Berlinale
Берлинский международный кинофестиваль.
Берлинский кинофестиваль, известный также как Берлинале, является одним из самых значимых и престижных кинофестивалей в мире. Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф
Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока»
Берлинале является крупнейшим культурным событием, превращая Берлин в столицу кинематографа на две недели в феврале. Также Берлинале славится тем, что на нем открываются новые таланты. Этому посвящён ряд мероприятий, такие как, например Berlinale Talent Campus, куда ежегодно приезжают студенты со всего мира. От России ежегодно посещает Кампус несколько человек. Пройти селекцию на Берлинале — уже большой успех.
Главные призы Берлинале:
- «Золотой медведь» — главный приз,
- «Серебряный медведь» — гран-при жюри,
- «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру,
- «Серебряный медведь» лучшей актрисе,
- «Серебряный медведь» лучшему актёру,
- «Серебряный медведь» за выдающийся вклад в искусство,
- «Серебряный медведь» за лучшую музыку к фильму,
- «Тедди»,
- Премия Альфреда Бауэра (за открытие новых путей в киноискусстве),
- Приз за «Лучший дебют» (€ 50.000).
Призы независимого жюри:
- Бронзовый медведь,
- Голубой ангел,
- Лучшая работа художника,
- Лучший сценарий,
- Особая премия,
- Особая премия жюри,
- Особые упоминания жюри,
- Почетный серебряный приз,
- Премия за персональное достижение,
- Премия иностранных делегаций,
- Приз за карьеру,
- Приз за персональное достижение,
- Приз за сценарий,
- Приз за сценарий и работу с актерами,
- Приз за творчество,
- Приз за художественное достоинство,
- Приз за художественный вклад.
Правила и условия
- Дата завершения работы: в течение 12 месяцев до начала фестиваля;
- В приоритете мировые и международные премьеры.
- Фестиваль не принимает к рассмотрению телевизионный формат, производственные фильмы и рекламу. Немецкие фильмы обязаны иметь премьерный показ на фестивале, исключая картины, которые выбраны на программу Перспектива немецкого кино;
- Форматы для показа в основном конкурсе: DCP, 35mm, 70mm, 3D (в зависимости от кинотеатра);
- Форматы для показа в секциях Форум, Панорама и Поколение: DCP, QuickTime ProRes 422, HDCAM или 35mm (в зависимости от кинотеатра);
- Форматы для показа в секции короткого метра: DCP, QuickTime ProRes 422, HDCAM или 35mm.
Документы и материалы
Заявка: доступна онлайн с середины сентября по адресу film entry;
Фильмы (кроме немецких) принимаемые в конкурсу:
- могут быть поставлены в качестве спектакля в стране производства;
- могут быть участниками национальных фестивалей в стране производства.
Документация для заявки:
Вместе с тем, что участник должен заполнить онлайн-форму, необходимо предоставить полную информацию по контактам компании-производителя, синопсис, фильмографию и биографию режиссера, списки с актерским составом и съемочной группы.
Проверяйте информацию по правилам подачи заявок для каждой секции.
ПОДАЧА ЗАЯВОК ОНЛАЙН (фильмы до 30 минут)
Требовани для загрузки фильмов через интернет (подробнее):
- минимум: full PAL или NTSC разрешение
- соотношение сторон: 4:3, 16:9 or Cinema Scope
- максимальный размер файла – 1 Гб
- видео и аудио в одном файле
Рекомендации: видео файл в кодировке MPEG4 / h.264 и AAC кодек аудио
- Все расходы по отправке материалов на фестиваль (к показу) берет на себя продюсер или его доверенное лицо, включая дополнительные расходы, страховку. Фестиваль берет на себя расходы только по хранению копий и страхованию после того, как копию прибывает в Берлин;
- На DVD или пленке на селекцию должна стоять отметка “SAMPLE”;
- Отправитель должен уведомить дирекцию фестиваля об отправке копии воздушной почтой письменно, указав дату и номер чека и название фильма;
- В случае повреждения копии во время селекции или самого фестиваля, фестиваль покрывает расходы ТОЛЬКО по возмещению убытков на печать новой копии.
