Перевод основных терминов в аэропорту

Оглавление

Время вылета и время посадки в самолет что надо знать

Обратите внимание: увидев время, приведенное в билете, не приезжайте в аэропорт к этому сроку. Эту ошибку совершают неопытные путешественники, которые и пишут гневные отзывы на форумах

Но в проездном документе приводится так называемое расчетное время разблокировки тормозных колодок. Технические детали для пассажира неважны, поэтому запомните следующее: к этому часу дверь лайнера закрывается.

Самолет не поднимается в воздух немедленно, ведь он выруливает на полосу и ждет очереди. Подобные этапы полета включены в расписание, и волноваться, когда пауза затягивается, не стоит. Вы все равно прибудете в срок и успеете на пересадку!

Прежде чем подняться на борт, вы пройдете регистрацию и досмотр службой безопасности, что также отнимет время.

Онлайн радары карты полетов самолетов

Flightradar24

Сайт:

a853f9f9571dc81a62b7d9401eb06553.png

Что представляет из себя карта радара

Один из наиболее популярных радаров для отслеживания гражданской авиации. В режиме реального времени вы сможете увидеть карту, на который каждый самолет будет обозначен соответствующим значком (см. скрин выше). Сайт появился в 2006г.

Щелкнув по любому значку самолета, вы сможете узнать откуда и куда он летит (например, на скрине ниже самолет летит из Сан-Франциско в Лондон), его расписание полета, траекторию, дистанцию полета, и его время посадки. В общем-то все самое актуальное, что требуется большинству.

bc7cee5693fe12073118788e7fcd37d7.png

Время пути (взлет, посадка), направление (из какого города в какой)

Отмечу, что за дополнительную плату, сервис предоставляет еще больший функционал. В общем-то, рекомендую!

 

*

Planefinder.net

Сайт:

f65baffcc81117726f4b13a2816d1939.png

Отслеживание полета авиалайнера

Функционал сайта похож на предыдущий. Здесь также представлена Мировая карта, на которой каждый авиалайнер обозначен желтым значком. Выбрав один из них — вы сможете узнать его направление движения, расписание, скорость, пройденное расстояние и т.д.

Кроме этого, верхнее меню позволяет искать самолет по его бортовому номеру (представляет из себя 5-7 символьное обозначение, по которому можно узнать кому принадлежит самолет: какой стране, перевозчику и пр.).

Кстати, на сайте ведется интересная статистика: можно узнать наиболее популярные авиалайнеры (на скрине ниже показано, что Boeing 737 и Airbus A320 — самые популярные самолеты на сегодняшний день), самые популярные направления полетов и пр. Весьма любопытно!

1c4a4538ef27e7dffd5cdc2ba3e5f276.png

Наиболее популярные авиалайнеры

 

*

Flightaware.com

Сайт:

eaced58dc1626f993771096d5ac042bf.png

Пример отслеживания полета самолета

Очень многофункциональный сайт, и к тому же, поддерживающий русский язык в полном объеме! Данный ресурс создан американскими разработчиками и ориентирован в первую очередь на страны Америки. Кстати, отмечу, что возможностями этого сервиса пользуются более 15 миллионов пассажиров по всему Миру, более 12 тысяч авиа-операторов (т.е. ресурс заслуживает доверия и уважения)!

Особенно хочется отметить информативность этого ресурса: выбрав нужный рейс, вы можете получить максимум информации по нему. Например, вы узнаете номер самолета, авиакомпанию, его расписание, текущие координаты, скорость, время взлета (примерное время посадки), посмотреть фото авиалайнера, узнать его предыдущие рейсы и т.д.

5af73546afc8c2dfcf3b9e7c00362098.png

Информация о судне // Это только часть данных

 

*

AirNAV Radarbox24.com

Сайт:

148aea4db4c18dd4ddb4cc0e26430c86.png

Главное окно сервиса

Ресурс создан профессиональными людьми из авиации, целью которого: быстро предоставить информацию по любому авиалайнеру, находящемуся в пути. Сервис работает на основе датчиков «ADS-B» (такие датчики установлены на подавляющем большинстве коммерческих судов) и радарной системы FAA (американская разработка). Благодаря этому, сервис одинаково хорошо отслеживает перемещение авиалайнеров, как над территорией Америки, так и над Азией, Европой и пр.

Сама работа с сайтом аналогична предыдущим: выбирайте конкретный авиалайнер на карте (либо через поисковую строку задаете бортовой номер самолета) и смотрите его текущее положение в режиме онлайн.

Отмечу, что в опциях сервиса можно менять тип карты (Terrain, Sky Vector, Hybrid, и др.), яркость и прочее. Также бы добавил, что этот сервис не на столько информативный, как предыдущий. Тем не менее, считается одним из лидеров в данной тематике, так, что рекомендую к знакомству!

*

На этом всё. Удачи!

Другие записи:

  • 10 Лучших программ для обновления драйверов (автоматически!)

  • Как сделать бэкап диска, файлов и папки. Резервная копия документов

  • Как написать красиво текст (онлайн): огненный, 3D, анимированный, объемный, текстурный и пр.

  • Как создать и настроить локальную сеть между двумя компьютерами

  • Как узнать свой ИНН онлайн. Как получить свидетельство ИНН, заказав его по интернету

  • Аналоги WinRAR: бесплатные архиваторы для Windows — самые удобные программы

  • Ааа! Залил ноутбук водой (чаем), что делать?

Почему меня не позвали по громкой связи

Авиакомпании стараются угодить клиентам, поэтому опаздывающих приглашают к гейту по громкой связи. В 90 % случаев их фамилии объявляют 5—6 раз, чтобы пассажиры оторвались от походов по дьюти-фри или отдыха в лаунж-зоне.

Но остаются и 10 %, когда оповещения не делают. Это бывает в крупных аэропортах с интенсивным трафиком, где лайнеры поднимаются в воздух каждую минуту. Приглашать опаздывающих по громкой связи нет технической возможности! Играют роль и особенности пункта, из которого производится вылет: согласно отзывам, французский аэропорт Шарля де Голля известен невнимательным отношением к клиентам. А если вам предстоит вылетать оттуда самолетом «Аэрофлота» или «Победы», сразу идите к гейту, а не гуляйте по магазинам.

