Эффективные курсы польского языка в Польше для русскоговорящих

Языковая школа в Варшаве, Кракове и Лодзи (Together School)

Вы хотите изучить польский язык с целью поступления в университет, получения карты поляка, открытия бизнеса или работы? Рассмотрите предложение языковой школы Together School, которая предлагает широкий выбор программ для различных целей с различной интенсивностью и продолжительностью.

Together School – является одной из крупнейших частных языковых школ в Польше!

Почему стоит выбрать Together School?

1. –       Обучение в Варшаве, Кракове или Лодзи.
2. –       Опыт преподавания с 2010 года
3. –       Аккредитованные программы
4. –       Обучение для от 2х недель до года и более
5. –       Начало обучения каждый месяц
6. –       Удобный гибкий график обучения
7. –       Безупречная репутация
8. –       Эффективная методика преподавания
9. –       Низкая стоимость обучения (от 13 злотых за занятие, от €830 за год)
10. –       Возможность подрабатывать по национальной студенческой визе
11. –       Программа социализации и поддержки иностранных студентов
12. –       Помощь в зачислении в польские университеты
13. –       Визовая поддержка для получения краткосрочных и долгосрочных виз
14. –       Помощь с организацией проживания
15. –       Сертификат по завершении обучения

Языковые курсы в Польше

В школе Together Вы можете выбрать следующие варианты обучения:

– Интенсивный курс польского языка (2 недели)

• Уровень A1, A2, B1 (50 часов)
• Стоимость: 550 злотых

– Интенсивный курс польского языка (4 недели)

• Уровень A1, A2, B1 (108 часов)
• Стоимость: 1100 злотых

– Триместровый курс польского языка (3 месяца)

• Уровень A1, A2, B1 (205 часов)
• Стоимость: 700 злотых

– Семестровый курс польского языка (5. 5 месяцев)

• Уровень A1, A2, B1, B2 (410 часов)
• Стоимость: 1400 злотых

– Двухсеместровой курс польского языка (12 месяцев)

• Уровень A1, A2, B1, B2 (796 часов)
• Стоимость: 2660 злотых

– Годовой курс польского языка (12 месяцев)

• Уровень A1, A2, B1, B2 (928 часов)
• Стоимость: 3600 злотых

– Полуторагодичный курс польского языка (18 месяцев)

• Уровень A1, A2, B1, B2 (1314 часов)
• Стоимость: 4580 злотых

– Годовой премиум-курс польского языка (13 месяцев)

• Уровень A1, A2, B1, B2 (1060 часов)
• Стоимость: 4600 злотых

– Полуторагодичный премиум-курс польского языка (19 месяцев)

• Уровень A1, A2, B1, B2 (1446 часов)
• Стоимость: 5580 злотых

– Триместровый бизнес-курс польского языка (3 месяца)

• Уровень B1-B2 (96 часов)
• Стоимость: 1850 злотых

– Медицинский курс польского языка (3 месяца)

• Уровень A2-B1 (108 часов)
• Стоимость: 1400 злотых

– Индивидуальные занятия

Уровень A1, A2, B1, B2

Стоимость: 100 злотых в час

– Детский курс польского языка (2 месяца)

Уровень A1, A2, B1, B2 (36 часов)

Стоимость: 800 злотых

– Детский языковой лагерь (2+ недели)

Уровень A1, A2, B1

Стоимость: 2200 злотых

Стоимость

В стоимость программ, указанных на странице, включаются следующие услуги:

• Языковые занятия
• Обучающие материалы
• Тестирование по завершении курса обучения
• Сертификат по завершении обучения
• Дополнительные занятия (разговорный клуб, социальная программа, консультации)

Мы рекомендуем полностью оплачивать обучение до подачи документов на визу.

Оформление

Если Вы хотите принять участие в языковом курсе в школе Together, пожалуйста, заполните форму обратной связи.

• После подачи заявки, Вы получите договор и счёт-фактуру, а также тестирование для определения уровня языка.
• После после подписания договора и оплаты счёт-фактуры, Вы получите оригиналы визовых документов.
• После подготовки и подачи документов на визу, Вы сможете запланировать приезд в Польшу.
• После получения визы, Вы оканчиваете организационные процедуры, организуете приезд и проживание.