Язык субтитров: английский и/или немецкий
Требуется мировая премьера.
Жюри и организаторы
Директор фестиваля — Дитер Косслик. Куратор Berlinale – Thomas Hailer
19th FESTIVAL OF LIGHTS 2023 in Berlin!
Artistic productions with light let Berlin shimmer at the FESTIVAL OF LIGHTS Berlin, from 06-15 October 2023, daily from 7 pm to 11 pm.
Every year, the spectacular creations of the Festival of Lights team, as well as invited artists:inside can be marveled at. They put Berlin in an extraordinary light with illuminations, artistic projections and 3D mappings under a certain motto.
Berlin shines – that’s what’s behind it
Since 2005, visitors from all over the world can experience the Festival of Lights in Berlin once a year. During the international series of events, Berlin becomes the setting for one of the world’s most famous festivals of lights. The colorful patterns, images or video projections on the illuminated buildings create a magnificent cityscape. Berlin buildings and landmarks in Mitte and other districts are illuminated.
The light installations are specially tailored for each individual building. They are creations of national and international artists, designers and creative teams. The works tell stories, convey messages or direct the focus on special and unique things.
Since 2017, there have always been installations dedicated to the theme of the environment. In this way, the artists want to draw attention to a more conscious approach to the environment and its resources.
Each festival is given a motto that fits current issues in the world. Some light installers are honored by receiving an award.
This is what you can expect at the Festival of Lights in Berlin
one of the most elaborate light festivals worldwide many colorfully illuminated landmarks, historical places, streets, squares, trendy neighborhoods and interesting places of recent Berlin history artistically high-quality stagings with lights, pictures, videos and 3D mappings comfortable sightseeing tours by bus, boat, bike-taxi, limousine or by electric cab
Important information for your visit
For a whole 10 days you will have the chance to get to know Berlin immersed in spectacular lights. If you want to experience the beginning of the festival, you are invited to go on the first day in front of one of the buildings participating in the festival. There you will see live how Berlin is transformed into a spectacle of colors and patterns.
You can discover the light installations every day at a wide variety of locations in Berlin. The completely free festival can thus also be combined with a walk through Berlin’s neighborhoods.
With the partners of the organizer the light festival can be explored comfortably by city tour. There is a choice of tours by bus through the whole of Berlin, by boat on the Spree, by bike cab in the city center and even by limousine or electric cab. This way, you can enjoy the light spectacle comfortably, regardless of the weather. The cost varies depending on the chosen type and duration of the tour.
All involved buildings and occasional special announcements as well as costs for the tours can be found on the official website of the Festival of Lights Berlin.
Фестиваль света в Берлинепоздравить
Фестиваль света в Берлине (Festival of Lights) – масштабное световое действо, когда исторические и архитектурные достопримечательности города по ночам служат объектами световых инсталляций. Он проходит ежегодно, начиная с 2005 года, во второй половине октября и длится 10 дней.
Культурная жизнь Берлина, как и любой другой столицы мира, насыщена событиями круглый год, в независимости от времени года. Вот и в осеннюю пору здесь проходит много интересных событий, одним из которых, несомненно, является Фестиваль света, когда жители и гости Берлина могут в буквальном смысле увидеть город в совершенно новом свете.
Ежегодно тысячи туристов стремятся попасть на этот фестиваль, а он каждый год поражает своей оригинальностью и неповторимостью. Миллиарды разноцветных ламп на фасадах исторических зданий и памятников, огни фейерверков и сотни прожекторов вспыхивают по вечерам, разгоняя осенний сумрак над столицей Германии и превращая город в волшебную сказку. «Зажги свет, пусть он сияет» – специально сочиненный гимн фестиваля.
Придумал и организовал это действо бургомистр Берлина Клаус Воверайт. Целью данного мероприятия была идея показать, что ночью город не менее прекрасен, чем днем, а еще – как можно сыграть настоящую симфонию с помощью фейерверка, лазера и света.
