Заполнение заявления о признании носителем русского языка

Содержание и порядок заполнения документа

Заявление для признания НРЯ состоит из двух страниц. Его необходимо заполнять лично заявителю от руки или в электронном варианте. Недопустимы сокращения слов, аббревиатуры, исправления и пропуски в вопросах.

• Личные данные заявителя (указываются прежние ФИО и причины изменения);
• Автобиография;
• Данные о гражданстве;
• Перечисление документов об обучении РЯ;
• Адрес проживания и телефоны для связи;
• Адреса проживания родственников заявителя в России, Советском Союзе;
• Перечисление документов (ВНЖ, РВП и др.).

В вопросах, касающихся перечисления документов, вносится исчерпывающая информация с указанием серии, номера, даты выдачи.

В конце ставится личная подпись заявителя.

Порядок получения статуса носителя русского языка

Кто может стать носителем русского языка

Закон № 62 от 31.05.2002 г. «О гражданстве РФ» устанавливает список лиц, являющихся носителями русского языка. К ним принадлежат иностранные граждане, которые достигли совершеннолетия, могут свободно общаться на русском языке, проживают в РФ (на основании вида на жительство) или имеют родственников по прямой восходящей линии, которые проживают либо ранее проживали на территориях, входящих в состав РФ. Если у гражданина отсутствует вид на жительство, то для получения статуса необходим родственник по прямой линии, проживающий на постоянной основе в России, либо который ранее жил в Российской Империи или СССР. Основания получения статуса носителя русского языка необходимо подтвердить документально.

Как подтвердить основания для получения НРЯ

Если Ваши близкие родственники когда-то проживали в пределах границ РФ, необходимо предоставить документы об этом. Подойдут архивные справки, выписки из домовых книг, копии военных билетов с отметкой о постановке на воинский учет и другие документы, говорящие о постоянном проживании. Если у Вас на руках не сохранились нужные сведения, Вам следует искать их в государственных архивах. В случае невозможности их восстановления, факт проживания родственника в целях получения НРЯ можно установить в судебном порядке. В таком случае Вам потребуется предоставить в УФМС заверенную копию решения суда с отметкой о вступлении в законную силу. Идеально, если у Вас на руках имеется паспорт родственника с отметкой о постоянной регистрации. В таком случае, предоставления дополнительных документов не потребуется. Если Вы сами постоянное проживаете в РФ и оформили вид на жительство, Вам необходимо предоставить в УФМС его копию.

Какие преимущества дает статус носителя языка

Гражданин, имеющий статус носителя русского языка, может получить гражданство РФ в упрощенном порядке, минуя стадию оформления разрешения на временное проживание.

Документы для признания носителем языка

1. Паспорт с нотариальным переводом
2. Заявление о признании носителем русского языка
3. Уведомление о постановке на миграционный учет
4. Миграционная карта, патент или иной документ, подтверждающий законность пребывания иностранного гражданина в РФ
5. Документы, подтверждающие наличие оснований для получения статуса носителя русского языка соответствии со ст.33.1 ФЗ “О гражданстве РФ”. Такими документами могут быть: вид на жительство   или документы, свидетельствующие о проживании близких родственников в пределах госграницы РФ, а также документы, указывающие на родственные связи.

Документы, подтверждающие проживание родственников, не предоставляются, если иностранный гражданин приобретает статус носителя русского языка после получения вида на жительство. Наличие вида на жительство является самостоятельным основанием для признания гражданина носителем русского языка.

Помимо наличия формальных основания, закон устанавливает специальные условия к претендентам на статус носителя русского языка. Претендент должен отлично понимать русскую бытовую и культурную речь. Требования к языку очень высокие. Иностранный гражданин должен верно понимать тексты различного характера и стиля, телепрограммы, кинофильмы, публичные выступления, эмоциональный характер речи, и легко выражать свои мысли словами.

