Получение временной прописки в Польше

Правила заполнения анкеты-внесека

Анкета-внесек подается в двух экземплярах и заполняется кандидатом на карту побыту самостоятельно. Чтобы получить формуляр, рекомендуется обратиться в отдел по делам иностранцев в воеводском управлении по месту своего проживания или же скачать его на их сайте. Связано это с тем, что формуляры в разных воеводствах страны могут хоть и несущественно, но отличаться.

Сразу предлагаем познакомиться с образцами анкет, одну из которых придется заполнить. Так выглядит ходатайство на временный ВНЖ:

А вот так выглядит анкета на постоянный ВНЖ:

Заполнение анкеты на Карту часовего побыту, как и на Карту сталего побыту, требует соблюдения ряда правил, в частности:

1. Она заполняется исключительно на польском языке и печатными буквами – использование любого другого языка недопустимо.
2. В каждую ячейку вносится лишь одна печатная буква, цифра или иной символ – исправления, помарки, дописки исключены.
3. Пол указывается одной буквой: для мужского – «М», для женского – «К» (от польского kobieta).
4. Подпись заявителя не должна выходить за рамки квадрата.
5. Без указания адреса заявки не принимаются.
6. В графах, где предусмотрен выбор необходимого варианта, необходимо использовать перечеркивание «Х».

В любом случае сам внесек всегда содержит необходимые подсказки, а если у вас остались вопросы, помощь в оформлении окажут в управлении по делам иностранцев (Wydziale do Spraw Cudzoziemców) в вашем воеводстве.

Как получить гражданство Польши

Ниже приведены упрощенные пошаговые инструкции как получить гражданство Польши для наиболее распространенных ситуаций. Более детально с условиями получения гражданства можно ознакомится тут:

Как получить гражданство Польши?

Польское гражданство можно получить одним из следующих способов:

• по закону
• через предоставление польского гражданства
• через признани…

Польское гражданство если у вас польские корни:

1. получить карту Поляка
2. получить национальную Польскую визу (или приехать по безвизу)
3. обменять карту Поляка на карту сталего побыта
4. получить гражданство после минимум одного года проживания по ПМЖ (сталый побыт)

Польское гражданство если вы учитесь в Польше:

1. национальная/студенческая виза
2. карта временного побыта (через 1 год и и 3 месяца учебы)
3. по окончании учебы найти работу и получить карту временного побыта по работе
4. получить статус резидента ЕС после 5 лет проживания в Польше
5. получить гражданство после 8 лет суммарного проживания в Польше

Польское гражданство если вы приехали в Польшу на работу:

1. разрешение на работу (освядчення, зазволение)
2. национальная виза или безвиз
3. карта временного побыта
4. статус долгосрочного резидента ЕС (после 5 лет проживания по ВНЖ)
5. получить гражданство после 8 лет проживания в Польше

Польское гражданство если вы вступаете в брак с гражданином Польши:

1. Виза по приглашению от гражданина Польши
2. сразу по приезду в Польшу, получит карту временного побыта
3. получить сталый побыт после 3 лет брака
4. получит сталый побыт после двух лет проживания со сталым побытом

Полезно знать:

• решение о предоставлении гражданства Польши, может выдавать не только президент Польши, но еще и Воевода.
• президент Польши имеет право предоставлять гражданство Польши кому угодно, без необходимости прожить в Польше какой-то срок.
• Польша не требует отказываться от предыдущего гражданства.

Нужна ли регистрация в Польше?

Конечно же, прописка должна быть у каждого человека. Тем более, при наличии прописки у Вас появится масса преимуществ. Прописка оформляется, как владельцами (собственниками) жилья, так и арендаторами. Они могут не только снимать квартиру, дом, но и проживать в хостеле или общежитии.

Прописка касается абсолютно всех, кто проживает длительное время на территории Польши. Это могут быть студенты, иммигранты или простые работники. На самом деле в Польше не контролируют прописку граждан, но есть определённые положительные стороны. Поэтому без регистрации сами граждане могут испытывать дискомфорт.

