Условия и способы оформления
Чаще всего вопросом, как получить гражданство Польши интересуются гражданине Украины и России. Для них подданство открывает двери в Европу и Соединенные Штаты.
Для всех иностранных граждан независимо от страны происхождения, приобретение индигената возможно на следующих условиях:
- владение в достаточной степени устным и письменным государственным языком республики;
- знание, уважение законов, истории, ценностей страны;
- наличие регулярного источника дохода;
- наличие постоянного места проживания, подтвержденное документально (договор найма жилья, свидетельство о собственности недвижимости).
Существует ряд программ и способов получения гражданства польского государства:
- по праву происхождения;
- миграционная программа по воссоединению семьи;
- программа поддержки бизнеса;
- некровное родство (вступление в брак);
- натурализация.
По рождению
Гражданами Польши признаются несовершеннолетние иностранцы, оба родителя которого – подданные республики. В случае, если один из родителей является резидентом другой страны, то необходимо его юридически заверенное согласие на предоставление ребенку индигената.
По происхождению (репатриация)
Стать подданными Польши могут иностранцы, имеющие польские корни. Репатриация возможна при наличии бумаг, подтверждающих, что в роду (не ниже третьего поколения) были поляки.
Документы, доказывающие родство и принадлежность предков к полякам, проходят тщательную проверку на подлинность и достоверность фактов. Процедура может растянуться на 3 года. При подтверждении, что у иностранца в венах течет польская кровь, он получает визу, дающую право на оформление карты поляка (Karta Polaka).
Через брак
При вступлении в брак с гражданином Польши, резидент другого государство может подать документ на получение внутреннего паспорта. Зарегистрировать отношения можно в ЗАГСе либо пройти церемонию венчания, исключение супруги-мусульмане – они не имеют права жениться в мечети.
Для получения подданства необходимо прожить в браке не менее 3-х лет и не меньше двух лет (непрерывно) на основании разрешения на поселение.
Обратите внимание! Получить гражданство на основании регистрации брака можно, только если таковой будет признан настоящим. Для того чтобы убедиться, что узаконенные отношения не фикция, все три года семью контролирует инспектор
Натурализация
Способ подходит для лиц, не имеющих родственных связей с поляками либо специальных полномочий. Сроки и условия натурализации зависят от оснований. В любом случае иностранец должен оформить Шенген категории D и прожить в статусе ПМЖ в Польше не меньше трех лет.
Поступление в ВУЗ и работа
Студенты-иностранцы по окончании обучения в высших учебных учреждениях легче остальных приезжих находят работу. После трудоустройства «новоиспеченные» специалисты могут пройти процедуру натурализации. Такой вариант отлично подходит для молодых украинцев, белорусов, россиян, желающих навсегда покинуть родину и обосноваться в Европе.
Бизнес и инвестиции
Иммиграция в республику на основании открытия в стране бизнеса – наиболее приемлемый вариант для большинства россиян и граждан соседних славянских государств. На открытие компании понадобится не больше 2-х недель. Стоимость легальной предпринимательской деятельности с нуля составит 1500 евро.
Решение президента
Президент – глава государства, который помимо всего прочего, может вынести решение о предоставлении иностранному гражданину польского паспорта. Основанием могут стать заслуги и достижения резидента другой страны, которые могут быть полезны для республики (например, спортсменам, деятелям науки). Время проживания в стране, наличие стабильного заработка, наемного или собственного жилья при принятии решения не учитываются.
Восстановление гражданства
В 2012 году в республике вступил в силу закон о восстановлении польского гражданства. На его основании гражданин, который потерял индигенат до 1 января 1999 года имеет право его восстановить. Иностранцу необходимо предоставить документы для оформления подданства, а в заявлении указать причину утери польского индигената. Рассмотрением заявки и вынесением решения занимается МВД.
Двойное гражданство
Местные власти и закон не ограничивают в получении двух паспортов (например, Украина, Беларусь). С точки зрения правоохранительных органов ничего не меняется.
Если лицо с польским гражданством окажется вовлеченным в правовой конфликт в любом из воеводств страны, к нему будут применяться ровно те же нормы, что и ко всем остальным.