Порядок признания носителем русского языка:

1. Иностранец перед обращением в УФМС  должен законно пребывать в государстве, поэтому потребуется предоставить документы на пребывание (миграционную карту, регистрацию, патент, РВП и прочие)
2. Для того, чтобы получить соответствующий статус, необходимо подать письменное заявление в комиссию при УФМС
3. Необходимо пройти собеседование в комиссии , которая принимает решение о присвоении иностранным гражданам статуса носителя русского языка

Выполнив успешно указанные действия, мигрант получает статус носителя русского языка, затем вид на жительство и гражданство. Согласно закону получение статуса носителя русского языка дает преимущества в получении вида на жительство и оформлении российского гражданства.

Упрощенный порядок получения гражданства носителям русского языка

Имея на руках сертификат НРЯ и ВНЖ, претенденту на гражданство РФ необходимо отказаться от другого гражданства. Заявление на отказ от гражданства подается в УВМ МВД и в консульство своей страны еще перед получением ВНЖ (за исключением украинцев).

Также нужно заранее для подтверждения отказа от гражданства в консульстве запросить в МВД уведомление о возможности получения гражданства РФ. При наличии ВНЖ и статуса НРЯ с этим проблем возникнуть не должно.

После получения в консульстве свидетельства об отказе от гражданства, можно обращаться с заявлением на получение гражданства России с соответствующим пакетом документов.

Заявление на НРЯ: куда подавать

Согласно действующим правовым нормам заявление на НРЯ 2022 заинтересованному в оформлении статуса приезжему следует подавать в учреждение МВД РФ, расположенное по месту, где он обосновался на российской земле. Его уполномочены принимать инспекторы миграционного отдела МВД.

Несколько иные правила действуют для русскоговорящих иностранцев, решивших перебраться в российскую столицу. Им для подачи прошения на НРЯ для граждан с иностранным подданством посещать местное отделение МВД не потребуется. В настоящее время в Москве документы на НРЯ принимаются в центре Сахарово.

Это учреждение специализируется на работе с приезжими из стран ближнего и дальнего зарубежья, переселившихся в Москву и намеренных там задержаться на длительный период времени.

Порядок получения НРЯ

Для получения статуса НРЯ, иностранец подает пакет документов в МВД:

• паспорт и нотариальный перевод;
• заявление;
• миграционная карта или разрешительный документ, который подтверждает легальность нахождения в стране;
• документы, подтверждающие основания для получения статуса НРЯ.

Затем иностранцы должны подтвердить владение русским языком на уровне носителя, сдав экзамен по русскому языку перед комиссией (п. 1 ст. 33.1 ФЗ №62 от 30.05.2002).

На экзамене иностранец должен продемонстрировать комиссии, что он может свободно использовать русский язык в повседневной жизни. Критерии для успешной сдачи экзамена перечислены в приложении к Приказу МВД России №227 от 16.04.2020. Подробно о том, как проходит экзамен, читайте в моей статье «Что ждет на экзамене».

Напоминаю, что от прохождения тестирования освобождены украинцы и белорусы.

Особенности заполнения пункта о родственниках

В шестом пункте заявления о родных, что жили в России, СССР или РИ, необходимо написать:

степень родства;
Ф.И.О

– как и в случае с собственными, важно отметить данные при рождении и изменения в течение жизни (без указания оснований или с указанием по желанию);
годы постоянной регистрации, прописки, жизни в рамках границ РФ;
адрес (точный для СССР и РФ, приблизительный для РИ), где жил родственник – от области до квартиры/дома и т.д.. При наличии родных, что дают основание претендовать на НРЯ, в набор документов, подающихся с заявлением, необходимо добавить:

При наличии родных, что дают основание претендовать на НРЯ, в набор документов, подающихся с заявлением, необходимо добавить:

1. Документы, которые подтвердят родственные связи – св-ва о браке, рождении, смерти, и т.д.
2. Документы, которые позволят установить реальный факт проживания родственника по указанным координатам в указанное время – военный билет и приписное, копия паспорта с пропиской, св-ва о рождении или браке, выписки из домовой книги и т.д.
3. Архивные документы в качестве дополнительной доказательной базы.