У граждан с пропиской есть возможность:

• получить номере PESEL;
• открыть счёт в банке;
• получить карту побыту (ВНЖ);
• обратиться в финансовые и государственные организации;
• официально трудоустроиться.

Что такое регистрация в Польше (ZAMELDOWANIE CZASOWE, STALE)

В РП существует два вида прописки:

1. Временная (Zameldowanie czasowe) – регистрация на конкретное время после трёхмесячного проживания в Польше. То есть, прописка может быть на время визы, карты побыту или по договору об аренде.
2. Постоянная (Zameldowanie stale) – это когда даётся постоянная прописка по определённому адресу. Впоследствии можно менять жильё, но тогда и регистрация меняется. Постоянная прописка может быть не только для поляков, но и для тех граждан, которые получили статус ПМЖ.

Пока иностранец не получил разрешение на ПМЖ, он не может претендовать на постоянную прописку. Для таких людей существует только временная регистрация.

Какие условия должен выполнить заявитель (приглашающий свою семью)?

Основные требования:

• легальное нахождение в Польше. Никаких просроченных виз, безвиза и просроченных карт временного побыта.
• иметь официальное трудоустройство, учиться, либо относиться к категории беженца, получать дополнительную защиту от государства.

Читайте подробнее «Как имея удаленную работу переехать в Польшу?»

Нужно также соответствовать одному из дополнительных требований наличия:

• польского гражданства.
• карты сталего побыта (ПМЖ).
• карты часовего побыта (ВНЖ) в течение 2-х лет.
• ВНЖ на основании научной деятельности.
• голубую карты Евросоюза (Blue Card).
• основания для получения карты побыта и подать документы совместно с семьей.

Особенности использования PESEL

Номер PESEL в Польше выдается начиная с 1979 года, его в обязательном порядке получают все жители страны. PESEL можно назвать национальным вариантом распространенного в России и Украине ИНН. На практике он используется и для идентификации личности.

Система содержит в себе ряд биографических сведений о физическом лице, а сам регистрационный номер не является случайным набором цифр: так, например, первые две цифры означают год рождения человека, следующие – месяц и день рождения; также включается в PESEL контрольное число, обозначающее пол.

Номер PESEL может потребоваться в таких случаях:

• оформление договора аренды жилья;
• подписание договора страхования;
• подача документов для учебы в высшее учебное заведение;
• поступление на учет с целью трудоустройства;
• подача официальных документов.

Куда обращаться и как оформить

Первое, что необходимо сделать, это снять жилье, заключив договор аренды более чем на две недели. Зачастую владельцы квартир не очень хотят оформлять на своих квадратных метрах незнакомцев, тем более иностранцев. Связано это с тем, что поляки не всегда понимают, что такое временная прописка и что она не дает арендатору права владения недвижимостью.

Очень важно помнить, что если жилье снимают несколько человек, необходимо, чтобы каждый из них был указан в договоре, иначе получить прописку будет невозможно. Поскольку подписывается документ только с одним человеком, в отдельный пункт необходимо вынести, что хозяин квартиры не против, чтобы перечисленные ниже лица временно прописались по данному адресу

После того, как договор аренды будет у вас на руках, необходимо обратиться в Ужонд джельницы (Urząd Dzielnicy) – так называемое управление района города, в котором вы проживаете. Здесь вам нужно найти Бюро администрации и гражданских Дел (Biurо Administracji i Spraw Obywatelskich).

Уполномоченный специалист выдаст вам бланк заявления. Заполнить его можно, воспользовавшись образцом, который вы найдете там же.

В анкету необходимо внести следующие данные:

• ФИО;
• место и дата рождения;
• PESEL (если он уже имеется);
• страна, где вы родились;
• адрес, по которому вы прописаны на постоянной основе;
• страна, где вы проживаете;
• адрес, по которому намерены жить в Польше;
• дата окончания договора аренды;
• подпись владельца жилья;
• ФИО представителя, если подается прошение через него.

