Советы для тех, кто работает au-pair
Работая au-pair вы дожны быть готовы окунуться в незнакомую вам среду обитания.
Итак, после изучения информации, как поучаствовать в программе, вы все-таки решили попробовать себя в данной роли
Что нужно помнить, на что обращать внимание и как вести себя? Ниже представлены советы для начинающих:
Займитесь изучением культуры страны. Помните, что вам нужно заранее, хотя бы, поверхностно изучить культуру той страны, куда вы отправляетесь, во избежание неприятных инцидентов. Традиции, устои и поведение могут сильно различаться с вашими, а впросак попасть не хочется.
Не пренебрегайте выбором агентства для au-pair
Очень важно не ошибиться с агентством, ведь с этого все и начинается. Поспрашивайте своих знакомых или людей, имеющих такой опыт, они подскажут вам, куда лучше обратиться
Не пренебрегайте выбором семьи. Вы должны понимать, что с этими людьми вы будете жить под одной крышей. Будьте внимательны при выборе семьи. Чем занимаются эти люди, что делают в свободное от работы время? Обязательно пообщайтесь с ними, прежде чем остановить свой выбор на них.
Договор дороже денег. На всякий случай составьте с принимающей семьей контракт, где четко должны быть прописаны ваши обязанности и часы работы. Не стесняйтесь попросить их об этом, ведь в случае недопонимания, вы в праве сослаться на договор.
Выполняйте только свои обязанности. Вас могут просить помочь в чем-то, сделать то, что не входит в ваши обязанности и, конечно, если вы не против и правда хотите помочь, то почему бы нет? Однако существует тонкая грань между помощью и эксплуатацией. Не бойтесь обидеть вашу принимающую семью и не бойтесь показаться неответственными
Если вы чувствуете, что вашей добротой начинают пользоваться, то стоит осторожно поговорить на эту тему с семьей и показать им ваш контракт, где стоит и ваша и их подпись.
Помните, что вы не совсем в гостях. Да, вы живете под одной крышей, едите за общим столом, но вам следует помнить, что вы здесь работаете и свои обязанности вы должны выполнять
Не злоупотребляйте положением, дабы не испортить отношения с семьей.
Решайте проблемы по мере поступления. Если вам что-то непонятно, то лучше переспросить. Вы не должны стесняться этого, иначе из-за недопонимания между вами и семьей могут возникнуть проблемы. Не бойтесь показаться навязчивыми. Больше общайтесь с принимающей семьей, будьте дружелюбны.
В гостях хорошо, а дома лучше. В чужой стране, вдалеке от близких вас может застать врасплох хандра. Не говоря уже о том, что некоторые люди по приезду испытывают культурный шок. Для того, чтобы не подаваться негативным чувствам, старайтесь чаще общаться со своей семьей, родственниками и делитесь с ними своими переживаниями – не держите все в себе.
Что нужно учесть при поездке по программе Au Pair
Чтобы жить за границей, пусть и временно, нужно основательно подготовиться. Германия кардинально отличается от нашей страны по ментальности и образу жизни, поэтому желательно перед подачей заявки ознакомиться с информацией о ней на нашем сайте.
Не менее важно и элементарное знание немецкого. Семей, в которых хотя бы один разговаривает на русском или украинском языке, очень мало, в основном в программе участвуют немцы, которые не заинтересованы подстраиваться под иностранца
Нередки случаи, когда заявка заполняется одним человеком, который хорошо владеет немецким, а едет кто-то другой. Такой обман легко обнаружить, скорее всего, человеку без знания языка трудно придется в своей новой семье и придется вернуться домой.
В заявке обязательно стоит указывать достоверную и полную информацию. Так, не нужно указывать, что есть права, если они появились месяц назад и вождение пока на слабом уровне. Если есть аллергия на животных или какие-то фобии, это также стоит отметить.
Поиск семьи
Специализированные агентства Au Pair в Германии предлагают семьи, исходя из результатов обработки присланных анкет от обеих сторон. Знакомство с потенциальной семьей начинается с телефонного звонка или разговора по Skype. Если в ходе беседы у вас и у немецкой семьи складывается положительное впечатление и взаимные требования всех устраивают, то немецкая семья оформит приглашение, в котором оговариваются все условия договора.