Интересные факты

Мы определились, куда летают самолеты из аэропорта Остафьево. Приведем топерь несколько интересных фактов о нем:

  • В 1803 году в Остафьево, бывшем тогда имением Вяземских, на приземлилась П. Ю. Гагарина — княгиня была первой русской воздухоплавательницей.
  • В 2000 г. существовала угроза закрытия аэропорта — он мешал застройке поселения Староникольское (Ю. Бутово), т. к. шумовое воздействие не позволяло возводить жилые здания. Однако «Газпромавиа» отстоял Остафьево.
  • Среди москвичей бродили слухи, что к аэропорту будет подведена ветка метро. Однако сведения оказались недостоверными: их источник — неточные планы развития «подземки» на 2013-2020 гг. Там Остафьево указали на 6 км севернее, чем он расположен на самом деле.

ad4a910cf5a711ea5ec08f3cffd82ee0.jpg

Так куда летают самолеты из аэропорта Остафьево? Рейсов в онлайн-режиме нет. Непосредственно вы его можете увидеть только в зале ожидания аэропорта. А также в компании, которая организует ваш вылет или прилет на данный аэровокзал. Он, как мы выясняли, принимает только бизнес-авиацию, а также военные самолеты.

Рейсы Победы из Москвы за границу

Приятным фактом является то, что Победа совершает рейсы и за границу. Теперь у россиян появилась возможность недорого путешествовать по Европе.

Авиакомпания выполняет рейсы в следующие страны: Испания (Барселона — Жирона), Италия (Милан), Словакия (Братислава), Австрия (Вена), Германия (Кельн – Бонн, Мюнхен), Кипр (Ларнака и Пафос), Черногория (Тиват), Швейцария (Цюрих).

Приятным бонусом от отечественного лоукостера является система Fly&Bus. Суть предложения в том, что можно купить единый билет, включающий перелет на самолете, а затем поездку на автобусе до конечного пункта назначения.

Дело в том, что бюджетные авиакомпании базируются на менее популярных аэропортах стран. А оттуда уже можно добраться до интересных туристических центров. Например, столица Словакии Братислава не представляет особой ценности для многих путешественников. Однако оттуда можно дешево и быстро добраться до одного из самых красивых городов мира – Вены. И Победа упрощает задачу своим пассажирам. Она берет на себя все хлопоты, связанные с транспортировкой до столицы Австрии. Вы прилетаете в аэропорт Братиславы, а там вас уже ждет автобус до Вены. Это очень удобно, особенно для неопытных туристов. Не все могут быстро разобраться в чужой стране, на какой автобус сесть, как купить билеты и так далее, хотя вариант покупки билетов у местных перевозчиков может оказаться дешевле.

По такому же принципу можно добраться до Милана через Бергамо, или в Барселону через Жирону.

ВАЖНО: обратите внимание, что для въезда в некоторые страны, необходима предварительно полученная виза. При покупке билетов, нужно будет ввести необходимые данные, содержащиеся в документе, разрешающем въезд в страну.
. В интернете можно увидеть записи о том, что самолеты Победы летают в Архангельск, в Зальцбург, Калининград

Такие данные не соответствуют действительности на текущий момент. Иногда открываются новые направления, но по каким-либо причинам рейсы перестают выполняться, а информация продолжает распространяться в интернете, вводя пассажиров в заблуждение. Поэтому о том, куда можно полететь Победой, рекомендуется узнавать строго на официальном сайте компании или уточнять по телефону горячей линии.

В интернете можно увидеть записи о том, что самолеты Победы летают в Архангельск, в Зальцбург, Калининград. Такие данные не соответствуют действительности на текущий момент. Иногда открываются новые направления, но по каким-либо причинам рейсы перестают выполняться, а информация продолжает распространяться в интернете, вводя пассажиров в заблуждение. Поэтому о том, куда можно полететь Победой, рекомендуется узнавать строго на официальном сайте компании или уточнять по телефону горячей линии.

Где в билетах указывается время

Выясним, какое время на билетах на самолет указывают авиаперевозчики. Строка с информацией о времени рейса указана в информационной 8-й графе с деталями поездки. Обозначается английским словом «time». Эта графа располагается сразу за указанием аэропортов вылета и прилета. Иногда авиакомпании могут не указывать местное время прибытия самолета.

Время в билетах всегда и везде стоит местное, поэтому пассажир самостоятельно определяет длительность пути и разницу часовых поясов. Кроме того, компании не указывают, во сколько клиенту следует прибыть в аэропорт.

Запомните! Регистрация в аэропорту требует прибытия за 3 часа для международных рейсов и за 2 часа для внутренних.

Если вы проходили онлайн-регистрацию, не обязательно приезжать в аэропорт за несколько часов. Правила позволяют прибыть в здание за 45 минут до вылета, так как пассажиру требуется лишь пройти досмотр и сдать вещи в багаж.

Кроме даты и времени вылета билет должен содержать следующую информацию:

  • город вылета, аэропорт;
  • номер рейса;
  • город прилета;
  • фамилия и имя пассажира;
  • код авиакомпании;
  • категория билета;
  • цена документа.

Как узнать время прибытия самолета, если случилась задержка, а вам надо встретить друга или родственника? Зачастую погодные условия или другие непредвиденные ситуации могут изменить время посадки.

В таком случае можно узнать прибытие через аэродром назначения. Найдите справочный номер для связи с аэропортом и позвоните одному из диспетчеров.

Для выяснения обстоятельств необходимо назвать номер рейса и место вылета, после чего получить актуальную информацию.

Также можно получить информацию «онлайн». Для этого зайдите на сайт аэропорта прибытия и кликните по графе «Встречающим» либо «Прибытие». На новой странице должны быть указаны все рейсы и их время прилета.

Найти нужный рейс можно по следующей информации:

  1. Номер рейса;
  2. Город вылета;
  3. Аэропорт прибытия;
  4. Страна отправления.

Совет! Многие компании предоставляют пассажирам бесплатную систему смс-оповещений. Подключив услугу, вы сможете быть в курсе задержек в рейсе и точного времени прибытия.