Этот документ вместе с другими бумагами, список которых будет приведен ниже, вы подаете в соответствующее окно. Оператор службы внесет сведения в базу данных и распечатает вам документ, который будет являться подтверждением проживания.

Если ранее вы еще не получали PESEL, то в ходе оформления прописки он вам сразу же будет присвоен. Его, однако, придется подождать.

Если вам предстоит смена места проживания, тогда и «мельдунек» придется переоформить. Сделать это можно двумя способами:

1. С помощью единого заявления, которое автоматически выписывает вас со старого адреса и прописывает по новым координатам.
2. Посредством интернета.

Тем, кто намерен покинуть Польшу на период времени, превышающий полгода, необходимо уведомить об этом уполномоченную инстанцию.

Согласно изменениям, вступившим в силу с 1 января 2019 года, за отсутствие прописки будет налагаться штраф. Размер его, однако, пока не озвучивается. Но затягивать процесс не имеет никакого смысла.

Условия получения польского гражданства для жены/мужа поляка/польки

Каждая ситуация в каждом воеводстве рассматривается индивидуально. Иностранец приезжает в Польшу на основании визы. Во-первых, необходимо прописаться в Польше. Потом необходимо обратиться в соответствующее  отделение по делам иностранцев воеводского учреждения по месту жительства в Польше.
Воевода может продлить визу, дать карту временного или постоянного проживания (в зависимости от ситуации и наличия документов).
Условия получения польского гражданства для жены/мужа поляка/польки:
Брак с поляком должен длиться не меньше 3 лет. Документы на получение польского гражданства можно сдавать не раньше 3 лет и 6 месяцев после заключения брака.
Ходатайствуя о получении польского гражданства, следует заполнить (на польском языке) “Заявление на получение польского гражданства” (Распоряжение Президента Республики Польша от 14 марта 2000 года), а также приложить:

• Официально подтвержденную копию документа удостоверяющего личность и гражданство
• Официально подтвержденную копию карты постоянного или временного проживания в Республике Польша (если имеется)
• Свидетельство (или выписка) о рождении (оригинал)
• Документ, подтверждающий гражданское состояние (оригинал)
• Биографию (на польском языке)
• Заявление, содержащее информацию о том, обращался или не обращался ранее по вопросу получения польского гражданства
• Документ, удостоверяющий отсутствие польского гражданства, освобождение/отказ от польского гражданства в случае, когда заявитель или его родители имели это гражданство (может быть заверенная копия)
• справку об отсутствии юридических препятствий для получения польского гражданства (если, это предусматривает международное соглашение) – не касается граждан России
• Фотографию, размером на паспорт
• Заявление об ознакомлении с правилами, касающимися гражданства, которое имеет заявитель (на польском языке)

Примечание
1. Копии документов на русском языке должны быть заверены нотариусом (соответствие с оригиналом), переведенные на польский язык и заверенные Консульским отделом.
2. Свидетельство (или выписка) о рождении и документ, подтверждающий гражданское состояние, должны быть представлены в оригиналах. Иностранцы, проживающие в Польше на основании соответствующего разрешения, предъявляют копии актов гражданского сотояния, выданные польскими органами ЗАГС.
3. Заявление следует заполнить на польском языке.

Другие способы получения польского гражданства:

Что собой представляет временная прописка

На польском языке понятие «прописка» звучит как zameldowanie. Сами же поляки называют ее meldunek. Законодательство выделяет два типа регистрации:

• Zameldowanie czasowе (временная регистрация) – предоставляется на определенный промежуток времени, если предстоит проживание на территории страны свыше 14 дней. Обычно срок ее действия ограничивается датой окончания договора аренды жилья, действительностью визового штампа или Карты побыту. До 1 января 2019 года становиться на учет должны были только те иностранцы, чье пребывание в Польше ограничивалось тремя месяцами. Для проведения процедуры сейм отводит всего 4 дня со дня прибытия в страну.
• Zameldowanie stale (постоянная регистрация) – прописка на постоянной основе по определенному адресу. Она доступна исключительно для граждан, являющихся резидентами, или для тех, кто проживает в Польше на основании ПМЖ.