Практика показывает, что обращение в крупные агентства, имеющие опыт в этой сфере деятельности, предпочтительнее хотя бы потому, что при возникновении конфликтных ситуаций, связанных с Gastfamilie, они быстрее и профессиональнее среагируют и помогут в решении таких проблем, как поиск новой семьи.
Общие затраты семьи
Ниже вы найдете перечисление фиксированных затрат всех семей, участвующих в программе Au Pair. Они включают:
Проживание и питание
Семья должна предоставить Au Pair отдельную комнату в своем доме. Поскольку жилье должно соответствовать определенным критериям, возможно, семье нужно будет докупить мебель или сделать ремонт в комнате. Помимо проживания, семье нужно обеспечить Au Pair полноценным трехразовым питанием.
Деньги на карманные расходы
В каждой стране существуют свои стандарты в отношении карманных денег, которые принимающая семья выплачивает Au Pair. Сумма определяется официальной программой Au Pair в конкретной стране. В таблице ниже вы можете найти приблизительную стоимость пребывания Au Pair в семье:
Стоимость в месяц
Важно помнить!
Еда
110 — 350 USD
Au Pair не получает дополнительных денег на еду, а питается вместе с семьей
Проживание
50 — 500 USD
Au Pair проживает в том же жилье, что и семья, поэтому расходы на проживание* не увеличатся (если у вас есть отдельная комната)
Карманные деньги
200 — 800 USD
Сумма карманных денег зависит от страны. Вы можете узнать стоимость, посмотрев правила расчета карманных денег Au Pair.
Языковой курс (опционально)
50 — 500 USD
Если правилами принимающей страны не указано другое, то вы не не должны оплачивать языковые курсы Au Pair
Тем не менее, вы можете покрыть часть этих расходов.
Страховка (опционально)
0 — 50 USD
То же, что и выше — проверьте правила принимающей страны и узнайте, нужно ли вам страховать Au Pair. Если нет, то этот расход остается на ваше усмотрение.
Транспортные расходы (optional)
50 — 200 USD
Вам нужно убедиться, что у Au Pair будет возможность обучаться в языковой школе. Если для того, чтобы добраться туда, понадобится машина, то принимающая семья должна подвезти до школы либо помочь найти другое транспортное средство.
*в некоторых странах деньги, потраченные на уход за детьми, не облагаются налогом, — так же, как и оплата проживания и питания Au Pair. В таком случае, вам нужно самим оценить затраты на комнату Au Pair и еду.Мы также советуем подумать над следующими возможными статьями расходов:
- Подарок для Au Pair — это не обязательное условие, но подарки всегда расслабляют обстановку! В зависимости от желания и возможностей, вы можете потратить от 10 до 150 долларов на подарок.
- Виза Au Pair — вашей Au Pair может понадобится виза. За нее нужно платить лишь один раз, при подаче заявки и, согласно правилам программы, стоимость визы оплачивает Au Pair. Тем не менее, вы можете помочь Au Pair с покрытием расходов- только не высылайте денег заранее! Затраты на визу можно оплатить после прибытия Au Pair. Стоимость визы может доходить до 200 долларов.
- Транспортные расходы Au Pair — в зависимости от расстояния между вами и Au Pair, стоимость билетов может доходить до 2000 долларов. В большинстве стран семья не покрывает транспортные расходы Au Pair, но вы можете помочь ей/ему, добавив некоторую сумму к карманным деньгами (например, +10-20 долларов каждый месяц).
Аu-pair в Германии
В наше время всё больше молодых людей хотят получить высшее образование за границей или просто пожить в другой стране, чтобы лучше выучить иностранный язык, который в дальнейшем пригодится в учебе или работе. Но, к сожалению, не все родители могут позволить себе такие расходы. Для активных, самостоятельных и целеустремленных молодых людей есть возможность самосовершенствования и подготовки к дальнейшему образованию, даже имея скромный бюджет. Для этого следует включиться в программу международного культурного обмена Аu-pair.