Впервые фестиваль прошел в 2005 году и сразу приобрел большую популярность. Сегодня он имеет цель не только показать Берлин в «выгодном свете», но и демонстрирует, какое огромное значение играет освещение в том, чтобы создать благоприятную атмосферу в современном городе, где происходит постоянный рост урбанизации. А многие горожане считают, что художники и мастера фестиваля открывают гостям истинное лицо их родного города – немного таинственного и загадочного.
Традиционно в рамках мероприятия задействовано более 70 всемирно известных исторических зданий и мест, в том числе – Бранденбургские ворота, Александровская площадь (Alexandrplatz), телебашня, колонна победы «Золотая Эльза», улица Унтер ден Линден, фасады Берлинского Дома, Берлинского собора, музея Пергамон, здания на Музейном острове, Главного вокзала, замка Шарлоттенбург, резиденции канцлера, аквариумного комплекса «DomAquaree» и другие.
Многие уникальные иллюминации и световые проекции сделаны на высоком профессиональном уровне, а увидеть их может любой желающий, просто прогуливаясь по улицам. Для увеличения комфортабельности передвижения во время фестиваля по Берлину курсирует автобус «LightLiner», сев в который, гости смогут осмотреть все световые композиции.
В течение всех фестивальных вечеров и ночей для жителей и гостей города помимо специальных автобусов также работают речные трамвайчики, велотакси и даже воздушный шар. Все эти виды транспорта также украшены разноцветной иллюминацией.
Помимо световых инсталляций, в программе фестиваля происходят и разнообразные культурные и развлекательные мероприятия, экскурсии и музыкальные концерты, лазерные шоу и фейерверки. Естественно, в эти дни, а точнее вечера и до поздней ночи будут открыты бары, рестораны и даже музеи.
Завершится фестиваль ночным марафоном «City Light Run», в рамках которого участники совершат 10-километровый забег по центру Берлина. Бранденбургские ворота станут местом старта и финиша.
Хорошей традицией уже стало проведение выставки фоторабот, рассказывающей о фестивале в ночном Берлине, спустя некоторое время после мероприятия. Немцы по праву гордятся своим древним и красивым городом, многое пережившим, но сохранившим теплоту и уют, несмотря на некоторую громоздкость, а фестиваль только подтверждает это, позволяя каждому открыть для себя новый, доселе невиданный Берлин.
Фестиваль света – это целая симфония, где вместо инструментов используется свет, лазер и фейерверк. Этот очень красивое, необычное и масштабное действо подарит море впечатлений и взрослым, и детям.
Чем еще заняться в Берлине
Все дни фестиваля Берлин погружен в атмосферу бесконечного праздника. Пока город горит огнями, до поздней ночи работают бары, рестораны и даже музеи.
В завершении фестиваля проходит ночной 10-километровый забег City Light Run, в котором может принять участие любой желающий.
В 2019 году руководство города планирует провести Фестиваль света в период с 11 по 20 октября.
До начала вечернего представления в немецкой столице также не соскучишься. Предлагаем вам топ мест Берлина, которые обязательно нужно посетить:
● Бранденбургские ворота — символ воссоединения Восточного и Западного Берлина
● Галерея Ист-Сайд (East Side Gallery) — самая большая галерея под открытым небом в мире. Часть сохранившейся Берлинской стены.
● Рейхстаг — здание немецкого парламента. Попасть сюда на экскурсию можно совершенно бесплатно, предварительно зарегистрировавшись на официальном сайт.
● Мемориал памяти жертв Холокоста — лабиринт из 2000 бетонных плит. Посвящен погибшим во время Холокоста евреям.
● Музейный остров — остров, где расположено пять всемирно известных музеев — Пергамский, Музей Боде, Новый музей, Старая национальная галерея и Старый музей. Стоимость входного билета (при посещении всех музеев) 18 евро.
● Потсдамер Платц — площадь, где можно наблюдать величие современного Берлина, с его огромными торговыми центрами, а на их фоне — остатки Берлинской стены.
Хотим также отметить, что все главные достопримечательности Берлина находятся в пешей доступность друг от друга.