Если Вы хотите уточнить какую-либо информацию о программах языковой школы Together в Польше, пожалуйста, заполните форму обратной связи, и мы вернемся к Вам в самое ближайшее время. 

Лучшие обучающие материалы по польскому языку

Книги:

• Серия учебников «Hurra!!! po polsku» (podręcznik studenta, zeszyt ćwiczeń, audiomateriały). 1 часть предназначена для начинающих изучать польский язык, а 2 и 3 – для продолжающих.
• Серия учебников «Polski, krok po kroku». Здесь представлена такая же система, как и в «Хурре», и принципиальных различий между этими учебниками нет, но многие студенты отмечают, что «Крок по кроку» проще (подойдет для тех, кому с трудом даются языки). Кроме того, в этой серии есть очень удобная книга «Tablice gramatyczne», которую можно использовать для повторения и заучивания грамматических правил.

Однако для самостоятельного изучения польского языка обе серии этих отличных учебников не очень подходят, так как в них подробно не объясняются грамматические правила (они кратко представлены в таблицах). Поэтому, чтобы разобраться, почему в определенном падеже будет именно такое окончание, нужно искать дополнительные материалы или консультироваться с преподавателем.

Самоучители:

• Гражина Левицкая, Роман Левицкий «Самоучитель польского языка. Практический курс» (+аудио). Это самый толковый самоучитель. Здесь вы найдете описания фонетики, орфографии и грамматических правил с объяснениями. Книга подходит именно для самостоятельного изучения языка, потому что не требуется привлекать дополнительные материалы, объясняющие грамматические явления.
• Мажена Ковальска «Польский язык за 4 недели» (+аудио). Учебник содержит 28 уроков, каждый из которых состоит из нескольких частей: диалога (с переводом на русский язык), словаря, грамматического комментария, упражнений по разговорной лексике и грамматике. Минус книги заключается в том, что в ней представлен только краткий курс грамматики.
• Дануся Сток «Польский за 3 месяца». В книге представлен курс польского языка для начинающих. Имеются краткий словарь и ответы к упражнениям.
• Галина Пальянова и другие «Польский для всех. Читай, слушай, говори» (+аудио). Эта книга хороша тем, что в ней есть краткие сведения по грамматике и тексты на основные темы. При этом они сопровождаются польско-русским тематическим словарем.

В качестве дополнительных материалов можно использовать такие учебники, как:

• Janusz Kucharczyk «Zaczynam mówić po polsku» и «Już mówię po polsku»;
• Joanna Machowska «Gramatyka? Dlaczego nie?!» (грамматические упражнения для уровня А1), «Gramatyka? Ależ tak!» (грамматические упражнения для уровня А2);
• Piotr Garncarek «Nie licz na liczebnik» и «Czas na czasownik»;
• Stanisław Mędak «Liczebnik też się liczy».

Если вы не хотите останавливаться на достигнутом, для оттачивания мастерства правильно изъясняться по-польски пригодятся книги с многочисленными упражнениями по грамматике. Эти же материалы незаменимы для тех, кто готовится к сдаче сертификационного экзамена по польскому языку как иностранному:

• Ewa Lipińska «Z polskim na ty» (уровень В1);
• Ewa Lipińska «Umiesz? Zdasz!» (уровень В2);
• Józef Pyzik «Przygoda z gramatyką» (уровни В2-С1);
• «Celuję w C2» (уровень С2);
• «Z Wrocławiem w tle» (есть тестовые задания на уровни В1-С2).

Помимо традиционных учебников в век информационных технологий грех не использовать различные интернет-сервисы и мобильные приложения. Но учтите: они должны быть лишь дополнением, а не основным источником, откуда вы черпаете знания.

Полезные онлайн-сервисы:

• polskijazyk.pl – бесплатные курсы польского языка для начинающих, на платформе можно пройти проверочные тесты после каждого блока теории;
• lingust.ru – похожий на предыдущий сервис, основанный на самоучителе с аудиозаписями.