Таким образом, иностранные граждане могут получить только временную прописку. Ее оформление является обязательной процедурой. Что дает иностранцу «мельдунек»:

1. Подтверждает, что его владелец соблюдает польское законодательство.
2. Дает возможность получить документы для ВНЖ. Иными словами, если вам предстоит подача прошения на Кarta pobytu, без прописки сделать это будет невозможно.
3. Наделяет правом получения PESEL – аналог нашего идентификационного кода.

Регистрация в Польше по месту жительства позволяет иностранцу обращаться в любые государственные инстанции, банки, больницы, устраиваться на работу. Без прописки невозможно будет зарегистрировать свой автомобиль или получить водительское удостоверение местного образца.

Сколько стоит?

Так как прописаться в Польше — это требование государства, то оно является абсолютно бесплатным, если оформляется первый раз.

В случае потери или сдачи в государственные учреждения временной прописки, создать дубликат можно за 17 PLN. На всякий случай, лучше сделать парочку копий документа, это облегчит жизнь в РП и сделает ее комфортнее.

Помните, важно правильно и безошибочно заполнять анкеты, что увеличит вероятность быстрой выдачи и оформления временной прописки. Присутствие владельца жилья в отделе не обязательно, ведь если ваша фамилия вписана в договор, можно не переживать

Присутствие владельца жилья в отделе не обязательно, ведь если ваша фамилия вписана в договор, можно не переживать.

Пакет документов

Как мы уже говорили выше, «просто так» ВНЖ в Польше Вам не дадут. Чтобы стать счастливым обладателем Karta Pobytu даже в базовом варианте, придётся подготовить достаточно большой пакет документов. И не просто подготовить, а разобраться во всех организационных требованиях. Которые, заметим для ясности, изложены на официальном сайте в формате, почти непригодном для практического использования.

Поэтому мы настоятельно рекомендуем не повторять чужих ошибок, а учиться на них. И вместо того, чтобы заниматься получением вида на жительство в Польше самостоятельно, довериться опытным экспертам портала International Wealth. Так Вы сэкономите не только время и нервы, но и, как показывает практика, деньги.

Минимальный набор документов на получение Karta Pobytu:

Стандартная анкета
Обращаем Ваше внимание, уважаемые читатели, что заполнять её следует только на польском языке, печатными буквами, обязательно в 2 экземплярах. Помните, что любое русское (английское, украинское и т
д.) слово приведёт к отбраковке документов, и вид на жительство в Польше Вы не получите.

Копии всех заполненных страниц заграничного паспорта. Он должен иметь достаточный срок действия и оформлен по всем правилам. Следует сделать 3 копии (требование относится ко всем заполненным страницам!), и предоставить их вместе с оригиналом самого документа.

Фотографии. Их «срок давности» не должен превышать 6 месяцев, размер стандартный – 3,5 x 4,5 см. Обратите внимание, что они должны быть с левым (а не правым!) профилем.

Документ (-ы), дающие право на получение ВНЖ в Польше. Более всего проблем у большинства кандидатов возникает именно с этим пунктом. Причины мы уже упоминали – это упорное и необъяснимое желание сделать всё самому и не очень внятные объяснения на официальном сайте иммиграционной службы. Стандартные причины претендовать на вид на жительство в Польше – это легальное трудоустройство, воссоединение с семьёй (свидетельство о браке + документы супруга, уже проживающего в Польше), учёба (справка о поступлении в университет). Исключения мы сейчас рассматривать не станем.

Квитанция об оплате государственной пошлины.

Медицинская страховка. Ещё одно проблемное требование. И виноваты в нём исключительно сами соискатели ВНЖ в Польше. Вместо того, чтобы подписать договор с уважаемой и солидной страховой компанией, они в очередной (уже который по счёту?) раз «экономят». В результате «левая» страховка не засчитывается и кандидата «заворачивают». Обращаем Ваше внимание, что «правильная» страховка соискателя на ВНЖ в Польше должна покрывать весь (!) период Вашего пребывания в стране и быть достаточной для минимального лечения

Что, учитывая цены на медицинские услуги, особенно важно.