Когда начинается посадка в самолет что нужно знать

Если вы не летаете постоянно, то можете быть не в курсе следующих тонкостей:

  • За сколько по громкоговорителю объявляют посадку на самолет? Это зависит от типа рейса. На внутренних рейсах проходите к гейту за 30—40 мин. до отправления; на международных — за 40—60.
  • Если вы вылетаете из Европы, купив билет на линии лоукостера, есть вероятность столкнуться с забавным явлением. Дело в том, что на электронном табло надпись Boarding Time, предупреждающая о начале посадки, быстро меняется на Gate Closing (она означает, что процесс завершается). По факту в это время из лайнера, едва успевшего прилететь, еще не высаживаются предыдущие пассажиры! Но перевозчик хочет, чтобы все, кому предстоит подняться в салон, ждали в очереди у гейта.
  • Похожий прием используют и крупные авиалинии. Согласно отзывам, клиентам «Qantas» в Сингапуре приходится спешить к гейту, когда по громкоговорителю звучит: «Final call!» Испуганные пассажиры бегут лишь для того, чтобы обнаружить: даже трап еще не подан.
  • Китайские перевозчики, чтобы избежать недовольства пассажиров, просто возят их по аэропорту в автобусе. Один из клиентов делится впечатлениями: «Мы кружили 20 минут! Я уже подумал, что рейс отменили, а нас везут в точку назначения на автобусе».

Впрочем, не думайте, будто персонал авиалиний отдыхает после того, как посадка завершена. Оставшийся промежуток тратится на то, чтобы распределить пассажиров по салону, по необходимости попросить их поменяться местами (например, когда члены семьи хотят расположиться рядом). Сотрудники проверяют, сколько человек прошло регистрацию и фактически поднялось на борт. Если пассажира нет в салоне, но его чемоданы доставлены в грузовой отсек, их возвращают обратно в целях безопасности — это позволяет уменьшить риск террористических актов.

Времена задержек

Задержка выполнения рейса — прибытие ВС в конечный пункт или пункт первой посадки рейса позже установленного расписанием времени.

Задержка выполнения рейса — прибытие ВС в конечный аэропорт позже времени, установленного расписанием (планом полетов).

Задержка отправления рейса — отправление ВС позже времени, установленного расписанием рейса.

Задержка отправления ВС — отправление ВС из аэропорта позже времени, установленного расписанием (планом полетов).

Задержка прибытия рейса — прибытие ВС в аэропорт назначения (промежуточной посадки) позже времени, установленного расписанием рейса.

Позднее прибытие самолета (ППС) — аббревиатура в учете пунктуальности и регулярности рейсов указывающая на опоздание прибытия рейса согласно установленному расписанию.

Позднее прибытие ВС — прибытие ВС в промежуточный или конечный аэропорт с опозданием относительно времени, установленного расписанием (планом полетов).

Где какие термины используются в аэропорту

Слово «landed» часто употребляемое с другими, означает «приземление». Например, landed перевод в аэропорту означает, что самолет совершил приземление (сел): «aircraft landed» – «самолет приземлился».

Перевод с русского на латинский для авиабилетов

«Booking office» – выражение, означающее «касса», где можно приобрести или поменять имеющийся билет. Чаще билет приобретают онлайн заранее, но бывает, когда рейсы переносят или человек меняет собственные планы. Чтобы осуществить онлайн-покупку в аэропорту есть услуга «book online» – «бронирование через интернет».

Неважно, каким образом были изначально приобретены билеты, но, кроме них, любому пассажиру потребуется «boarding pass», проще говоря – «посадочный талон». .

Внимание! Без талона не пропустят через «check-in for the flight» – на английском это «регистрация на рейс». .

Большинство авиакомпаний дают возможность пассажирам распечатывать талоны одновременно с приобретенным билетом. Приобретая билет, следует заранее уточнять, потребуется ли обратный. Это спросит кассир в аэропорту на английском языке.

Пройдя регистрацию, пассажир переходит в залу таможенного контроля «custom service», где его могут попросить показать сумку, пройти через специальную арку. Сотрудники таможни задают стандартные вопросы: имеются ли у пассажиры опасные/запрещенные вещи, можно ли осмотреть багаж. Попросят достать все металлическое.

25d3e085ee01a2c6f54ddab6da51b26b.jpg

Регистрация

Посадка. Когда таможенный контроль наконец пройден, следующий этап – посадка «plane». Следует внимательно отслеживать все объявления. Например, если на табло в аэропорту высветится «aircraft landed» и какое-то время, то самолет приземлился тогда-то.

«Customs» – место, где будет осуществляться таможенный контроль. Табличка находится у входа в зону таможни. Подобное встречается в аэровокзалах, аэропортах и вокзалах. Требуется для проверки пассажиров, отправляющихся/прибывающих с международных рейсов.

«Concession stand» – здесь можно расслабиться, перекусить, особенно когда предстоит долгое и сложное путешествие – «закусочная». Такие слова находятся перед входом в небольшие кафе или бары внутри здания аэропорта.

«Lavatory» – туалет, слово встречается внутри аэропорта, самолета. Если не удается отыскать его самостоятельно, можно уточнить у находящихся там сотрудников.

Интересно! Заблудиться внутри аэропорта возможно, если не знать, что означают опознавательные таблички. Впрочем, любое здание подобного рода снабжено планом этажей, вдобавок можно спросить охранника или сотрудника справочной.

Указатели

Какие надписи могут быть на табло рядом с указанием рейса:

  • «boarding» – значит, идет посадка;
  • «cancelled» – иногда вместо него видно «diverted» – выходит, рейс отменен;
  • «check in» – явно регистрация началась, обычно надпись дополняется номером нужной стойки регистрации;
  • «scheduled» – иногда вместо него видно «on time» – все хорошо, самолет вылетает как обычно, согласно расписанию;
  • «delayed» – слово дополняют временем (50 m late) – рейс задерживается на указанное там время;
  • «departed» – увы, рейс улетел;
  • «final» – иногда это слово указывается со временем, что значит, видно окончательное время.

Итак, порядок расположения слов и виды надписей могут различаться. Разные аэропорты придерживаются собственного порядка. Однако значения основных терминов это не меняет. Так что landed перевод в аэропорту на табло всегда поможет путешественнику вовремя успеть на свой рейс и не затеряться на этой аэропортовой «кухне». Также стоит помнить, что табло два, одно нужно для прибывающих, второе – отлетающих.