Образец заполнения заявления на признание носителем русского языка

Заполнять заявление можно как от руки, так и с использованием пишущей машинки или компьютера. Но если Вы заполняете его от руки, то текст обязан быть разборчивым.

Сведения о заявителе, то есть:

1. Фамилия Имя и Отчество (если таковое имеется). Если имя или фамилия были изменены в процессе жизни, то следует указать по какой причине и когда. То есть в случае вступления в брак указывается до какой даты было другое имя, а так же какое имя было по свидетельству о рождении. Необходимо указать все прежние фамилии, имена и отчества, причины и даты их изменения.
2. Число, месяц, год и место рождения. Желательно указать место рождения именно согласно свидетельству о рождении.
3. Гражданство какой страны имеется. Если же гражданства нет ни в одной из стран, то следует указать, что его нет.

Биография. Постарайтесь максимально лаконично написать где Вы проживали, где учились, где и кем работали. Достаточно сложно уместить большой объем текста в заявлении, поэтому постарайтесь быть достаточно краткими, но не излишне. То, как будет написан этот текст, имеет весомое значение, ведь смотрят не только на содержание, но и само изложение.

• Сведения о постоянном проживании заявителя и (или) его родственников по прямой восходящей линии на территории РФ, либо территории, относившейся к СССР, в пределах Государственной границы Российской Федерации. Когда будете указывать ФИО родителей обязательно в скобках так же укажите все ранее измененные данные. К примеру, необходимо будет указать прежнюю фамилию матери до вступления в брак. Указывается полный адрес, где были зарегистрированы родственники и в какой период (не забывайте указывать года) это было.
• Данные о родственниках по восходящей линии. А именно, указываются: отец, мать, бабушки, дедушки и т.д. Не стоит слишком углубляться в родословную, достаточно указания четырёх-пяти родственников по восходящей линии. Обязательно указывайте в скобках прежние фамилии, имена или отчества, если они были изменены. В предоставленной на бланке таблице будет несколько столбцов, где нужно будет указать степень родства (отец, мать, дедушка и т. д.), ФИО родственника. В третьей графе нужно будет указать число, месяц, год и место рождения родственника, в четвертой указать гражданство, которое имеется (имелось) у родственника, а в последней страна проживания и фактический адрес проживания. Если же родственник скончался, то в данной графе указывается дата смерти.
• Указание документа, на основании которого Вы имеете полномочия находиться на территории РФ. Необходимо указать вид документа, который позволяет находиться в РФ, дата его выдачи и наименование органа, который его выдал.
• Телефон и адрес. Необходимо указать адрес фактического проживания на данный момент, а так же контактный номер мобильного телефона. Можете также указать и домашний телефон для связи.
• Перечень документов, поданных вместе с заявлением. То есть указывается, что вместе с заявление Вы представляете такие документы как: паспорт гражданина другой страны, миграционная карта и отрывная часть бланка о постановке на миграционный учёт (или иной документ, подтверждающий право находиться на территории Российской Федерации), Ваше свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака (если состоите в браке), архивная справка о регистрации на имя родственника (матери, к примеру), свидетельство о заключении брака между родителями (или же о расторжении, если они расторгли брак), свидетельство о рождении родителя или родителей.

https://youtube.com/watch?v=QNugPuirtNw

Как правильно заполнить?

Заявление, по форме которого подается запрос на прохождение комиссии с целью сдачи экзамена и получения сертификата НРЯ, содержит следующие позиции и вопросы:

1. Сначала следует запрос, в котором отмечаются основания для процедуры. Он базируется на основе статьи под номером 33.1 ФЗ, посвященной гражданству РФ:

• повседневное, компетентное свободное использование русского языка;
• наличие родственника, что проживал или проживает в России на постоянной основе, который также мог проживать в СССР или РИ (Российской Империи), речь идет о родственниках прямой восходящей линии;
• проживание в рамках территории РФ и государств-предшественников в пределах современных границ РФ заявителем на постоянной основе (по постоянной прописке или регистрации, на иных основаниях) в прошлом;
• несколько вышеозначенных причин.