Что такое Аu-pair и как она работает?
Международная культурно-языковая программа Аu-pair существует уже почти 50 лет и работает в странах Европы и США. Так как эта программа является государственной, то регулируется законами каждой страны и имеет некоторые расхождения в условиях. Самой привлекательной из европейских стран для жителей СНГ является Германия. Так как там эта программа популярна, есть возможность быстро найти принимающую сторону.
Суть программы заключается в следующем: участник программы Аu-pair проживает в принимающей немецкой семье на полном пансионе, помогает присматривать за детьми и осуществляет некоторую домашнюю работу. В это время он интегрируется в языковую и культурную среду, дополнительно на курсах изучает язык за счет принимающей семьи, получает деньги на карманные расходы и имеет возможность в свободное время и выходные дни знакомиться с достопримечательностями региона.
Кто может стать участником Аu-pair в Германии?
Не каждый желающий может стать участником Аu-pair, однако условия для претендентов вполне приемлемы. Главное из условий – любить детей и иметь некоторый опыт общения и воспитания, что можно подтвердить документально. В основном для программы отбирают девушек, но в немецкую программу могут попасть и парни, если их анкета, сопроводительные документы и письмо будут убедительными. Основные условия для претендентов следующие:
Что оплачивает принимающая сторона?
В каждом индивидуальном случае все условия прописываются в договоре, которые обсуждаются сторонами до его подписания. В основном, принимающая семья берет на себя следующие обязательства:
Рабочая неделя у участника программы составляет 30 часов, имеется один выходной.
Общий срок программы – один год, в редких случаях можно договориться о 6-ти месячной программе, если найдется семья с соответствующим запросом. В случае недоразумений или негативного опыта общения, участник программы может поменять принимающую семью, но все же любые конфликтные ситуации желательно решать по-хорошему, с учетом интересов всех сторон. В принимающей семье может быть не один ребенок, а несколько, поэтому нужно быть готовым к такому варианту.
Расходы для получения визы и дорогу в место назначения и обратно, участник Аu-pair оплачивает самостоятельно.
Как стать участником программы?
Если вас заинтересовала программа Аu-pair и вы хотите в ней принять участие, то первым шагом навстречу к своей мечте будет сбор информации об этой программе. И тщательное продумывание своей презентации. Затем вы можете обратиться через сайт в немецкое агентство Au pair. Либо самостоятельно найти принимающую семью на одном из соответствующих сайтов.
При обращении в агентство, его сотрудники помогут оформить документы. А также, окажут необходимую поддержку, когда вы приедете в Германию. Их услуги стоят приблизительно 250 евро.
Если участник Au pair серьезно относится к своему образованию и имеет намерение после окончания программы поступить в вуз в Германии на бесплатное обучение, то это вполне возможно, причем не выезжая из страны можно оформить студенческую визу.
Также интересно:
Ваши гарантии
В качестве au pair, в Германию вы приезжаете по спецвизе на год. Обладаете правами гражданина Германии, а значит:
- имеете медицинскую страховку
- разрешение работать
- право защиты в органах правоохранения.
При возникновении недоразумений, проблем, мы, являясь официальными партнерами Au pair в Германии, всегда готовы помочь, и все решить наилучшим образом.
Гарантируем законность, безопасность и надежность программы на любом ее этапе.
И начитавшись отзывов неудачников, исключите мысль о том, что будете работать домашней прислугой или няней! Это исключено! Просто прочтите еще раз этот текст, и убедитесь во взаимовыгодности соглашения.
И в реальности чаще всего такой опыт общения, познавания и изучения языка заканчивается расставанием со слезами и дружбой на всю жизнь!