Биометрические данные. Чаще всего это отпечатки пальцев, варианты со сканированием радужной оболочки глаза пока не прижились и остаются в статусе экспериментального метода

Важно понимать, что процедура обязательная и отказаться от неё нельзя.

Подтверждение достаточных финансовых возможностей. Третья по «популярности» ошибка кроется именно здесь. Зачастую кандидаты на получения ВНЖ в Польше имеют на банковском счёте «всего» несколько тысяч USD, чего, по их мнению, должно «хватить». На самом деле, сумма должна быть значительно больше – не менее (!) 800 PLN (215 USD по курсу на день написания статьи) на каждого человека в месяц НА ВЕСЬ СРОК пребывания в стране. Плюс на счёте должны быть отдельные средства на обратный билет.

Подтверждение того, что у Вас будет жилье. Лучший вариант, если Вы хотите максимально облегчить процедуру получения ВНЖ в Польше, – собственная квартира или дом, но вероятность того, что у Вас будут средства на покупку недвижимости, не очень высока. Допускаемые варианты – «длинная» аренда (нужен подписанный договор) или задокументированное согласие друга (коллеги, знакомого) на предоставление Вам жилой площади. Последний вариант, строго говоря, не является официальным, но используется довольно часто.

Прописка – только по адресу фактического проживания.

Свидетельство о рождении в оригинале + этот же документ на польском языке (принимаются только те переводы, что сделаны уполномоченным органом).

Номер PESEL (аналог индивидуального идентификационного номера). В последнее время PESEL требуют не всегда и не везде, но формальное условие пока ещё остаётся.

(для студентов).

Внимание! Это минимальный перечень документов на получение Karta Pobytu и вида на жительство в Польше. Обязательно уточняйте актуальные требования для конкретного воеводства, куда Вы подаёте документы, лучше всего – у эксперта портала International Wealth, который будет заниматься Вашим делом!

Резюме

За 1,5-2 месяца до окончания срока действия визы гражданин Украины может подать ходатайство о выдаче ему карты побыту (ВНЖ). Впервые она выдается сроком на 15 месяцев. При вторичном обращении срок может быть увеличен до 3 лет. Но процесс этот трудоемкий и затратный. В 2021 году стоимость оформления составляет 340 PLN, и 50 PLN придется отдать за изготовление документа.

Це буде цікаво:

Схожi Новини:

Нові правила отримання польської візи 2020

Реорганізація ДСНС України 2021

Население Украины на 2021 год

Робота без посередників в Польщі на 2021 рік

План проверок на 2021 год

Таблица штрафов на 2020 год за нарушение ПДД Украины

Мировые юбилейные даты в 2021 году

Електронне декларування у 2020 році

Документы для оформления прописки в Польше

Для получения прописки в Польше вам необходимо предоставить сотруднику Управления следующие документы:

• Документ, который подтверждает ваш легальный статус в Польше (действующая виза, Карта Побыту)
• договор аренды квартиры (любой другой документ, подтверждающий ваше проживание по конкретному адресу ) сроком не менее 3 месяцев

В некоторых Управлениях могут также затребовать (хотя это скорее исключение из правил):

• выписка из домовой книги (wypis z księgi wieczystej) — как подтверждение того, что вы арендуете жилье действительно у владельца недвижимости
• согласие от владельца квартиры на вашу временную регистрацию (может быть прописано отдельным пунктом в договоре о найме)

Некоторые важные моменты

. Однако, стоимость дубликата (в случае если вы утеряли оригинал или сдали его в гос. учреждение) составит 17PLN. Делайте всегда копии документов.

Самостоятельно оформить временную прописку может лицо достигшие 18 летнего возраста.

Присутствие хозяина (и за редким исключением, согласие хозяина) при оформлении прописки — необязательно.

Что мы можем предложить?

Если у Вас трудности с оформлением «Zameldowania» в Польше, мы можем помочь оформить временную прописку или предоставить полноценную консультацию по оформлению документов .

Как получить временный и постоянный ВНЖ и легализироваться в Польше?