Полеты самолетов в реальном времени онлайн

Инновационный сервис — флайтрадар24 на русском языке в режиме онлайн обрабатывает информацию полученную с самолетов и отображает в виде движущихся пиктограмм на карте мира в режиме реального времени. Благодаря флайтрадар можно узнать какой самолет пролетел над головой, а также легко узнать статус рейса по его номеру, информацию по нужному аэропорту или авиакомпании.

Как узнать какой самолет летит в небе, инструкция

Для отображения подробной информации о полете — нажмите на желтую пиктограмму движущегося самолета. Слева появится информация:

— Название авиакомпании осуществляющей перевозку
— Тип воздушного судна, фото, серийный номер и возраст
— Место и время вылета
— Место и время прибытия
— Скорость и высота полета

a883a1fd2af439312ce3f96aafe48926.jpgНажмите на желтую пиктограмму движущегося самолета для отображения подробной информации о полете

Как узнать где летит самолет онлайн по номеру рейса, инструкция

Чтобы отследить полет самолета по номеру рейса онлайн — нажмите на значок радара в правом верхнем углу карты:

— В появившемся окне поиска (Search) введите номер рейса который хотите отследить
— На карте появится красная пиктограмма самолета этого рейса в реальном времени, его маршрут, высота, скорость и оставшееся время полета

177458faadfbcc69270ada048ba1f2ba.jpgНажмите на значок радара в правом верхнем углы карты31c5fc6e79c0b1781feae79f70f427db.jpgНа карте появится красная пиктограмма самолета этого рейса в реальном времени, его маршрут, высота, скорость и оставшееся время полета

Движение самолетов в реальном времени онлайн. Как это работает

Большинство самолетов в наши дни оснащается ADS-B транспондерами (передатчиками), которые передают позиционные данные. Flightradar24.com — быстро растущая сеть из нескольких тысяч наземных станций по всему миру получает эти данные, обрабатывает и отображает самолеты онлайн на карте.

Благодаря разветвленной сети наземных приемников, на карте отображается информация даже о воздушных судах не оснащенных ADS-B. Непревзойденные данные Флайтрадар24 о воздушном движении и позиционировании самолетов в небе позволяют нам следить за самолетами онлайн в режиме реального времени.

Перелеты за границу

Зарубежные поездки могут быть в границах одного часового пояса. Тогда любая путаница исключена. К таким странам относятся Финляндия, Израиль, Мадагаскар, Ирак, Йемен и ряд других стран.

Для иностранных государств действуют аналогичные правила — указывается местное время отправления и прибытия лайнера. Все рейсы из России в другие государства будут содержать время отправления своего города, но не московское.

Совет! При межконтинентальных перелетах лучше ориентироваться только на местное время вылета или прибытия.

Рассмотрим особенности полетов в страны западной части континента. Например, пассажир летит рейсом Москва-Париж. Зимой разница во времени будет 2 часа, а летом — 1 час. Средняя продолжительность прямого рейса составляет 4 часа. При полете зимой, предположим, вылет назначен на 12 часов дня. Согласно московскому времени пассажир будет на месте в 18 часов, однако в Париже в этот момент будет 16 часов.

Может показаться, что время в пути составляет 2 часа, но это ошибочный подсчет. Кроме того, по возвращении домой пассажир потеряет время в пути при такой же длительности полета.

В таблице приведены различия зарубежных стран с московским временем:

ГосударствоРазница времени
США-8ч −13ч
Тайланд+4ч
Тунис-2ч
Япония+6ч
Сингапур+5ч
Мальдивы+2ч
Канада-6ч −11ч
Казахстан+1ч +3ч
Ирак
Индия+2,5ч
Доминиканская республика-7ч
Черногория-2ч
Греция-1ч
Германия

Испания

Италия

-2ч
Кипр-1ч
Бразилия-6ч −8ч
Вьетнам+4ч
Гонконг+5ч
Грузия
Египет-1ч
Индонезия+4ч +6ч
Новая Зеландия+9ч

А во Франкфурте меня дождались

Авиакомпании заинтересованы оказать услугу, поэтому они помогают транзитным путешественникам. Также вы попадете на борт, если в аэропорту есть фаст-трек для быстрой доставки.

Играет роль и то, что лайнер не поднимется, когда в грузовом отсеке есть чемодан человека, не севшего в самолет. По правилам антитеррористической безопасности багаж снимают с рейса. На практике в подобных случаях вызывают машину, которая доставляет к лайнеру грузчиков. Те пересматривают отсек в поисках нужного чемодана, что занимает немало времени. Это повышает шансы, что вас подождут: перевозчик оценивает, какой вариант для него выгоднее.

Но не рассчитывайте на подобное развитие событий: авиакомпании, желая ускорить вылет, заранее отправляют к лайнеру машину с грузчиками. Если сотрудник на гейте сообщает, что все явившиеся на посадку уже прошли, а до конца срока остается 5 мин., автомобиль отправляется. В результате ваш багаж сразу выгрузят, а вы останетесь на земле. Иногда роль играют секунды: однажды прибежавших за 19 мин. 30 сек. не пустили на борт, поскольку посадка завершилась за 20 мин.

Ситуация осложняется тем, что персонал не хочет брать на себя ответственность за опоздание. Когда самолет не вылетает в назначенное время, компания уточняет причину: проблемы с погрузкой багажа, технические сбои, погодные условия, промедления у гейта. Сотрудники не хотят быть виноватыми в нарушении расписания, поэтому могут отказать в содействии.

Когда вас будут ждать

Вы не разобрались, какое время вылета самолета указывается: местное или московское, или увлеклись шопингом? Вас будут ждать, если вы относитесь к одной из следующих категорий:

  • пассажир, купивший билет в сектор «премиум»;
  • элитный путешественник или участник программы для часто летающих клиентов;
  • член большой группы, которая не успевает на стыковочный рейс (в этом случае компания не хочет подыскивать новые варианты для вас).

На практике возможны вариации: например, фотограф Брайан Форбс пишет, что самолет никогда его не ждал, хотя он относится к числу часто летающих клиентов. Зато путешественников, не успевающих на стыковочный рейс, обычно не заставляют садиться на другой лайнер. Вероятность, что им пойдут навстречу, повышается, когда речь идет о международных рейсах.