Уверены, у вас не осталось ни одного сомнения, Берлин — город с удивительной и непередаваемой атмосферой. А ваш октябрь может быть наполнен самыми яркими красками и впечатлениями грандиозного праздника Берлинского Фестиваля света!
#германия #берлин
Fête des Lumières, Лион, Франция
Fete des Lumieres — один из старейших фестивалей света, он проходит в Лионе уже больше полутора столетий. История праздника уходит корнями в 1850 год, когда из-за ненастья и медлительности представителей церкви людям пришлось в течение нескольких дней ждать открытия статуи Девы Марии, спасшей Лион от эпидемии чумы, на холме Фурвьер, сохраняя энтузиазм и зажигая свечи на фасадах домов и в самих жилищах. В память об этом во время этого фестиваля жители города ставят на окна свечи, на улицах загораются тысячи ламп, фонарей и светильников. Праздник длится несколько дней, до и после 8 декабря (в XIX веке именно в этот день планировалось открыть статую). Улицы Лиона причудливо освещены разного рода огнями — нейтральными и разноцветными, статичными, мигающими и бегущими. Искусно направленный свет подчеркивает красоту строений старинного города. О размахе праздника лучше всего говорят цифры: 4 миллиона посетителей, 80 световых инсталляций, 8 миллионов свечей, фестиваль освещают 14 телеканалов, о мероприятиях выходит более 500 статей, анонсы и обзоры фестиваля озвучиваются на 11 радиостанциях. В течение этих четырех дней в отелях Лиона нет свободных номеров. Доходы баров и ресторанов города превышают обычную прибыль в три раза. Бюджет фестиваля на 50% составляют средства 47 партнеров из числа частных и государственных компаний.
«Мероприятия в мероприятии»
Кроме демонстрации лазерных инсталляций в программу берлинского Фестиваля света включаются развлекательные мероприятия — музыкальные, театральные, культурные, организуются экскурсионные поездки по городу, запускаются фейерверки. Разумеется, на протяжении всех 10 дней фестиваля немцев и остальных ждут бары, клубы, кафе, исторические музеи, принимающие посетителей до глубокой ночи.
Доброй традицией стало открытие фотовыставки, посвященной истории фестиваля и истории столицы Германии. Выставка стартует по окончании цикла световых шоу.
Заканчивается Festival of Lights марафоном под названием City Light Run, участники которого пробегают 10 километров по центральным районам Берлина. Бегут люди по кругу, начиная и заканчивая дистанцию на Бранденбургских воротах.
Фестиваль света — удивительная симфония, создаваемая не музыкальными инструментами, а лампами, лазерами и салютами. Это впечатляющее, масштабное и запоминающееся событие, привлекающее и взрослых, и детей со всего мира.
Школа dasPROEKT приглашает всех, кто интересуется жизнью Германии, на курсы немецкого языка. С нашими студентами занимаются и русско-, и немецкоязычные преподаватели, предпочитающие коммуникативную методику обучения, имеющие высокую квалификацию и солидный опыт в своей сфере деятельности.
«Монреаль в огнях», Монреаль, Канада
Фестиваль в Монреале — один из крупнейших: ежегодно он собирает до 900 тысяч гостей. Весь город утопает в неимоверно зрелищных иллюминациях, центром светового шоу становится Фестивальная площадь. Наибольшей популярностью пользуется ледяная горка от Дворца фестивалей длиной в 110 метров со световыми и звуковыми эффектами. Кроме этого, фестиваль предлагает посетителям уникальную программу, помимо шикарного светового шоу сочетающую музыку, театральные постановки, гастрономические конкурсы, дегустации, семейный активный отдых на свежем воздухе и «целую ночь удивительных открытий», если верить организатору, коим является частная некоммерческая организация «Монреаль ан Люмьер». В оргкомитет фестиваля выбирают признанных художников, артистов, режиссеров, а также представителей сфер экономики и туризма.