Приложения для смартфонов (iOS и Android):

• Дуолинго. С помощью этого приложения удобно изучать язык, когда вы, например, едете в транспорте, но у этой программы есть небольшой минус: обучение происходит посредством английского, а не русского языка.
• Изучайте польский язык. Представлены аудиоуроки и тесты, но не все из них распространяются бесплатно.
• Польский язык за 7 уроков. Бесплатная версия тоже ограничена.

Варшава

В Варшаве бесплатно выучить польский могут как взрослые, так и дети

Обратите внимание, что для детей и подростков организовываются отдельные группы

Итак, курсы для взрослых (18+):

Бесплатные уроки предлагает Фонд Оцалене. Занятия проходят стационарно, 1 раз в неделю по 90 мин. (2 академических часах). Ближайшее обучение пройдет с октября по декабрь. Чтобы записаться на курс, необходимо оставить онлайн-заявку на сайте фонда.

В Варшавском университете в марте стартовали языковые курсы для взрослых. Обучение продлится до июля, после чего, возможно, будет открыт новый набор. В настоящее время на курсе 12 групп по 25 человек каждая. Все подробности читайте на сайте университета.

Фонд для Сомали организует для взрослых бесплатный онлайн марафон по изучению польского языка. Обучение проходит в закрытой группе на FB, где преподаватель 3 раза в неделю выкладывает учебные материалы и домашние задания. 1 раз в неделю организуется онлайн встреча в ZOOM, где участники курса смогут задать вопросы преподавателю и обсудить непонятные моменты. Для участия необходима предварительная запись на сайте Фонда.

Бесплатное изучение польского языка для взрослых предлагает Академия Финансов и Бизнеса Вистула. Обучение проходит стационарно, курс включает 15 занятий по 2 академических часа каждое (90 мин.). В настоящий момент все места заняты, однако Вистула, по возможности, организует новый поток. Следите за обновлением информации на официальном сайте.

Бесплатно выучить польский в Варшаве можно на курсах FAMI при польском языковом институте. Обучение проходит в режиме онлайн и подойдет для людей с разным уровнем владения языка, т.е. не только для новичков. Для регистрации необходимо лично посетить офис польского языкового Института в Варшаве. С собой взять документ, подтверждающий право на легальное пребывание в Польше

Также обратите внимание, что для определения уровня владения языком придется пройти тест, состоящий из 180 (!) вопросов. Узнать больше здесь

Курсы для детей и подростков:

Подростки в возрасте от 13 до 16 лет выучить бесплатно польский могут на курсах Фонда Сомали. Занятия проходят в формате оффлайн, 2 раза в неделю (ПН, СР) по 1,5 часа. Для участия необходимо заранее оставить онлайн заявку на сайте Фонда.

Языковые курсы для молодежи в возрасте от 12 до 18 лет организует Академия Финансов и Бизнеса Вистула. Обучение проходит стационарно и включает 15 занятий по 2 академических часа каждое (90 мин.). В настоящий момент все места заняты, однако Вистула, по возможности, организует новый поток. Следите за обновлением информации на официальном сайте.

Адреса лучших языковых курсов и школ в Польше

Чтобы получить качественные знания за доступные деньги, ориентироваться нужно на известные школы с хорошей репутацией. Ознакомимся с предложениями лучших школ в Кракове, Варшаве, Люблине, Сопоте.

PROLOG School of Polish	Частная школа, предлагает все популярные типы и разновидности программ по изучению польского
Школа польского языка и культуры Ягеллонского университета	Здесь можно получить не только обучение, а и комфортное проживание, адаптацию в условиях новой культуры и социума, состоящего из носителей языка
Школа польского языка TOGETHER	Все виды языковых курсов. Обучение проходит в Кракове или Варшаве
Sopot School of Polish	Большой выбор программ для самостоятельного, индивидуального и группового изучения языка. Подготовительные курсы для поступающих в вузы
Университет Марии Кюри-Склодовской, Люблин	Подготовительные курсы для всех уровней, возможность поступления в университет
Школа польского языка для иностранцев Edu&More	Курсы разной интенсивности и продолжительности для новичков и продвинутых, расположены в центре Варшавы
Онлайн-проект polskijazyk.pl	Бесплатные курсы для жителей РФ, Украины, РБ. Помощь с трудоустройством и жильем

Курсы польского языка в Варшаве

Центр координации польского языка и культуры SWPS.