+38 095 5914499 (Украина)
+7 906 4607457 (Россия)
+7 701 7255119 (Казахстан)
Требования к оформлению документов
Перечень требуемых документов зависит от цели визита, но существуют базовые требования, которых следует придерживаться при оформлении бумаг:
- на всех документах (кроме трудовых книжек, дипломов и аттестатов) должен быть проставлен апостиль, который является подтверждением их подлинности. Апостиль должно проставить ведомство, имеющее соответствующие полномочия. Полный список таких ведомств можно найти на сайте Посольства Германии в России в разделе Консульско-правового департамента http://www.germania.diplo.de/;
- биография соискателя должна быть представлена в виде таблицы и содержать полную информацию о карьере;
- отправляющийся на учёбу студент должен представить подтверждение обеспеченности средствами к существованию. Таким подтверждением может служить:
- нотариально заверенное заявление родителей о том, что они берут на себя все расходы на время учёбы;
- формальное заявление о том, что студент берёт все расходы на себя (согласно Закону о пребывании на территории Германии);
- перевод на специальный заблокированный счёт суммы в размере 8040 евро. В течение года с этого счёта снимается 1/12 часть суммы;
- внесение в качестве депозита банковского поручительства в какое-либо кредитное учреждение Германии;
- наличие стипендии в размере не менее 670 евро в месяц;
- наличие счёта в российском банке с положительным сальдо в евро;
- если иностранка планирует трудоустроиться в Германии в качестве домработницы, необходимо составить договор, образец которого можно найти на сайте http://www.arbeitsagentur.de/;
- если мигрант планирует открыть в Германии бизнес, необходимо представить концепцию предприятия, которая служит подтверждением того, что:
- Предполагаемый бизнес принесёт предпринимателю средства, достаточные для его существования.
- Предприятие будет только самостоятельным.
- Бизнес носит долгосрочный характер.
- Идея бизнеса является жизнеспособной.
- С открытием бизнеса появятся новые рабочие места, будут активно внедряться инновационные технологии и поддерживаться научные исследования.
- медицинская страховка должна быть действительной на протяжении всего срока пребывания мигранта на территории Германии;
- к пакету документов прилагается мотивационное письмо с объяснением, почему для иммиграции выбрана именно Германия. Письмо должно быть на русском и немецком языках;
- в загранпаспорте должно оставаться не менее 4-х свободных страниц;
- все документы должны быть переведены на немецкий язык. Переводом должен заниматься переводчик, имеющий специальное разрешение;
- если ребёнок выезжает в Германию с одним из родителей, потребуется подтверждение единоличных родительских прав;
- необходимо иметь подтверждение знания немецкого языка на уровне не ниже требуемого. Действительным считается только сертификат, выданный экзаменатором-членом ALTE — Европейской ассоциации языкового тестирования;
- справка с места работы оформляется на специальном бланке и содержит информацию как о работнике, так и о работодателе. В отдельных случаях работодатель указывает цель визита работника в Германию (например, на курсы повышения квалификации);
- если иностранный гражданин прибыл в Германию с целью осуществления трудовой деятельности, необходимо представить трудовой договор или приглашение от работодателя с информацией о роде деятельности, сроках пребывания, размере заработной платы и т. д.
Требования к фотографии
К фотографии, которая вклеивается в анкету, предъявляются следующие требования:
- размер 3,5х4,5 см;
- белый или светлый (близкий к белому) фон фотографии;
- должны быть видны только лицо и шея с частью плеч;
- не допускаются обрамляющие изображение срезы, углы или овалы;
- на снимке не должно быть элементов, закрывающих или загораживающих лицо;
нейтральное выражение лица на снимке.
Виза для несовершеннолетних
Для въезда ребёнка на территорию страны потребуются:
- копия свидетельства о рождении;
- заверенное нотариусом согласие обоих родителей или опекунов, если ребёнок отправляется без ближайших родственников;
- если разрешение на ребёнка оформляется не одновременно с родительским, требуется копия визы родителей и подтверждение того, что они едут вместе (например, бронь отеля с указанными именем и фамилией ребёнка).
Кроме того, оформляется отдельная анкета-заявление (в 2-х экземплярах), подписанная обоими родителями. С 14 лет детям требуется собственный загранпаспорт.