«Живой Сидней», фестиваль света и музыки, Сидней, Австралия
В конце мая в Сиднее стартует ежегодный фестиваль света и музыки. Все городские достопримечательности, и не только (всего около ста инсталляций), становятся настоящими арт-объектами, героями многочисленных световых шоу. Сердцем фестиваля является крыша Сиднейского оперного театра, который на период проведения мероприятия становится главным полотном для световой инсталляции. Одновременно на нескольких площадках проходят концерты, проводятся встречи и мастер-классы, где люди творческих профессий делятся опытом и последними наработками. Впервые фестиваль состоялся в 2009 году, и уже тогда он собрал около 200 тысяч человек. Теперь же мероприятие посещают до полумиллиона человек. Интересным моментом этого фестиваля является то, что гости могут не только посмотреть, но и создать световое шоу вместе с профессионалами.
Фестиваль GLOW, Эйндховен, Голландия
Этот фестиваль зародился в 2006 году, обозначив себя мероприятием, которое позволило бы Эйндховену подняться на новую ступень в сфере проведения световых шоу. Фестиваль был призван заработать для города репутацию креативного и продвинутого в плане дизайна и технологий европейского центра. Фестиваль GLOW организован ассоциацией LUCI (Lighting Urban Community International) — это организация, работающая в 60 городах и объединяющая огромное количество компаний, включая компанию «Филипс». Первый фестиваль GLOW в 2006 году стал пробным проектом LUCI к собранию ассоциации в 2007 году и оказался крайне успешным. Фестиваль GLOW позволяет художникам, дизайнерам и архитекторам, которые работают со светом, продемонстрировать свои находки и перенять наработанный опыт коллег. Проекции, видео, компьютерные технологии, сенсоры, анимация и многое другое используется креаторами в своих шоу, которые доказывают, что возможности света бесконечны, а идеи — неисчерпаемы. Наряду с исключительно художественными инсталляциями есть и световые решения, которые интересны с технической точки зрения. Фестиваль проходит под открытым небом и привлекает сотни тысяч зрителей. На протяжении недели по вечерам гости фестиваля переходят от одной световой инсталляции к другой, восхищаются красотой и технической сложностью решений. Для удобства туристов на время проведения фестиваля организаторы перекрывают весь центр города для автомобильного движения.
Что же это за фестиваль света
Фестиваль света (Festival of Lights) — это 10 дней октября, когда огни ночного Берлина, вместе с фейерверками света и красок наполняют город волшебством и праздником. По ощущениям атмосфера в городе просто непередаваемая. Что-то похожее на празднование нового года. Когда ты сливаешься с одной из празднующих толп и вы, как давние друзья, гуляете всю ночь от одной световой инсталляции к другой, от одного представления к другому.
Берлинский Festival of Lights — это миллионы разноцветных диодов и ламп, тысячи прожекторов, лазерные шоу и сотни специально подготовленных актеров, которые создают для жителей и гостей столицы незабываемую сказочную атмосферу.
Берлинский фестиваль — один из самых популярных и посещаемых световых представлений в мире. Стать частью грандиозного праздника желают многие путешественники. Ежегодно, чтобы увидеть это красочное зрелище, в столицу съезжается более двух миллионов человек.
ibug 2021: urban art festival in Flöha, Saxony
ibug 2022 attracts more than 10,000 art fans to Flöha again
After a successful festival in 2021, The Industriebrachenumgestaltung – ibug for short – took place in Flöha for the second time this summer. More than 10,000 curious people and art lovers visited the 17th edition of the festival for urban art in the former coloured paper factory on Augustusburger Straße over two weekends – from August 26 to 28 and from September 2 to 4. Around 70 artists came from all over Europe, but also from Brazil, Puerto Rico and the USA, and for this year’s ibug they once again brought the 5,000 square meter wasteland to life. With graffiti, paintings and illustrations, installations, sculptures and multimedia projects, they transformed it into a total work of art. On the two festival weekends, there also was a colourful supporting program with guided tours, films, artist talks, an art market and music. In addition, around 500 schoolchildren explored the exhibition and took advantage of the educational week offered as part of the festival.