Ссылаться на соответствующие положения другой страны не получится, это обстоятельство (двойное гражданство) не будет признано смягчающим.
https://youtube.com/watch?v=tiyWio244s0
Путь к гражданству долог и тернист. Для того, чтобы переехать в Польшу навсегда, нужно сначала легально въехать в страну, получив польскую визу Шенген, или национальную визу в Польшу.
Далее подать запрос на польский ВНЖ.
Также будет не лишним найти в Польше работу и трудоустроиться.
Статус гражданина Европейского союза за 1 год
Оформление карты поляка
Процесс получения карты поляка занимает до 3 месяцев. Вам необходимо собрать документы, подтверждающие польское происхождение, и записаться на собеседование в консульство или посольство Польши. Для успешного прохождения интервью следует знать польский язык, историю, культуру Польши. Юристы компании International Expert соберут для Вас полный пакет документов и подготовят к собеседованию с консулом Польши. Мы предоставим Вам перечень часто задаваемых вопросов с ответами на польском языке. Подробную процедуру оформления карты поляка смотрите на странице “Как получить карту поляка: пошаговая инструкция”.
Получение национальной визы
Наличие карты поляка позволяет бесплатно оформить национальную визу в Польшу, позволяющую многократное пересечение польской границы, официальное трудоустройство и неограниченное проживание на территории государства. Разрешение на въезд в Польшу выдается на протяжении 7–14 дней и действительно в течение 1 года. Для получения визы по карте поляка необходимо предоставить в польское посольство/консульство следующие документы:
заполненное заявление;
заграничный паспорт;
2 фотографии размером 3,5 х 4,5 см;
внутренний паспорт.
Переезд в Польшу на ПМЖ
заграничный паспорт;
оригинал и копию карты поляка;
заявление-анкету на польском языке;
подтверждение намерения проживать в Польше – трудовой контракт, выписку из банка, договор купли/аренды жилья;
4 фотографии размером 3,5 х 4,5 см сделанные в течение последних 6 месяцев.
После подачи в Ваш паспорт ставится штамп, предоставляющий на период ожидания права, аналогичные с владельцами карты «stałego pobytu». При получении польского ПМЖ Карта поляка становится недействительной. Каждому лицу, осуществившему регистрацию постоянного или временного проживания в Польше, автоматически присваивается электронный номер PESEL — идентификационный код, необходимый для уплаты налогов, открытия счетов в банках, оформления кредитов, покупки недвижимости.
Регистрация для получения гражданства
Согласно закону «О гражданстве» Республики Польша, разрешается подача заявления о предоставлении польского паспорта по карте поляка в любой период после получения карты «stałego pobytu». В случае если заявление пишут на имя президента, процесс оформления статуса гражданина занимает до 1 года. Обращение через воеводу предусматривает срок рассмотрения заявления в 1-3 месяца. Для оформления гражданства Польши необходимо предоставить:
заполненное заявление на польском языке;
данные об источнике доходов в Польше;
свидетельство о рождении;
подтверждение адресной регистрации на территории страны;
свидетельство о браке;
фотографию размером 3,5 х 4,5 см, сделанную в течении последних 6 месяцев;
карту «stałego pobytu»;
квитанцию об оплате государственного сбора.
Копии выданных на иностранных языках документов должны быть переведены на польский присяжным переводчиком из списка, приведенного на сайте Министерства юстиции Польши. Следует также заверить соответствие переводов оригиналам. Юристы компании International Expert ставят апостиль на документы, тем самым предоставляя клиентам гарантию положительного исхода рассмотрения запроса на гражданство. Перед подачей документов свидетельства о рождении и о браке необходимо зарегистрировать в польском ЗАГСе для получения корректной транскрипции.
Оформление внутренних документов Польши
По результатам рассмотрения выходит официальное согласие президента Польши о присвоении Вам польского гражданства, предоставляющее право на получение паспорта. Удостоверение личности гражданина Республики Польша сроком действия на 10 лет выдается лицам старше 13 лет. Дети младше 13 лет получают польский паспорт на 5-летний период. При необходимости осуществления поездок во время ожидания постоянного удостоверения личности разрешается оформление временного проездного документа сроком на 1 год. Изготовление временного паспорта длится максимум 30 дней. Для оформления удостоверения личности по карте поляка необходимо подать в Департамент по делам граждан и иностранцев следующие документы:
заполненное заявление на польском языке;
выписки свидетельств о рождении и браке, выданные польским ЗАГСом;
фотографию размером 3,5 х 4,5 см, сделанную в течении последних 6 месяцев;
номер PESEL;
решение президента о выдаче Вам гражданства Польши.