Вид на жительство в Польше для белорусов, русских и украинцев можно обрести несколькими путями, рассмотрим все возможные.

Через языковые курсы и по учебе

Обучение в Польше и языковые курсы для иностранцев являются официальным основанием для получения временного ВНЖ в Польше россиянину, украинцу и белорусу. Однако, кроме уже упомянутых документов и процедур, у данного способа получения разрешения существует ряд особенностей:

1. Необходим документ, свидетельствующий о факте обучения: о зачислении при первом получении ВНЖ и о продолжении обучения — при продлении документа.
2. Подтверждением платежеспособности (как за учебу, так и за проживание) могут выступить банковская выписка, свидетельство спонсорской помощи и т.п.
3. Первичное разрешение выдается на срок не более 15 месяцев. В дальнейшем вид на жительство продлевается.

По браку

Под эту категорию попадают не только супруги польских граждан (или имеющих ПМЖ), но и несовершеннолетние дети — члены их семей.

Распространяется способ получения ВНЖ и на приемных детей.

Дополнительные документы:

• свидетельство о браке;
• подтверждение родства (для детей);
• подтверждение гражданства или ПМЖ одного из супругов.

Информацию о заключении брака с гражданином РП читайте здесь.

Через трудоустройство по рабочей визе при рабочем контракте

Один из наиболее популярных способов получить временный ВНЖ. Главная задача – предварительный поиск официальной работы и заключение соответствующего договора. Основные трудности заключаются в конкуренции на рынке труда – поляки и другие резиденты ЕС могут трудоустраиваться без специального разрешения, а уровень заработной платы не может находиться ниже установленного законом.

Дополнительно необходимо собрать документы по работе:

• подтверждающие официальное трудоустройство;
• разрешение на работу;
• сведения об уплате в ZUS (страховой и медицинский сбор) – требуется не во всех воеводствах;
• сведения с предыдущих мест работы (если их было несколько) – по дополнительному запросу.

О потере работы необходимо уведомить местные власти (на это дается 15 дней), а в течение следующих 30 суток найти новую работу и обновить ВНЖ Польши. В противном случае, разрешение автоматически становится недействительным.

Для высококлассных специалистов возможен вариант получения Blue card EU – она поможет быстро и оперативно получить ВНЖ в Польше, однако необходимо обладать неординарными знаниями и опытом, для получения подобного разрешения.

Имея польские корни (по происхождению)

Претендовать на ПМЖ может иностранец, доказавший свое польское происхождение. Для этого необходимо подобрать документы, подтверждающие, что, как минимум, один из родителей или бабушка, или дедушка соискателя были поляками.

Учитываются и прабабушки-прадедушки, но родственников этой линии потребуется минимум двое.

После подачи документов проводится собеседование, проверка знания языка и др. Процесс в основном полностью соответствует процедуре получения карты поляка, но проводится в Польше.

Лицам, планирующим проживание в РП и имеющим польские корни, есть смысл сразу претендовать на ВНЖ по корням, без предварительного оформления других документов.

По карте поляка

Если иностранец уже имеет карту поляка, процесс получения КСП (постоянного ВНЖ) значительно упрощается. Достаточно подобрать необходимые документы и обратиться в уженд. Дело будет рассматриваться без дополнительных проверок, а подтверждением корней и знания языка будут уже имеющиеся документы.

Нужно знать, что при получении КСП по карте поляка, последняя изымается.

Открыть фирму и получить по бизнесу

Достаточно специфический способ оформления ВНЖ через открытие фирмы. Для его использования необходимо выполнение двух пунктов:

1. Трудоустройство, как минимум, двух человек, имеющих право работать в Польше без специального разрешение.
2. Доказательство того, что фирма в течение последнего года приносила стабильный и существенный доход.

При покупке недвижимости

Напрямую факт обладания польской недвижимостью не является основанием для ВНЖ, но вместе с доказанной финансовой состоятельностью (к примеру, долгосрочный трудовой контракт) может сыграть для получения статуса положительную роль.

