются , как говорит спикер. Эта форма выражения востребована «  Powergirls  » как способ выбраться из микросообщества турок в их районе, что очень часто ограничивает их ролью домохозяйки, выделяясь при этом среди немецкого большинства, которое показывает сам иногда сопротивлялся тому, чтобы считать их немцами. С помощью этого диалекта они создают себе новую идентичность.

Однако с формированием турецкого среднего класса в Германии растет число людей турецкого происхождения, которые владеют стандартным немецким языком, особенно в университетах и ​​в сфере искусств.

Итог

Граждане Турции начали прибывать в Германию в 1960-х годах, из-за спроса на рабочую силу в условиях бурно развивающейся послевоенной экономики. Однако даже спустя полвека турки остаются тесно связаны со своей родиной. Немецкие власти, как и спецслужбы страны, обеспокоены вопросом влияния турецкого руководства на многомиллионную диаспору турок, особенно на фоне усложнившихся отношений между Берлином и Анкарой и непомерными аппетитами Эрдогана. Последние несколько лет эта проблема все чаще обсуждается правительством ФРГ, общественностью и спецслужбами, становясь все более актуальной. Теперь немецкие спецслужбы лишь констатируют излишнюю деятельность Турции в Германии.