Здесь вы можете пройти курсы разного рода — курс академического языка, курс на знание польского языка уровня B1 и B2, подготовительную летнюю школу или годовой языковой курс. Также при оплате курса, вам высылают приглашение, с которым вы можете сделать визу.

Есть филиалы в городах: Вроцлав, Познань, Катовице, Сопот.

Стоимость: от 120 евро за курс академического языка — до 2200 евро за годовой курс.

Языковая школа LEXIS

Занятия проходят в группах 4-8 человек. Занятия проходят на английском языке. Также есть возможность проводить индивидуальные занятия. Годовой курс состоит из 120 лекций.

Стоимость: от 17 PLN за одну лекцию. Стоимость зависит от величины группы и типа занятий.

Курсы польского языка от EuroStudy

Специальные подготовительные курсы для тех, кто планирует поступать в польские вузы. У компании есть представительства в Варшаве и Кракове. Есть несколько видов курсов. Также можно пройти курсы, если вы собираетесь работать или жить в Польше.

Стоимость: от 360 евро за месячный курс.

Курсы в SCHOLA POLONICA

Курсы разработаны под разные цели. Можно выбрать группу или индивидуальные занятия. Прямо на сайте можно пройти тест на знание языка и выбрать подходящий вам курс.

Стомость: от 1300 PLN за интенсивный курс.

Курсы языка в образовательном центре

Один из самых крупнейших образовательных центров в Польше, ежегодно подготовку по польскому языку здесь проходит порядка 400 человек. Можно выбрать разные курсы и подготовиться к получению образования в польском ВУЗе. Есть разные курсы по длительности, от 2 недель до года. Занятия проходят в группах до 10 человек.

Есть визовая поддержка.

Стоимость: от 550 PLN за двухнедельный курс.

Курсы от UNIVER PL

Украинско-польский образовательный центр, который тесно сотрудничает с университетами Варшавы. Предоставляет возможность пройти 4-недельный летний курс. Курсы проходят в дружественной атмосфере.

Специфические курсы

Существуют и другие разновидности языковых курсов, о которых и упомянем вкратце.

Есть ли бесплатные языковые курсы и где?

Бесплатно обучиться можно. Прежде всего с помощью онлайн-программ и самоучителей. Но есть и полновесные курсы, которые не берут деньги за обучение. Как правило, это гуманитарные организации, помогающие репатриантам, беженцам и т.п.

Условия зачисления часто меняются и не всегда являются основанием для получения визы. Поэтому обозначим несколько организаций, но детали лучше уточнять у них непосредственно перед обучением:

• MultiOcalenie – фонд поддержки репатриантов.
• Fundacja Ocalenie – деятельность направлена на адаптацию мигрантов.
• Fundacji dla Somalii – несмотря на «географическую привязку» к Сомали, на курсы принимают всех мигрантов.

Нередко занятия ведут не профессиональные преподаватели, а волонтеры. Учебные пособия могут приобретаться за счет иностранца.

Для детей

Есть и их немало. Прекрасный способ адаптации малолетних, если в планах стоит иммиграция.

Занятия ведут специально подготовленные сотрудники, умеющие не только обучать языку в игровой форме, но и работать с детьми.

Подросткам лучше поступать на взрослые курсы – большинство из учреждений предоставляют такую возможность с 14-16 лет.

Летние

Под «летними» подразумеваются курсы повышения языкового уровня для студентов. Но поступить туда может любой. Срок невелик и получение национальной визы может быть затруднено.

Как поступить в польскую школу по изучению языка

В каждом учебном заведении свои правила вступления и требования к документам. Например, в PROLOG School of Polish подать заявку можно через онлайн форму, приложив скан-копии паспорта.

Как правило, список необходимых бумаг для поступления стандартный:

• заявление на имя школы;
• анкета заявителя;
• документ, подтверждающий личность (паспорт);
• медицинская страховка;
• фотографии;
• квитанция об оплате выбранного курса.