Как минимум, обладание недвижимостью избавляет от необходимости дополнительно подтверждать наличие места проживания, прописки и т.п., что необходимо для получения ВНЖ.

Что такое PESEL в Польше и как его получить?

Жизнь в польском государстве практически невообразима без специального регистрационного номера PESEL.

Он требуется во время посещения больницы, заведения банковского счета и даже для покупок в интернете.

Он существует у всех граждан, проживающих на территории Республики Польши, но в определенных условиях его необходимо получать и иностранцам. В первую очередь идентификатор необходим для законного трудоустройства, но может потребоваться и для других действий, например, открытия счета в банке (некоторые финансовые учреждения выставляют это как обязательное условие), получение налоговых сведений, данных из ZUS и пр. Может понадобиться для получения медицинских услуг, страхования и т.д.

Что означают цифры PESEL?

До сих пор не знаешь польского?

Скачай бесплатно пробный урок Ешко и участвуй в розыгрыше smart TV.

Одиннадцатизначный код не только уникален, но и содержит массу полезной информации:

В подавляющем большинстве случае номера ПЕСЕЛ обозначают:

• Две первые цифры PESEL – это две последних цифры года рождения.
• Две следующие (третья и четвертая) – месяц рождения. При этом месяцы XX века соотносятся с цифрами напрямую (1 – январь, 2 – февраль и т.д.), а начиная с XXI века к цифре месяца нужно прибавлять 20 единиц (21 – январь, 22 – февраль и т.д.).
• Следующие (пятая и шестая) – день рождения.
• Седьмая, восьмая и девятая – некий порядковый номер, который не может повториться при учете вышеприведенных данных.
• Десятая обозначает пол владельца ПЕСЕЛ – четные для мужчин, нечетные для женщин.
• Завершает ряд – контрольная цифра.

Для проверки верности PESEL используют следующую формулу:

A * 1 + B * 3 + C * 7 + D * 9 ​​+ E * 1 + F * 3 + G * 7 + H * 9 + I * 1 + J * 3

Литерами обозначены порядковые номера цифр PESEL. От полученного результата нужно взять всего лишь одну крайне правую (завершающую) цифру, и вычесть ее из 10. Полученный результат должен совпадать с контрольной (одиннадцатой по счету) цифрой ПЕСЕЛ.

Процедура снятия с консульского учета

При временной регистрации изначально указывается ее срок (с… по…). Украинец вправе продлить этот период, подав новое заявление. Если этого не произойдет, временный консульский учет будет аннулирован автоматически в указанную дату.

Постоянная регистрация производится без ограничения по времени. Чтобы сняться с учета или изменить данные необходимо обращаться в консульство (консульский отдел посольства) с соответствующим заявлением.

Лишь в редких случаях постановка на консульский учет украинцев в Польше является обязательной. В большинстве ситуаций процедура полностью добровольна. Однако очевидно, что регистрация дает некоторые преференции. Если Вам подходит такой вариант, мы рассказали, как его добиться.

На какую з/п может рассчитывать украинец?

Мы выяснили, что работать по безвизу можно практически на любой, доступной иностранцам, должности. Соответственно, и заработанная плата может быть любой.

При этом средний и более низкий сегмент оплаты труда ничем не отличается от работы по специальным визам, а вот с высокооплачиваемой работой могут быть нюансы. Такие должности могут подразумевать наличие испытательного срока, подтверждение опыта, навыков, что в условиях краткосрочного пребывания не всегда реализуемо. Но и невозможными такие варианты не являются.

Что касается реальных цифр, то для ориентира основные из них:

• 2 600 злотых в месяц (около 18 000 гривен по курсу на середину июля) – минимальный размер оплаты труда в 2020 году.
• Средняя зарплата в РП по итогам 2019 года составила 5 367,71 злотых (~37300 гривен).
• Наибольшие доходы продемонстрировал сектор IT-технологий – средняя величина зарплаты около 8 350 злотых (~58000 гривен).
• Наименьшие в области администрирования, проживания, питания, логистики – от 3 400 до 4 300 злотых (~ 23600 до 30 000 гривен).
• Сельское хозяйство в данных расчетах не участвует. По практике – это одна из самых низкооплачиваемых сфер, где неквалифицированный труд оценивается в величины, сопоставимые с установленными законами минимумы.