Что такое «двойное» и «второе» гражданство, в чем их отличие
На первый взгляд особых отличий между этими понятиями нет. Однако на самом деле разница колоссальная, и связана она с обретением различных правовых статусов.
Чтобы стать гражданином одновременно двух государств, необходимо наличие соответствующего межгосударственного соглашения; а достичь его непросто, поскольку речь идет об уплате налогов в бюджет, службе в вооруженных силах и т.д.
В этом случае лица, имеющие двойной индигенат (бипатриды), получают право пользоваться благами в обеих странах. В то же время эта привилегия имеет и обратную сторону — ущемление в правах при участии в политической жизни страны, при трудоустройстве.
В мире нет единого взгляда на эту проблему. Часть государств — Австрия, КНР, Литва, Япония и другие – выступает категорически против, другие (Австралия, Канада) поддерживают возможность двойного индигената.
Вместе с тем каждый человек вправе сам решать, сколько у него будет паспортов и сколько ему иметь гражданств. При этом каждая страна будет рассматривать его исключительно как своего гражданина, независимо от того, на каком языке он говорит и где проживает.
Способы стать гражданином Польши
Как получить гражданство Польши – выбрать одну из следующих программ миграции:
- репатриация;
- официальное трудоустройство;
- получение образования;
- натурализация и пр.
Каждая программа несет свои особенности получения гражданства Польши.
Репатриация в случае наличия польских корней
Получить гражданство Польши могут иностранные граждане, предки которых имели польское подданство. Упрощенный порядок предусмотрен для тех, кто проживал на землях, признанных польскими и имели гражданство до 1939-ого года.
Подача заявления доступна тем иностранцам, у которых есть родственники по прямой линии:
- родители;
- бабушки или дедушки.
Поданные заявки подлежат тщательной проверки, из-за чего любые попытки фальсификации данных будут быстро выявлены.
Недостатком способа миграции принято считать продолжительный период ожидания ответа – до 3-х лет. После положительного решения будет выдана репатриационная виза, далее подаются документы на гражданство (решение принимается не больше месяца).
Для иностранных граждан с польскими корнями существенно сокращен пакет необходимых документов. Их перечень выдается в миграционной службе по месту фактического пребывания в Польше.
Трудоустройство и учеба
Один из наиболее сложных вариантов для миграции в Польшу, что весьма типично для стран Евросоюза. Иностранные граждане должны обязательно доказывать высокий уровень профессионализма и квалификацию. При этом польские работодатели охотно принимают сезонных рабочих из Украины, России и Белоруссии на основании подписанного договора, рассчитанного на несколько лет.
Больше шансов получить польское гражданство имеется у иностранных студентов одного из польских ВУЗов. В 2019 году разработано много программ с целью получения образования, продолжительностью от 1-ого до 3-х лет.
Студенты высших учебных заведений постоянно проходят практику в лучших европейских компаниях, а после получения диплома (при наличии хороших отметок) могут претендовать на последующее трудоустройство. Это становится основанием для формирования заявки на получение гражданства.
Условия натурализации
Порядок натурализации влечет за собой соблюдение следующего алгоритма действий:
- Изначально мигрант должен оформить долгосрочную визу категории D.
- На следующем этапе возникает необходимость оформить ВНЖ в территориальном воеводском управлении по делам иностранных граждан (в местном округе).
- По истечении 5-летнего периода подается ходатайство относительно выдачи разрешения на получение ПМЖ.
- Проживание на территории Польши с ПМЖ в течение 3-летнего периода.
- По истечении 8-ми лет необходимо собрать полный пакет документов и передать на рассмотрение с целью оформления польского гражданства.
Средний период принятия решения не превышает 30 дней – при условии подачи полного пакета документов.