О подобной ситуации рассказывает Эдди Виш — пользователь форума Quora, социальной площадки, где эксперты, знаменитости и люди с неординарным опытом делятся знаниями. Он пишет:

Я летел с авиакомпанией «SWISS» из Хитроу в Мумбаи, с пересадкой в Цюрихе. Но отправление из Хитроу задержалось на час, потому что трап застрял: ремонтникам не удавалось отсоединить его от самолета. В итоге мы попали в Цюрих на 20 мин. позже, чем планировали. Опоздание было неизбежно, но 80 пассажиров с нашего самолета должны были лететь в Мумбаи. «SWISS» явно не хотелось размещать нас в гостинице и выделять места на другом лайнере, поэтому второй самолет задержали.

Когда время вылета не перенесли

Увы, даже перелет на стыковочном рейсе и опоздание по вине перевозчика не будут гарантией, что вас дождутся. Это подтверждает отзыв преподавательницы, летевший с подопечными:

Я путешествовала с учениками-подростками, причем нам предстояло сесть на стыковочный рейс в Париже. Хотя первый самолет задерживался, я не волновалась, уверенная, что группу в 30 человек точно подождут. К тому же речь шла о короткомагистральном перелете, и на рейс отправляли судно с небольшой вместимостью. Но, когда мы подошли к гейту, то увидели: самолет был на взлетной полосе. Не знаю, почему нас не подождали…

Похожей историей делится и русская путешественница, летевшая с «Lufthansa»:

У меня был стыковочный рейс в Франкфурте, но первый лайнер обходил грозу и задержался на час. Мы высадились за 30 мин. до взлета второго самолета и побежали к гейту. К сожалению, мы опоздали на 5 мин., и нас отправили на другой рейс. Прождав 4 ч, мы оказались на борту. Но время шло, а лайнер стоял. Наконец пилот объявил: «Приношу извинения за промедление, мы ждем 2 опаздывающих пассажиров». Почему нас не ждали?

Я отправила жалобу руководству «Lufthansa», но мне ответили, что они выполнили свои обязательства. Потом мне объяснили, что из-за плохих погодных условий компания не рискнула задерживать самолет, на который мы не успели. За 4 часа грозовой фронт переместился, и они смогли ждать других пассажиров.

География полетов

Главные транспортные узлы кроме основных хабов для «ЮТэйр» — Ростов-на-Дону, Уфа, Иркутск, Пермь, Красноярск, Самара, Новосибирск, а также Мюнхен, Вильнюс и Баку. Поэтому в этих городах москвичи найдут для себя удобные стыковки и регулярные рейсы. Чартеры с надписью «ЮТэйр» на борту вылетают в Барселону, Бангкок, Пхукет, Шарм-эль-Шейх, Хургаду, Даламан, Анталию, Краби, Дубай. За сутки авиакомпания «ЮТэйр» выполняет более 300 рейсов в 100 направлениях.

Большую работу выполняет авиакомпания в области вертолетных перевозок. У «ЮТэйр» один из самых больших вертолетных парков в России. Вертолеты компании добираются туда, где сесть самолету просто не получится. Например, «вертушки» выполняют задания по линии ОНН в Африке. Вертолеты используются и туристами. Услуга не дешевая, но это и не чартерный рейс, а индивидуальная экскурсия.

Билеты с открытой датой

Большинство авиаперевозчиков позволяют приобрести билет с открытой датой. Что это такое? Документ дает возможность выбрать самостоятельно любой удобный день вылета и время.

В графе времени в таком случае стоит «open». Пассажир выбирает в расписании день вылета, время рейса, затем прибывает в здание аэропорта и проходит регистрацию. Из-за того, что пассажир «внеплановый», а рейс может быть загруженным, вероятны накладки. По этим причинам стоимость авиабилета с открытой датой дороже стандартных.

Уважаемые посетители сайта Aviawiki!

Ваших вопросов стало так много, что, к сожалению, у наших специалистов не всегда есть время ответить на все. Напомним, что мы отвечаем на вопросы абсолютно бесплатно и в порядке очереди. Однако у вас есть возможность гарантированно получить оперативный ответ за символическую сумму

Рейсы Победы из Москвы в города России

В декабре 2014 года был совершен самый первый перелет отечественной Победы из Москвы в Волгоград. В то же время было объявлено о продаже билетов в шести направлениях: Белгород, Волгоград, Екатеринбург, Пермь, Самара, Тюмень.

Со временем карта полетов расширилась. В настоящее время направления перелетов Победы включают следующие российские города: Анапа, Астрахань, Белгород, Владикавказ, Волгоград, Воронеж, Геленджик, Екатеринбург, Казань, Киров, Краснодар, Магнитогорск, Махачкала, Набережные Челны, Назрань, Нальчик, Нижний Новгород, Новосибирск, Пермь, Ростов-на-Дону, Самара, Санкт-Петербург, Сочи, Сургут, Тюмень, Уфа, Чебоксары, Челябинск, Ярославль.

bce582cafb0ae8e88007f7d0e47006eb.jpg

Во все эти пункты самолеты летают из Москвы. Но не всегда можно добраться из одного города в другой прямым рейсом, а также прилететь обратно в столицу. Например, из Казани можно добраться только до Анапы и Сочи, а из Воронежа – только в Сочи. Рейсы из москвы в казань и воронеж осуществляются, а в обратном направлении – уже нет.

На сайте компании можно найти билеты с пересадкой. Но иногда и они не предлагаются. В таком случае пассажиру необходимо составлять маршрут самостоятельно. Например, из Уфы в Воронеж можно добраться только с пересадкой в Москве, а в обратном направлении предлагается прямой рейс.

ВАЖНО: на официальном сайте есть возможность быстро узнать, куда летают самолеты Победа именно из вашего города. Для этого в форме поиска билетов введите в качестве пункта отправления необходимое название, затем в пункте прибытия раскройте список городов, нажав на значок треугольника

При этом вы увидите список пунктов, из которых предлагается выбрать.

Постепенно авиакомпания открывает как регулярные, так и сезонные рейсы между различными крупными городами по России и расширяет свою карту полетов. Чтобы быть в курсе, когда появляются новые направления,  следите за новостями компании на сайте или подпишитесь на новостную рассылку.