Программа Au Pair по всему миру — информация для принимающих семей
Вы планируете стать принимающей семьей, но ваша страна официально не признает программу Au Pair? Тогда у вас, наверное, много вопросов. Ниже мы постараемся дать на них ответы.
Пригласить Au Pair
Принимающие семьи могут присоединиться к программе из любого уголка мира. Помимо общих требований к культурному обмену, семьи должны принимать участие в бюрократическом процессе приглашения Au Pair, помогая кандидату понять, какие шаги нужно предпринять.Например, если вы живете в Португалии, Беларуси или Тунисе и хотите пригласить Au Pair, вам нужно будет ознакомиться со специфическими требованиями, которым должна удовлетворять ваша Au Pair, чтобы получить разрешение на работу. Чтобы узнать больше, продолжайте читать!
Можете ли вы стать принимающей семьей?
Чтобы принять Au Pair, семьи должны соответствовать общим требованиям программы:
- иметь хотя бы одного ребенка в возрасте до 18 лет
- иметь возможность предоставить Au Pair отдельную комнату
- быть в состоянии оплатить расходы на программу
- быть заинтересованными в культурном обмене
Если вы соответствуете вышеперечисленным требованиям, то мы приглашаем вас присоединиться к AuPair.com и начать поиск Au Pair!Бесплатная регистрация для семьиПосле регистрации на сайте AuPair.com заполните свой профиль: добавьте несколько фотографий своего города и семьи, чтобы сделать его более привлекательным для потенциальных кандидатов. Вам также следует написать приветственное письмо для Au Pair. Если вы хотите быстрее найти подходящего кандидата, воспользуйтесь нашими поисковыми фильтрами.Бесплатное членство на сайте AuPair.com позволит вам отправлять стандартные сообщения всем зарегистрированным пользователям и добавлять их в список избранного. Кроме этого, вы можете стать премиум-пользователем, чтобы получить доступ к некоторым дополнительным функциям, таким как отправка персонализированных сообщений или получение различных шаблонов документов, которые понадобятся вам на протяжении всей программы. Более подробную информацию о нашей системе переписки вы можете найти здесь.После того, как вы нашли идеального кандидата, подпишите контракт Au Pair. Включите в него все важные детали, такие как рабочее время, обязанности, отпуск, ожидания и т.д.
Как нанять Au Pair
После подписания контракта у вас останется еще несколько вещей, о которых вы должны позаботиться:1. Проверьте иммиграционную политику вашей страныЕсли ваша страна не выдает визу Au Pair, проверьте, какие требования необходимы для въезда и работы в вашей стране. Если и вы, и Au Pair граждане страны-члена ЕС, то виза не понадобится. В противном случае кандидат должен записаться на прием в посольство своей страны. Проверьте тип визы, которая будет необходима заявителю, и правила получения разрешения на работу/проживание. Пожалуйста, помните, что людям не разрешается зарабатывать деньги с туристической визой.2. Оформите страховкуКак только вы выясните, какая виза и какое разрешение на работу понадобится Au Pair, вам необходимо приобрести для Au Pair страховку, покрывающую несчастные случаи и болезни. Это будет необходимо для подачи заявления на визу или разрешение на работу. Принимающие семьи, как правило, не обязаны оплачивать страховку. Однако семья должна предложить свою помощь в поиске подходящего страхования. 3. Подайте заявление на получение визы и разрешения на проживание/разрешения на работуУчастникам необходимо будет пройти процедуру получения визы и разрешения на проживание/работу. Принимающие семьи должны принять участие в этом процессе, чтобы помочь Au Pair, учитывая, что официальные сайты многих стран доступны только на местном языке.Пожалуйста, учтите, что если Au Pair получит разрешение на работу, вы должны будете соблюдать правила вашей страны в отношении рабочего законодательства, особенно те, которые касаются минимальной заработной платы.4. Приготовьтесь к приезду Au PairПринимающей семье необходимо подготовить комнату к прибытию Au Pair. Обе стороны должны договориться о месте и времени встречи в аэропорту. Бесплатная регистрация для участников
Общие требования для Au Pair из других стран
| Принимающая страна | Возраст | Язык | Образование | Виза |
| Австралия | 18 — 30 | Хорошее знание английского | Нет требований | Зависит от вашего гражданства — для получения более подробной информации ознакомьтесь с правилами получения визы в Австралии |