Получение гражданства в случае брака
В случае регистрации брака с гражданином Польши, супруг/супруга не имеет права получать подданство автоматически. Согласно условиям натурализации, пожить в браке необходимо минимум 3 года с момента выдачи свидетельства о заключении брачного союза. В случае выявленного факта фиктивности, последует мгновенная депортация.
Последние 2 года из 3-х предусмотренных, требуется непрерывно проживать на территории Польши, в соответствии с предоставленным видом на жительство.
Бизнес
Один из наиболее распространенных вариантов миграции, который пользуется спросом у иностранных граждан. Иммиграция в Польшу с целью открытие предпринимательского дела – простой и относительно недорогой вариант переезда всех членов семьи. Стоимость регистрации бизнеса составляет порядка 1,5 тыс. евро, период – до 2-х недель.
Срок оформления ПМЖ, а после польского гражданства, начиная с момента регистрации бизнеса, занимает порядка 5-ти лет.
За особые заслуги
Решение относительно присвоения польского подданства принимается исключительно Президентом Польши. Положительный ответ выдается исключительно в случае весомого вклада в развитие Республики, включая обеспечение защиты территориальной целостности на международном уровне.
К примеру, при получении золотых медалей на международных спортивных мероприятиях под флагом Польши. Каждая ситуация рассматривается в индивидуальном порядке. Подача заявления по такой программе не предусматривает каких-либо дополнительных требований к иностранным гражданам. Достаточно получить польское удостоверение личности.
Оформление ВНЖ
Для длительного нахождения в стране на легальных основания потребуется вид на жительство. ВНЖ представляет собой идентификационную карту, содержащую всю информацию об её обладателе. Также данный документ позволяет:
- Приобретать в Польше недвижимое имущество и транспортные средства;
- Находиться продолжительное время в пределах границ страны, въезжать и выезжать из Польши без оформления визы;
- Проживать в странах ЕС до 180 дней в году;
- Легально трудоустраиваться в польские организации;
- Учиться в образовательных учреждениях страны и пользоваться медицинскими услугами на льготных основаниях.
Чтобы стать обладателем ВНЖ, соискатель должен иметь веские причины для длительного нахождения в Польше. Существует несколько оснований, позволяющих получить данный документ.
Трудовая деятельность
Чтобы оформить ВНЖ на данном основании, необходимо самостоятельно найти работу в одной из польских компаний и заключить с будущим работодателем трудовой контракт. ВНЖ выдаётся государственными органами власти на время действия контракта, в дальнейшем возможно продление срока действия вида на жительство, если работодатель будет готов продолжить сотрудничество.
После 5 лет легальной работы по временному ВНЖ можно получить постоянный вид на жительство.
Вступление в брак
Получить ВНЖ можно после вступления в брак как с польским гражданином, так и с иностранцем, имеющим статус резидента, то есть находящегося в республике на легальных условиях. После 2 лет совместного проживания и сохранения брачных уз, станет возможным получение ПМЖ.
Учёба в польских вузах
Обучение в Польше считается сравнительно недорогим по европейским меркам. Для оформления ВНЖ потребуется подтверждение о поступлении в польский университет. Обычно это становится возможным после внесения оплаты и успешного прохождения собеседования. Временный ВНЖ выдаётся на весь срок обучения и продлевается еще на 12 месяцев поле получения диплома, чтобы выпускник смог подыскать подходящую работу по специальности на польском рынке труда. Диплом польского вуза признаётся во всех странах Евросоюза, что упрощается процесс интеграции в Европу, если иностранец не планирует навсегда оставаться в Польше.
В отличие от некоторых стран Европы, студенты-иностранцы имеют право работать до 6 месяцев в году в процессе обучения. Также непременным условием для оформления ВНЖ является финансовая обеспеченность будущего студента.
Регистрация собственной компании
Бизнес-миграция — один из наиболее популярных вариантов для переезда в эту страну. Предприимчивые граждане Украины, России и других стран СНГ смогут получить ВНЖ после регистрации собственной компании в Польше, при выполнении ряда требований:
- Минимальный уставной капитал будущей организации должен составлять не меньше 5000 злотых (около 1200 евро);
- Совершеннолетний опыт учредителя;
- Опыт ведения аналогичной деятельности в своей стране.