Краткая характеристика

Аэропорт Остафьево (куда летают самолеты от него, мы разберем несколько позже) является международным, федерального уровня. Также это аэродром совместного базирования — военного и гражданского. Находится в Новомосковском административном округе (неподалеку от Южного Бутова), в микрорайоне «Гарнизон Остафьево».

Был открыт еще в 1934 г. как аэродром НКВД (поэтому многим интересно, куда летают самолеты из сегодня). Затем оказался в ведении советского Минобороны и стал военным. Для гражданских рейсов был открыт сравнительно недавно — в 2000 году. Тогда же была проведена масштабная его реконструкция корпорацией «Газпромавиа».

3984006ae29c18fd17df17a6ffb7f14e.jpg

Теперь некоторые технические характеристики:

  • Относится к аэродромам класса В.
  • Принимает самолеты Ил-18, Ан-12 и Ан-74, Як-42, «Сухой Суперджет-100», «Боинг-737», Ту-134, «Фалькон-900/1200», а также более легкие модели и вертолеты.
  • Имеет две взлетно-посадочные полосы — основную из асфальтобетона длиной в 2 км и запасную грунтовую протяженностью 1,6 км.
  • Позывные: «Остафьево Вышка», «Небесный Старт», «Остафьево Транзит», «Небесный подход».
  • Функционирует круглосуточно.

Распространенные термины на английском что они означают

Какие английские слова туристы могут встретить в здании аэродрома, аэропорта или вокзала.

Прежде всего «airport» – собственно говоря, сам «аэропорт»:

  • «waiting area» – подобное словосочетание означает зону проведения ожидания, где пассажиры могут отдохнуть, если они прибыли раньше начала посадки;
  • «conveyor belt» – сотрудники после проверки документов попросят пассажира поместить сдаваемый багаж – «конвейер багажа»;
  • «shedule» – график посадок или, проще говоря, расписание, сведения там регулярно обновляются и сразу видно опоздания или перенос рейсов;
  • «delay» – задержка, если на табло вдруг высвечивается данное слово наряду с наименованием нужного рейса, значит он опоздает;
  • «estimated» перевод на русский в аэропорту – примерное время. Обычно встречается на табло рядом с наименованием рейсов, что значит, это примерное (не точное пока) время вылета/отлета;

83d0c7c0ec249a6b6f5416f9340b8e1a.jpg

Знаки в аэропорту

  • «departure» – вылет, что значит – указано время ожидаемого вылета воздушного судна;
  • «seat» – место, данное слово могут употребить сотрудники внутри самолета, показывая пассажиру, куда ему сесть;
  • «call off»/ «call in» – отозвать/вызывать;
  • «departed» в переводе на русский в аэропорту означает отбытие, таким образом, самолет вылетает или отбывает в указанное там время;
  • «leave» – оставлять или оставить, может касаться багажа/ручной клади или рейса;
  • «transfer» – пересадка, это может уточнять кассир или сотрудник, осуществляющий проверку предъявленных документов;
  • «seat belt» – каждый пассажир должен обязательно проверить его наличие и работоспособность, ремень безопасности;
  • «till» – обычно данное слово сопровождается другим — «до» или «пока»;
  • «drop» – стандартный перевод «падение», но если соотносить его к терминам, встречающимся в аэропорту, то значит, как «снижение», используется как «самолет снижается».

Табло

Важно! Независимо от особенностей языка процедура принятия документов и проверки багажа везде одинаковая. Поэтому лучше заранее достать билет, паспорт, талон и держать их рядом

Если на табло рядом с наименованием нужного рейса присутствуют термины как «delay» или «estimated», следует уточнить их значение у сотрудника. Возможно, рейс отложили по какой-то неизвестной причине.

А почему не подождать 10 минут

Вы узнали все о вылете самолетов: по какому времени он происходит, за сколько приезжать, но после прохождения регистрации заблудились в международном аэропорту и опоздали? Не скандальте, утверждая, будто лишние 5 мин. не играют роли для расписания. Представьте, что вы находитесь на вокзале: вы не станете требовать, чтобы состав вернули на станцию.

Предполетные же процедуры подразумевают, что пассажиров считают и рассаживают по салону, чтобы распределить нагрузку перед вылетом

Это важно для небольших самолетов, тогда как крупные лайнеры не столь чувствительны к колебаниям веса. Но в любом случае подготовка состоит из 100 процедур, причем они взаимосвязаны

Если на посадку опоздало несколько пассажиров, и их пустят на борт, расчеты понадобится проводить заново. Вдобавок автобус уехал, его придется ждать 10 мин., а к лайнеру он подвезет вас через 20. Ваше небольшое опоздание превращается в серьезную задержку для остальных путешественников.

Другие причины, по которым вас не ждут

Но сложности этим не исчерпываются, ведь для рейса выделяется временной слот. Если самолет не поднимется в воздух в течение отведенного срока, его ставят в конец очереди. Это означает, что ожидание вылета составит 1—2 ч, и то при условии, что у экипажа не заканчивается рабочее время. За соблюдением графика труда и отдыха пилотов строго следят! В результате экипаж могут снять с самолета, а путешественникам придется ждать резервный персонал. В международных аэропортах проблем не возникнет, но, если пункт не относится к числу базовых, «запасной» команды может не оказаться. Это означает, что лайнер не поднимется в воздух, и его авиапассажирам придется лететь в другой день.

Чтобы избежать риска, компании предпочитают оставить в аэропорту опоздавших. Ведь то, что вы не явились на посадку — ваша вина, и вы отправитесь покупать новый билет. А когда вылет задерживается из-за того, что перевозчик решил взять «потерявшихся», ответственность ляжет на авиакомпанию. Если часть клиентов в итоге не попадет на стыковку, их придется обеспечивать питанием, напитками, ночлегом, подыскивать другие рейсы. Расходы оплатит перевозчик, а убытки ему не нужны.

Время посадки в самолет

За сколько до вылета можно подняться на борт? Правила компаний отличаются: промежуток составляет 30—60 мин. до того, как на судне закрывают дверь. Но не бойтесь опоздать, ведь время пишут в посадочном талоне. Летите ли вы с «Аэрофлот» или «Lufthansa», представитель компании должен напомнить об этом нюансе при регистрации.