| Австрия | 18 — 28 | Базовые знания немецкого языка — сертификат | Нет требований | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| Бельгия | 18 — 25 | Базовые знания по крайней мере одного из трех гражданственных языков (французского, немецкого или голландского) | Диплом об окончании средней школы или документ, дающий право на получение высшего образования | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| Канада | 18 — 30 | Базовые знания английского или французского языков | Нет требований | Зависит от вашего гражданства — для получения более подробной информации ознакомьтесь с правилами получения визы в Канаду |
| Китай | 18 — 29 | Хорошее знание английского | Как минимум диплом об окончании школы | Зависит от продолжительности программы- для получения более подробной информации ознакомьтесь с правилами получения визы в Китай |
| Дания | 18 — 29 | Хорошее знание английского, немецкого, шведского, норвежского или датского языков | Окончил(а) 8-9 лет обучения | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| Великобритания | 18 — 30 | Хорошее знание английского | Как минимум свидетельство об окончании средней школы | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| Финляндия | 18 — 30 | Базовые знания финского или шведского языка | Как минимум диплом об окончании школы | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| Франция | 18 — 30 (может быть больше, проверьте программу Stagiaire) | Базовые знания французского языка — в некоторых случаях сертификат | Как минимум диплом об окончании школы или его эквивалент | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| Германия | 18 — 26 | Базовый немецкий — сертификат A1 | Нет требований | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| Исландия | 18 — 25 | Никаких требований — хорошее знание английского языка является рекомендацией | Нет требований | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| Ирландия | 18 — 27 | Хорошее знание английского | Как минимум свидетельство об окончании средней школы | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| Италия | 18 — 30 | Нет требований | Нет требований | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| Люксембург | 18 — 30 | Хорошее знание английского языка или одного из трех официальных языков Люксембурга (люксембургского, немецкого или французского) | Как минимум диплом об окончании школы | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| Нидерланды | 18 — 30 | Нет требований | Нет требований | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| Новая Зеландия | 18 — 30 | Хорошее знание английского | Нет требований | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| Норвегия | 18 — 30 | Хорошее знание норвежского или английского | Нет требований | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| Испания | 18 — 30 | Базовые знания испанского или знание английского, французского или немецкого языков | Как минимум свидетельство об окончании средней школы | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| Швеция | 18 — 30 | Нет требований — необходимо проявить интерес к шведской культуре | Нет требований | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| Швейцария | 18 — 25 | Базовые знания языка, на котором говорят в кантоне, куда вы подаете заявление — если вы являетесь носителем любого из трех официальных языков, вы не можете подавать заявление в регион, где говорят на вашем родном языке | Как минимум свидетельство об окончании средней школы | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| Турция | 18 — 30 | Хорошее знание английского или базовые знания турецкого языка | Нет требований | Проверьте визовые требования на официальном сайте посольства |
| США | 18 — 26 | Хорошее знание английского | Как минимум диплом об окончании школы | Необходима виза J1 — узнайте больше о визовых правилах в США |
Бесплатная регистрация для участников
Договор Au-pair in Germany
Договор является не только подписанным обязательством сторон, но и одним из необходимых документов для дальнейшего получения визы. Поэтому контракт заполняется со всей тщательностью, и обязательно должен содержать:
- точную идентификацию сторон договора;
- количество детей, за которыми будет осуществлять уход иностранец, их возраст;
- срок договора с точным указанием дат начала и окончания (от 0,5 до 1 года);
- общие обязанности сторон (и принимающей, и приезжающей);
- обязательства по страхованию от принимающей стороны;
- оговоренная сумма карманных денег (минимум 260 евро в месяц);
- количество рабочих часов в день или месяц, не превышающее допустимое (максимум 6 в день и 30 в неделю);
- оговаривается время отпуска.