Каждые курсы польского языка в Польше предлагают пройти онлайн-тестирование для определения уровня языка тем студентам, которые уже изучали его ранее,например, здесь. Это поможет выбрать адекватную программу занятий и получить максимальный эффект от курса.

Перед выездом необходимо получить польскую визу.

Если длительность курсов не превышает 90 дней, можно оформить шенгенскую визу (тип С).

Обратите внимание, что для получения студенческой визы обязательно приглашение из языковой школы

BusinessIdeas

Несмотря на присутствие слова «бизнес» в названии ресурса, его образовательный раздел Businessideas.com.ua напрямую не связан с оттачиванием речи для карьерного продвижения. Самоучитель-тренажер состоит из двух десятков блоков, в каждом — по 4-18 уроков. При выборе занятия на монитор выводятся кнопки-карточки: слева — подборка русских слов, справа — польскоязычных. Необходимо подобрать правильные пары, вспоминая перевод или, в силу схожести языков, руководствуясь логикой. При подобном выполнении упражнений процесс зрительного запоминания информации идет более активно. Ощутимый эффект от регулярных занятий составители тренажера обещают уже через месяц.
 

YouTube-канал для «чайников»

Канал издательства «Диалектика» рассчитан на «чайников» — категорию новичков, не воспринимающих подобное определение как обидное. В 35 коротких сюжетах с русскоязычными комментариями и переводами предложены несложные фразы, которые пригодятся в путешествиях по Польше.

Есть ролики, где представлены возможные диалоги в аэропортах, аптеках, при заселении в отели, обращении за медпомощью и в иных ситуациях.

PolskiJazyk

Ресурс Polskijazyk.pl создавали ведущие филологи языковой школы из Варшавы. Аудитория, под которую готовился обучающий контент, — русскоговорящие интернет-посетители, настроенные на учебу в Польше. Максимальный уровень, который достижим для учащегося с изначально нулевыми знаниями, — В1. Для пользования инструментами платформы необходимо пройти регистрацию. О последней, равно как об иных особенностях пользования ресурсом, рассказывает подробная pdf-инструкция.
 
Материал уроков озвучен, при наведении курсора в определенную область польскоязычного текста появляется русский перевод. Для удобства перемещения между обучающими разделами и выполнения заданий предусмотрена виртуальная клавиатура с переключателем «PL». Имеются упражнения из категории «drag&drop», где к картинке нужно перетянуть правильный ответ из нескольких предложенных. Серьезный акцент сделан на обучение составлению предложений. Есть проверочный тест.
 

Po polsku po Polsce

Проект Popolskupopolsce.edu.pl был инициирован подразделениями знаменитого Ягеллонского университета, финансируется польским Министерством иностранных дел. Изначально задумывался как виртуальное путешествие по стране, в ходе которого можно получить разговорные навыки, освоить грамматические нормы и произношение. Пользователи учатся в компании семьи из Нью-Йорка, которая отправляется из Варшавы в Гданьск, Сопот, Гдыню, Вроцлав и другие города, общаясь с местным населением и посещая знаковые исторические места.
 
Материал, рассчитанный на достижение уровня А1, усваивается в контексте типичных повседневных бесед. Он разбит на 16 блоков по темам, связанным с географией страны. Много ярких озвученных иллюстраций, текстовых сопровождений и заданий, результат выполнения которых сразу виден ученику. Интерфейсы платформы — польский и английский.
 

YouTube-канал Светланы Напольских

На ютуб-канале основатель языковой школы Светлана Напольских систематизировала личный опыт преподавания «języka polskiego» в подборке видеороликов.

В них автор знакомит с особенностями произношения, предлагает диктанты и помогает проверить правильность чтения.

Обучение по фильмам

Оlz.byNauka-online.plВ основе алфавита поляков лежит латиница, однако звучание слов по-польски во многом идентично с белорусским, украинским и русским. По этой причине Polski усваивается восточными славянами значительно быстрее, чем разные по лексической и грамматической структуре языки Западной Европы.