ВНЖ предоставляется на срок до 2 лет: всё будет зависеть от решения, принятого государственными органами власти.
Польское происхождение
Украинцы, россияне и жители других государств при наличии польских корней вправе получить карту поляка, которая позволяет пользоваться теми же привилегиями, что и гражданам республики:
- Трудоустраиваться в любую польскую компанию;
- Пользоваться бесплатно медицинскими услугами и получать образование, а при хорошем обучении и стипендию;
- Оформить многократную польскую визу, позволяющую беспрепятственно пересекать границы страны.
Карта поляка не является ВНЖ или ПМЖ и не гарантирует присвоение гражданства, она в первую очередь подтверждает тот факт, что её обладатель принадлежит к польской нации. Соответственно, чтобы оформить карту, украинцам и другим иностранцам потребуется доказать свои корни:
- Владеть польским языком хотя бы на начальном уровне;
- Иметь родственные связи с представителями польской нации;
- Знать и соблюдать польские традиции.
Прошение на получение карты поляка подаётся в польское представительство по месту проживания. После проверки документов принимается решение о выдаче документа. Срок действия карты поляка составляет 10 лет.
Покупка недвижимости в Польше
По сравнению с другими европейскими государствами цены на недвижимость в Польше значительно ниже, поэтому для многих иностранцев, в том числе для россиян и украинцев, покупка жилья в этой стране не окажется особо затратной. Однако на приобретение объектов недвижимости, за исключением отдельно стоящих жилых домов, потребуется разрешение властей.
Покупка недвижимого имущества не даёт права на автоматическое получение ВНЖ или ПМЖ в Польше, но значительно облегчит оформление многократной шенгенской визы, которую выдают на 5 лет.
Необходимые документы для получения польского гражданства
- заявление о признании польским гражданином. Образец заполнения заявления есть на каждом сайте соответствующего Уженда. В полях, которые Вас не касаются, пишем «NIE DOTYCZY». Мы напечатали заявление и заполнили его вручную печатными буквами.
- 1 фото размером 4,5 см x 3,5 см, сделанная в течение последних шести месяцев.
- сокращенное либо полное свидетельство о рождении (odpis skrócony lub zupełny aktu urodzenia), выданное польским ЗАГСом. В нем должны быть указаны: имена и фамилия, дата и место рождения, имя и фамилия отца, имя и девичья фамилия матери. Тут описано, как мы делали умейсцовение документов.
- сокращенное свидетельство о браке (odpis skrócony Twojego aktu małżeństwa), выданное польским ЗАГСом — не старше 3 месяцев (если состоите или состояли в браке).
- копия всех страниц паспорта, включая и пустые страницы.
- карта сталего побыту, выданная Мазовецким воеводством (если у Вас карта побыту выдана другим Воеводой, то перед тем, как подать заявление, необходимо обменять ее на Карту побыту Мазовецкого воеводства).
- децизия (решение) о получении разрешения на сталый побыт либо на проживание долгосрочного резидента ЕС
- подтверждение знания польского языка: это может быть свидетельство об окончании школы в Польше (szkoły podstawowej, gimnazjum, liceum, technikum bądź dyplom licencjacki lub magisterski wraz z suplementem, z którego wynika, że językiem wykładowym zajęć był język polski), свидетельство об окончании школы за границей с польским языком обучения или сертификатом, выданным Государственной комиссией по сертификации знания польского языка как иностранного на уровне не менее B1. Любые сертификаты и свидетельства, выданные другими учреждениями, не принимаются. Тут описано, как мы сдавали сертифицированный экзамен на знание польского языка.
- заявление о датах Ваших поездок из Польши и обратно, а также о местах пребывания за границей (указывается информация за последний год).
- копия паспорта и Карты побыту супруга. Мы приносили копии всех страниц паспорта со штампами и данными.