Мнение эксперта Ярослав Эксперт сайта “Работа в Польше”, “Польский консультант” | Профиль в fb, ТГ.

Важно понимать, что суммы зарплат указаны в брутто, т.е. до вычета необходимых налогов и сборов. Чтобы рассчитать ориентировочное нетто, отнимите от указанных окладов 30%

Чтобы рассчитать ориентировочное нетто, отнимите от указанных окладов 30%.

Какие документы нужны для регистрации лично?

Для регистрации ребенка лично не нужно предъявлять копии записей о семейном положении родителей (например, свидетельство о рождении или браке, если брак заключен в Польше) или карту из роддома, где проходили роды (справка о рождении отправляется акушеркой или врачом в течение 3 дней из роддома в ЗАГС) .

По новым правилам в 2022 году достаточно предъявить карту побыту при её наличии или при её отсутствии — паспорт и PESEL. Также от иностранцев могут потребовать дополнительные документы. Если родители состоят в браке и брак заключался в Украине /или в другой стране/- то понадобится присяжный перевод свидетельства. Если заявление подается через доверенное лицо, дополнительно потребуется доверенность.

Регистрация ребенка в Польше, если родители НЕ состоят в браке

Если родители ребенка не в браке, то отец ребенка должен подать заявление о признании отцовства. После этого работник USC впишет его имя в свидетельство о рождении ребенка (akt urodzenia).

Еще одно условие — если пара не в браке, то на регистрации должны присутствовать оба родителя. Чтобы дать ребенку фамилию отца, потребуется дополнительная процедура, которая может занять до 3 месяцев.

Если ребенка регистрирует в Польше одинокая мать

Если ребенка регистрирует одинокая мать, то польским законодательством (art. 61 ust. 2 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego) предусмотрено 3 варианта записи информации об отце ребенка.

Одинокая мать может:

• указать имя и фамилию биологического отца ребенка;
• указать любое имя и свою фамилию;
• не указывать ничего (в таком случае работник USC сам выберет имя и фамилию, которые впишутся в графу «imię ojca»).

В последнем случае выписка из свидетельства о рождении будет выглядеть, как у всех. А в полном тексте свидетельства в графе «Uwagi» будет указано «dane ojca są fikcyjne».

Особенности регистрации ребенка в Польше

Если родители хотят, кроме оригинала сокращенного акта о рождении, иметь и его копию, то за нее придется заплатить 22 злотых. Иностранцам, кроме сокращенного акта рождения (выписки), требуется еще и полная версия свидетельства о рождении. За нее придется заплатить 33 злотых.

Zameldowanie – что это такое?

Замельдование (от польск., Zameldowanie) – это регистрация по месту жительства, производимая с целью передачи местным властям информации о количестве жителей в той или иной гмине, а также упрощенного доступа к гражданину или иностранцу, в случае необходимости. Наиболее близким является привычное многим иностранцам понятие прописки, хотя имеются и многие отличия.

Согласно законодательству, прописка в Польше бывает 2 видов:

1. Постоянная (на польском Zameldowanie stale) – прописывают по определенному адресу на ПМЖ.
2. Временная (Zameldowanie czasowe) – лицо регистрируется на конкретный срок жительства (минимум 3 месяца). Ограничения накладываются либо по окончанию действия визы, карты побыту (в крайнем случае договор аренды жилья).
   • Временная при ПМЖ. Для имеющих постоянную регистрацию при желании временно зарегистрироваться в другом месте.
   • Временная до выезда. Для желающих пребывать в Польше продолжительное время, но в конечном итоге планирующих выехать на родину.

Допускается иметь одну постоянную регистрацию и одну временную. Выбрать тип необходимо на момент регистрации, и заведомо объявить о предпочтительном варианте. Кроме этого, процедуры регистрации во многом схожие.