Окончание срока посадки меняется в зависимости от перевозчика: для «Utair» он составляет 10 мин. до вылета, «Победа» увеличивает его до 25 мин., «Аэрофлоту» хватает 20 мин. Но, если время истекло, а пассажиры стоят в очереди у трапа, члены экипажа не имеют права закрыть дверь.

Что такое расчетное время прибытия

Бывает, что вылет переносят, и вы начинаете гадать, когда же окажетесь в пункте прибытия. Информацию вы уточните на электронном табло в аэропорту или онлайн. Но термины кажутся непонятными: вы задумаетесь, что значит расчетное время прибытия самолета.

Этот показатель отражает запланированный срок, когда лайнер должен сесть в аэропорту; обычно его приводят, когда судно не взлетело по расписанию. Он отличается от фактического, поскольку внешние факторы (ветер, необходимость обойти грозовой фронт) влияют на протяженность авиарейсов. Бывает, лайнер прибыл, но в аэропорту нет свободной стоянки, и реальная посадка задерживается на 10—15 мин.

Опоздание самолета приводит к новым задержкам, ведь он не поднимется в воздух вовремя. В связи с этим вы можете увидеть на табло незнакомые термины. Пытаетесь понять, что значит расчетное время вылета самолета? Оно указывается, когда тот не отправился согласно графику. Показатель рассчитывается с учетом запланированного срока и задержки.

Расстояние между городами Москва Акапулько 11 034 км

Время полёта на разных самолётах

ВНИМАНИЕ! Для выполнения беспосадочного полета свыше 10 часов потребуется полуторный или двойной экипаж на борту самолета. В противном случае самолет сделает дополнительную посадку для отдыха экипажа! .  
Gulfstream G650
 
13 ч. 47 мин.
 
 
Gulfstream G550
 
14 ч. 24 мин.
 
 
Boeing Business Jet (BBJ)
 
15 ч. 37 мин.
 

 
Global Express XRS
 
13 ч. 54 мин.
 
 
Airbus A319 ACJ
 
14 ч. 46 мин.
 

Превышение максимальной дальности полета, требуется дозаправка
ВНИМАНИЕ! Время полёта указано без учёта посадок для дозаправки

 
Cessna Citation X
 
12 ч. 40 мин. (2 посадки)
 
 
Cessna Citation Sovereign
 
14 ч. 24 мин. (2 посадки)
 
 
Hawker 900XP
 
14 ч. 43 мин. (2 посадки)
 
 
Hawker 800XP
 
14 ч. 46 мин. (2 посадки)
 
 
Hawker 750
 
14 ч. 49 мин. (2 посадки)
 
 
Як-42Д VIP
 
16 ч. 59 мин. (2 посадки)
 
 
Global 6000
 
13 ч. 53 мин. (1 посадка)
 
 
Falcon 7X
 
14 ч. 4 мин. (1 посадка)
 
 
Challenger 300
 
14 ч. 14 мин. (1 посадка)
 
 
Embraer Lineage 1000
 
14 ч. 19 мин. (1 посадка)
 
 
Challenger 605
 
14 ч. 24 мин. (1 посадка)
 
 
Falcon 2000LX
 
14 ч. 24 мин. (1 посадка)
 
 
Gulfstream G450
 
14 ч. 24 мин. (1 посадка)
 
 
Airbus A318 Elite
 
14 ч. 46 мин. (1 посадка)
 
 
Gulfstream G200
 
15 ч. 3 мин. (1 посадка)
 
 
Boeing Business Jet 2 (BBJ 2)
 
15 ч. 3 мин. (1 посадка)
 
 
LearJet 45XR
 
13 ч. 54 мин. (3 посадки)
 
 
Cessna Citation XLS+
 
14 ч. 46 мин. (3 посадки)
 
 
Ту-134 VIP
 
15 ч. 19 мин. (3 посадки)
 
 
Cessna Citation CJ2+
 
15 ч. 42 мин. (3 посадки)
 
 
Hawker 200
 
15 ч. 13 мин. (5 посадок)
 
 
Cessna Citation Mustang
 
19 ч. 16 мин. (6 посадок)
 

 
LearJet 60XR
 
14 ч. 9 мин. (2 посадки)
 
 
Hawker 850XP
 
14 ч. 43 мин. (2 посадки)
 
 
Gulfstream G150
 
14 ч. 46 мин. (2 посадки)
 
 
SSJ 100 VIP
 
14 ч. 46 мин. (2 посадки)
 
 
Challenger 850
 
15 ч. 19 мин. (2 посадки)
 
 
Global 5000
 
13 ч. 53 мин. (1 посадка)
 
 
Hawker 4000
 
13 ч. 58 мин. (1 посадка)
 
 
Ту-154М VIP
 
14 ч. 9 мин. (1 посадка)
 
 
Challenger 350
 
14 ч. 14 мин. (1 посадка)
 
 
Challenger 604
 
14 ч. 24 мин. (1 посадка)
 
 
Falcon 900LX
 
14 ч. 24 мин. (1 посадка)
 
 
Gulfstream G350
 
14 ч. 24 мин. (1 посадка)
 
 
Embraer Legacy 650
 
14 ч. 31 мин. (1 посадка)
 
 
Embraer Legacy 600
 
14 ч. 55 мин. (1 посадка)
 
 
Gulfstream G250
 
15 ч. 3 мин. (1 посадка)
 
 
Boeing Business Jet 3 (BBJ 3)
 
15 ч. 32 мин. (1 посадка)
 
 
Cessna Citation CJ4
 
14 ч. 37 мин. (3 посадки)
 
 
Embraer Phenom 300
 
14 ч. 55 мин. (3 посадки)
 
 
Cessna Citation CJ3
 
15 ч. 35 мин. (3 посадки)
 
 
Premier 1A
 
15 ч. 13 мин. (5 посадок)
 
 
Як-40 VIP
 
26 ч. 16 мин. (5 посадок)
 

 

Gulfstream G650

 

13 ч. 47 мин.

 
 

Gulfstream G550

 

14 ч. 24 мин.

 
 

Boeing Business Jet (BBJ)

 

15 ч. 37 мин.