For us as festival organizers, this year’s festival was special because for the first time we were guests in the same industrial wasteland as the year before. For us as a team, this was a new challenge and experience. We are happy that after two years with Corona-related restrictions we were able to present more international artists and multifaceted artworks and that the visitors had the opportunity to experience the exhibition and the diverse program without restrictions. The positive feedback motivates us for further work. Without the great support of the city, the numerous partners and sponsors, as well as the dedicated work of the many volunteers, the project would not have been possible. We would like to thank all of them, all our guests and also the understanding and patient residents around the former paper factory! Anyone who missed the ibug 2022 or wants to recall the exhibition retrospectively will have the opportunity to do so in a virtual tour on our website from the end of the year. It is not yet clear where ibug will continue in 2023. However, the project is to remain in Saxony.
The artists of ibug 2022:adhocrates collective (AT), Artourette & Liserlegal (Dresden, DE), Barbara Daros (BR), Berni Puig (ES), Dante (GE), Dante Arcade (ES), Dilkone & Feros (UA), Dima Korma (UA/IL), Einat Shteckler (IL), EJSMONDT (PL), El Bocho (Berlin, DE), Engin Dogan (Aschaffenburg, DE), Eva Haupt (Düsseldorf, DE), fårce RAIK (Berlin, DE), FeoFlip (ES), Floor Smit (DE), Foodie (DE), Frau Albert (Dresden, DE), Freizeitgruppe Gestaltung (Glauchau, DE), giza_one (Köln, DE), Gosp (Leipzig, DE), Guido Günther (Chemnitz, DE), HÜLPMAN (Berlin, DE), ILUC X Fabricate (RO), Insomundo & Hormis (CH), Jens Roth (Köln, DE), JHNYO + Carli Halvars (SE), Kai Semor (Köln, DE), KleinLaut (Leipzig, DE), Krepki Palez (RU), Lisa-Marie & Alicia (Chemnitz, DE), Luke Carter (Leipzig, DE), m05k (DE), Madeleine Marquardt + Theresa Kretsch (DE), Margalef (ES), Marian Kretschmer (Chemnitz, DE), Marie-Luise Pößl (Flöha, DE), Molera (ES), NSN997 (ES), Mz. Icar Collective (US), Nikita Nomerz (RU), OFFBEAT (Hamburg, DE), Peter Fahr (Leipzig, DE), Pietro Vitali (IT), Reus (Leipzig, DE), Sergio Stuff (PR), Simon Schirmer (DE), SLEX (Plauen, DE), Sonja Ben & R.rotx (ES), TAT – Temporary Autonomous Territory (DE), Thijs & Mandy (NL), Tim Grimmert (DE), Tometomy (ES), Thorsten Wohlfahrt (DE), tschief (Berlin, DE), Vincenzo Blumetti (IT), Wanda Hutira (RO),Yessiow & Stijn (ID/BE)
История мероприятия
Идеей организовать праздник света однажды «загорелся» Клаус Воверайт, берлинский бургомистр. Он справедливо решил, что по вечерам город не менее красив, чем в светлое время суток, и постановил регулярно подчеркивать это с помощью лазера, прожекторов и другой техники. В первый же год проведения Фестиваля света он полюбился людям всего мира: после Германии необходимость создания благоприятной атмосферы с помощью игры света осознали многие страны и стали уделять больше внимания архитектурной подсветке. Коренные жители Берлина считают, что художники по свету познакомили их с родным городом во второй раз — настолько удачным получилось шоу.
По традиции в Фестивале участвуют 70 объектов, которые ассоциируют с Берлином во всем мире. Каждый световой проект реализован на высочайшем уровне, и посмотреть на него может всякий, кто решит пройтись по центральным улицам города во второй половине октября. Для тех, кому хочется обозреть все подсвеченные объекты за один вечер, по Берлину запускается специальный автобус LightLiner, из окон которого открывается зрелище на сияющие в лучах здания. Кроме салона этого автобуса люди могут любоваться подсветкой с палуб речных трамваев, из «велосипедных такси», а самые смелые — даже с борта воздушного шара. Спецтранспорт к празднику тоже украшают иллюминацией.