Пример: владение русским языком и повседневное его использование в культурном, бытовом и ином планах, а также проживание на территории СССР в период с 1976 по 1989 годы.Ф.И.О. – обозначаются в полном объеме, также необходимо внести предшествующие Ф.И.О. (если имели место), основания изменений, даты, когда вносились изменения.

Пример: Свиридова Галина Алексеевна (по св-ву о рождении – Апраксина Мария Алексеевна, по заключении брака 10.06.2001 – Свиридова Мария Алексеевна, по личным мотивам с 06.05.2008 – Свиридова Галина Алексеевна).Дата рождения, затем место, где родился заявитель (по документу о рождении).

Пример: дата рождения – 23.08.1980, СССР, РСФСР (по св-ву о рождении – г. Москва, РСФСР).Указать данные по статусу гражданства:

• страну гражданства, если она имеется;
• статус лица, не располагающего гражданством, если заявитель таковым является.

Пример: гражданство Германии.Привести краткую сводку по биографии заявителя:

• достоверные данные по месту рождения;
• сведения по местам проживания, их смене, смене гражданства и страны;
• сведения по местам получения образования;
• краткая сводка по местам работы и срокам трудовой деятельности;
• любые личные данные, которые заявитель посчитает необходимым включить для повышения своих шансов на получение статуса НРЯ – например, информация по выигранным олимпиадам по русскому языку, научным работам, опубликованным на русском произведениям и статьям и т.д.

Пример: родилась в г. Москве, проживала до 1989 года с родителями в г. Москве по адресу Тверская ул. 17, переехала с родителями во Францию, где проживала до 2006 года, в 2006 году вышла замуж, переехала с мужем в Германию, с 2006 года проживаю в Берлине, в 2012 году получила немецкое гражданство.

С 1987 года по 1989 год обучалась в гимназии номер 6 (с литературным уклоном) в Москве, с 1989 по 1998 год в школе и колледже в Париже, с 1999 по 2005 год обучалась в университете Сорбонна по специальности лингвист, дипломная работа была посвящена разнице развития русского языка в СССР и среди иммигрантов в Париже.

С 2006 года осуществляю трудовую деятельность в Берлине, в офисе корпорации Mercedes-Benz в качестве переводчика-синхрониста.
Привести сведения по документам, способным удостоверить факт изучения русского языка:

• подходят сертификаты и документы об окончании отдельных курсов или практических занятий;
• в качестве соответствующего документа может приниматься диплом о высшем образовании в РФ или школьный аттестат.

Пример: сертификат номер 00012345323 от 10.09.1995 курсов МГУ по русскому языку и словесности.Сведения о наличии у заявителя родственников, которые проживали (постоянно) в рамках границ РФ, или же РИ и СССР, а также о самостоятельном проживании в России заявителя в предшествующие периоды:

• указать период;
• адрес;
• персону.

Прямая восходящая линия родства – отметить родных:

• отца;
• мать;
• деда;
• бабушку;
• прадедов и т.д.;
• степень по родству;
• Ф.И.О.;
• дату рождения;
• гражданство какой страны они имеют;
• где проживают живые;
• год смерти для умерших.

Какие дополнительные документы понадобятся

• Удостоверение личности;
• Основания для нахождения в РФ (РВП, ВНЖ и др.);
• Фотография 3х4;
• Подтверждение постоянного проживания в РФ;
• Копии свидетельств (о рождении родственников и заявителя, о заключении и расторжении брака, об усыновлении или рождении детей);
• Документы, доказывающие родство заявителя с близкими по восходящей линии;
• Справки, копии и выписки о местах проживания заявителя;
• Справки о проживании родственников в Советском Союзе, РСФСР, РФ (в том числе военный билет).

Если документы из списка утеряны, испорчены, то вместо них подаются архивные справки, выписки и копии из архива.

1. Перевести на русский язык и заверить перевод у нотариуса;
2. Заверить апостилем.