 
 

Global Express XRS

 

13 ч. 54 мин.

 
 

Airbus A319 ACJ

 

14 ч. 46 мин.

 

Превышение максимальной дальности полета, требуется дозаправка

ВНИМАНИЕ! Время полёта указано без учёта посадок для дозаправки

 

Cessna Citation X

 

12 ч. 40 мин. (посадки)

 
 

Cessna Citation Sovereign

 

14 ч. 24 мин. (посадки)

 
 

Hawker 900XP

 

14 ч. 43 мин. (посадки)

 
 

Hawker 800XP

 

14 ч. 46 мин. (посадки)

 
 

Hawker 750

 

14 ч. 49 мин. (посадки)

 
 

Як-42Д VIP

 

16 ч. 59 мин. (посадки)

 
 

Global 6000

 

13 ч. 53 мин. (посадка)

 
 

Falcon 7X

 

14 ч. 4 мин. (посадка)

 
 

Challenger 300

 

14 ч. 14 мин. (посадка)

 
 

Embraer Lineage 1000

 

14 ч. 19 мин. (посадка)

 
 

Challenger 605

 

14 ч. 24 мин. (посадка)

 
 

Falcon 2000LX

 

14 ч. 24 мин. (посадка)

 
 

Gulfstream G450

 

14 ч. 24 мин. (посадка)

 
 

Airbus A318 Elite

 

14 ч. 46 мин. (посадка)

 
 

Gulfstream G200

 

15 ч. 3 мин. (посадка)

 
 

Boeing Business Jet 2 (BBJ 2)

 

15 ч. 3 мин. (посадка)

 
 

LearJet 45XR

 

13 ч. 54 мин. (посадки)

 
 

Cessna Citation XLS+

 

14 ч. 46 мин. (посадки)

 
 

Ту-134 VIP

 

15 ч. 19 мин. (посадки)

 
 

Cessna Citation CJ2+

 

15 ч. 42 мин. (посадки)

 
 

Hawker 200

 

15 ч. 13 мин. (посадок)

 
 

Cessna Citation Mustang

 

19 ч. 16 мин. (посадок)

 
 

LearJet 60XR

 

14 ч. 9 мин. (посадки)

 
 

Hawker 850XP

 

14 ч. 43 мин. (посадки)

 
 

Gulfstream G150

 

14 ч. 46 мин. (посадки)

 
 

SSJ 100 VIP

 

14 ч. 46 мин. (посадки)

 
 

Challenger 850

 

15 ч. 19 мин. (посадки)

 
 

Global 5000

 

13 ч. 53 мин. (посадка)

 
 

Hawker 4000

 

13 ч. 58 мин. (посадка)

 
 

Ту-154М VIP

 

14 ч. 9 мин. (посадка)

 
 

Challenger 350

 

14 ч. 14 мин. (посадка)

 
 

Challenger 604

 

14 ч. 24 мин. (посадка)

 
 

Falcon 900LX

 

14 ч. 24 мин. (посадка)

 
 

Gulfstream G350

 

14 ч. 24 мин. (посадка)

 
 

Embraer Legacy 650

 

14 ч. 31 мин. (посадка)

 
 

Embraer Legacy 600

 

14 ч. 55 мин. (посадка)

 
 

Gulfstream G250

 

15 ч. 3 мин. (посадка)

 
 

Boeing Business Jet 3 (BBJ 3)

 

15 ч. 32 мин. (посадка)

 
 

Cessna Citation CJ4

 

14 ч. 37 мин. (посадки)

 
 

Embraer Phenom 300

 

14 ч. 55 мин. (посадки)

 
 

Cessna Citation CJ3

 

15 ч. 35 мин. (посадки)

 
 

Premier 1A

 

15 ч. 13 мин. (посадок)

 
 

Як-40 VIP

 

26 ч. 16 мин. (посадок)

 

между любыми другими городами

Перелеты по России

Территория России включает 11 часовых поясов. Точкой отсчета считается московское время, которое соответствует 3-му часовому поясу в международной шкале. Согласно этой нумерации, часовые зоны, затрагивающие Россию, начинаются со 2-ой по 12-ю. Встает вопрос: время вылета самолета местное или московское?

Непосредственно самолеты совершают полеты согласно гринвичскому времени. Обывателей же интересует, как будет меняться время при смене часовых поясов, как вычислить время в пути и время прибытия. Для облегчения подсчетов в мировой практике принято брать за точку отсчета местное время.

Возьмем перелет из Москвы в Красноярск. Красноярское время опережает московское на 4 часа. Средний полет в пути — 4 часа 40 минут. Если пассажир вылетает из Москвы в 00:00, то прибудет в Краснодар в 8 утра 40 минут. По сути, потеряет время.

Таким образом, авиакомпании указывают время отправления самолетов согласно местному часовому поясу, который действует в «отправной точке». При посадке указывается время, актуальное в городе прибытия рейса.

Обратите внимание! Подобные правила действуют для автобусных междугородних направлений. При этом поезда РЖД работают, ссылаясь только на московское время.

.

Мой самолет еще стоит у аэропорта

Непунктуальные путешественники возмущаются, когда их не пускают на борт самолета, еще стоящего возле трапа. Им кажется, что компания может отправить дополнительный автобус, который доставит опоздавших на лайнер. Но, если предполетные процедуры начались, подобная мера чревата задержками для нескольких рейсов. К тому же, у авиакомпаний нет автобусов для развозки в индивидуальном порядке.

Ситуация оговаривается в документе под названием «Общие правила воздушных перевозок». Он включает следующие пункты:

  • Вы должны прибыть к гейту прежде, чем закончится посадка.
  • Если вы опоздали, перевозчик имеет право отказать в доставке на борт. Багаж снимут с лайнера и вернут вам.

Опоздавшими считаются пассажиры, пришедшие к закрытому гейту, поэтому вина возлагается на вас. Не спорьте с сотрудниками авиакомпании, а попросите помочь: при покупке билета по тарифу «бизнес» вы получаете право улететь другим рейсом без доплат. Не так везет пассажирам из бюджетного класса, поскольку им вернут лишь часть стоимости. А тем, кто приобрел проездной документ по невозвратному тарифу, опаздывать нельзя: без штрафа или покупки нового билета не обойтись.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.