- подтверждение оплаты — 219 PLN
- документы, подтверждающие стабильный и регулярный источник дохода в Польше (например, справка с места работы с суммой вознаграждения + Ваш трудовой договор + декларация PIT за предыдущий год; в случае договоров, заключенных на короткий срок — отчет RMUA + трудовые договоры + декларация PIT за предыдущий год; в случае ИП/ЧП — бухгалтерские документы, подтверждающие доход + декларация PIT за предыдущий год и т. д.)
- документ, подтверждающий местожительство (например, договор аренды, документ, подтверждающий право собственности и т.д.)
Если в своем заявление ходатайствуете о получении польского гражданства несовершеннолетнему ребенку, то дополнительно прикладываете:
- 1 фото ребенка.
- Сокращенное либо полное свидетельство о рождении (odpis skrócony lub zupełny aktu urodzenia) ребенка, выданное польским ЗАГСом. В нем должны быть указаны: имена и фамилия, дата и место рождения, имя и фамилия отца, имя и девичья фамилия матери
- Копия паспорта с личными данными. Мы подали копию всего паспорта, включая и пустые страницы.
- Карта побыту, если ребенок проживает в Польше.
- Децизия (решение) о получении разрешения на проживание в Польше
- Заявление второго родителя о согласии признать ребенка гражданином Польши (Oświadczenie drugiego rodzica o wyrażeniu zgody na uznanie dziecka za obywatela polskiego). Заявление принимает воевода (если родитель проживает в Польше) или польский консул (если родитель живет за границей или находится в Польше на основании визы или безвизового режима). При Вас работник Уженда на основании предоставленной Вами информации заполнит и распечатает данное заявление. Вам надо будет проверить данные и подписать его.
Итак, мы пришли в назначенный день и время в кабинет А2 на Маршалковской. Работник Уженда тщательно проверил и принял все вышеперечисленные документы. Так как у нас не совпадали имена родителей в карте побыту и в свидетельствах о рождении, то нам дали заполнить заявление (под диктовку работника Уженда).
Работник Уженда написал присвоенный нам номер дела на первой странице внеска и предложил ее сфотографировать (для себя). Также проинформировал, что решение будет выдано в течение 3 месяцев, так как сейчас проводят тщательную проверку (особенно проверяют, живет ли человек на 2 страны или нет).
Будем рады, если Вы поделитесь своим опытом подачи документов на гражданство. Пишите, делитесь советами и опытом!
P.S.: Итак, 25.02.2020 (спустя почти 4 мес. и 2 недели) нам пришло sms о том, что нам присвоено польское гражданство! Подробности о получении документов будут описаны чуть позже…
Как стать гражданином Польши
Сегодня получить паспорт гражданина этой страны, в том числе для россиян и граждан Украины, стало куда более реально. Если для россиян получить двойное гражданство Россия-Польша можно было еще с 1999 года, то гражданам Украины в этом вопросе немного сложней. Так как на Украине запрещено двойное гражданство, то украинским эмигрантам в РП приходилось отказываться от прежнего гражданства (в противном случае, оно все равно снималось после проведенной проверки специальной комиссией).
Республика более лояльна в этом вопросе, еще в 2012 году предоставила желающим право на двойное гражданство Польша-Украина. Однако чтобы получить гражданство Польши, обязательно нужно знать польский язык, иметь стабильный заработок в стране (потребуется документальное подтверждение) и прописку. Какие документы нужны для получения польского гражданства?
Нужно составить и подать заявление, в котором указывается причина получения вами гражданства РП, а также ваши личные данные. К заявлению прилагается гражданский паспорт, а также свидетельство о рождении. Также нужно предоставить фотографию размером 3×4. Обязательным является написание автобиографии, причем на национальном языке. Предоставить информацию о трудовой деятельности, об источниках дохода (плюс выписка из банка), документы на недвижимость (если таковая имеется).
Иногда в случаях, когда заявители не имеют своего жилья, а арендуют квартиру, предоставляется контракт об аренде. Также к заявлению и всем вышеупомянутым документам нужно прикрепить чек об уплате государственной пошлины на сумму 219 злотых.
Заявление подается в городской совет по месту жительства в РП. Если вы живете в другой стране и ходатайствуете о получении паспорта, то обращаться нужно в Польское Консульство в вашей стране. Сама процедура рассмотрения заявления может занять немалый срок — от 3 до 12 месяцев.
