Тест на получение гражданства Германии

Aufnahmebescheid – решение о приёме

После проверки условий выдачи статуса и успешного итога шпрахтеста присылается Aufnahmebescheid – документ, гарантирующий выдачу статуса.После положительного решения, BVA высылает гарантию приёма переселенца.

Вызов на ПМЖ действителен, пока жив получивший бумагу основной заявитель. Осуществить выезд из РФ/СНГ, въехать в Германию и получить аусвайс разрешается когда угодно. Получатель вызова вправе внести в Aufnahmebescheid супруга и прямых потомков, которые едут по §7 BVFG. Папу, маму, брата или сестру в решение о переселении внести нельзя.

Для визы совершеннолетние родственники ещё на этапе подачи антрага или позже предоставляют сертификат знания немецкого на уровне А1 или проходят бесплатное тестирование в посольстве – Sprachstandtest.

Для получения гражданства супругом основного просителя предусмотрен минимальный срок брака – 3 года до внесения в Aufnahmebescheid. Если супружество оформлено раньше, переезд идет по «воссоединению семьи» в качестве иностранца по §8.

Когда список родни включен в вызов и определен, отправляется запрос в посольство. Для мигрантов открыт лагерь во Фридланде – там требуется зарегистрироваться. По приезду во Фридланд переселенцам выдаются словарики немецкого.

По стандартному процессу, необходимо обратиться в посольство за визой поздних переселенцев типа D. Планировать переезд по шенгену рискованно, могут развернуть. С Фридланда стартует адаптация «русских немцев» – Russlanddeutsche – неофициальное прозвище поздних переселенцев в Германии. После распределения по федеральным землям вновь прибывшие оформляют в местных мэриях свидетельства и паспорта.

Перевод документов на немецкий язык

Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов. Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии. Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.

Что такое Aufnahmebescheid?

Когда все предпосылки будут выполнены, поздние переселенцы получают гарантию приёма в Германию. Гарантия приёма бессрочна и позволяет в любое время въехать в Германию. В гарантию приёма могут быть вписаны также супруги и дети позднего переселенца. Они могут получить немецкое гражданство на тех же основаниях, но брак должен быть заключён не менее трёх лет назад. В противном случае супруг считается иностранцем, и въезд в данном случае возможен по воссоединению семьи.

В гарантию приёма не получится вписать родителей, братьев/сестёр, и других родственников. Есть возможность вписать в гарантию приёма несовершеннолетних детей от другого брака.

Требования к претендентам

Но какие требования предъявляются непосредственно к соискателям гражданства Германии? Нужно ли им знать немецкий язык? Сколько лет они должны прожить на территории страны? При каких условиях?

Перечень условий, при которых заявитель получает такое право, включает:

• Наличие оформленного ПМЖ или, в исключительных случаях, ВНЖ;
• Пребывание на территории Германии не менее 8 лет (для некоторых категорий эмигрантов из России срок сокращается до 5);
• Отсутствие судимостей и приводов в правоохранительные органы;
• Проживание на территории Германии в арендуемом или съемном жилье;
• Финансовая обеспеченность, наличие возможности прокормить себя и свою семью;
• Отказ от прежнего гражданства (его могут сохранить только дети, при определенных условиях);
• Владение государственным языком (немецкий) на уровне не ниже B1. Доказывается посредством прохождения теста на знание языка;
• Знание немецкой культуры (доказывается в результате прохождения соответствующего тестирования).

Разумеется, этот список не полный. Миграционное законодательство предусматривает ряд исключений и дополнений, которые могут повлиять как на длительность процедуры, так и на список требований к соискателям гражданства Германии.

Тест на знание языка

Переезд в Германию невозможен без знания языка. Этот факт должен быть подтвержден документально. Пройти тестирование можно в следующих местах:

• Посольстве в Москве.

• Генеральных консульствах в Энгельсе (Саратовской области) и Новосибирске.

Проводится тестирование два раза в год. Принять в нем участие должен и податель заявления, и члены его семьи. Информация о том, как проходит процедура и когда ее можно пройти, предоставляется представителями ведомства после подачи заявления.

Члены семьи необязательно должны проходить тест, если у них имеется сертификат Немецкого культурного центра. Минимальный уровень знаний — А1.

Если оригинал документа о прохождении шпрахтеста уже был отправлен в ФРГ, можно в пакет документов вложить только его копию. В посольстве на вопрос, где оригинал сертификата, необходимо будет ответить, что он отправлен во Фридланд.

Шпрахтест или как вы владеете языком

Умение разговаривать на немецком проверяется в посольстве на собеседовании – Sprachtest.

Заявителя приглашают на шпрахтест письменно, заранее назначая дату. Вы можете перенести тест, позвонив в посольство, и договориться о новом времени.

Собеседование призвано точно установить уровень владения языком. Критерии субъективны, итог тестирования проверяющий подводит самостоятельно. Результат нельзя обжаловать, зато разрешается пытаться пройти «экзамен» многократно. Получение «звания» позднего переселенца в Германию не зависит от количества попыток.

Вопросы на шпрахтесте завязаны на житейские и бытовые темы. Попросят рассказать о себе, семье, известных традициях, профессиональной деятельности. Диалог может зайти о погоде, новостях, проведенных выходных, поездке в посольство – предсказать, о чем может спросить сотрудник посольства в конкретном случае сложно.

Языковое обучение разрешено в любом месте. Не обязательно утверждать, что впитали язык с молоком матери и закрепили бабушкиными сказками перед сном. Но если тестируемый говорит на семейном диалекте, стесняться не надо.

Тестирование знаний языка основного заявителя напоминает собеседование на немецком. Соискателю достаточно знать язык на уровне В1, чтобы пройти шпрахтест без проблем.

Для зачёта языковых знаний переселенцу достаточно сдать экзамен с одним модулем “Sprechen” для сертификата В1 – разговор. Модуль приравнивается к Шпрахтесту в консульстве. Остальные 3 раздела экзамена в случае ясности с принадлежностью к немецкому народу не требуются.

Освобождение можно получить при наличии медицинского заключения о невозможности сдать тестирование, подписанного минимум тремя врачами.

Альтернативный вариант законно жить и работать в Германии

Как видно из вышеприведенной информации, вся процедура оформления и получения россиянином немецкого гражданства довольно сложная, длительная, и требует значительных финансовых затрат. С другой стороны, Германия является частью Европейского Союза и, при наличии гражданства другой страны Европы, переехать сюда будет нетрудно.

В качестве основной альтернативы стоит рассмотреть Румынию. Почему? Тут несколько моментов:

• румынское законодательство допускает наличие у граждан страны двойного гражданства;
• требования к соискателям паспортов не самые строгие;
• перечень предоставляемых румынским паспортом прав абсолютно аналогичен тому, который предоставляет немецкий.

Наконец, некоторые россияне могут иммигрировать в Румынию по значительно упрощенной схеме. Это возможно при условии, что у них есть прямые родственники (родители/бабушка с дедушкой) которые жили на территории Румынии до 1940 года.

Упрощение заключается в возможности пропустить этапы оформления временного и постоянного вида на жительство (ВНЖ и ПМЖ). Это сокращает всю процедуру получения румынского паспорта всего до 1,5-2 лет и значительно снижает суммы расходов. Более того, такие «вводные данные» значительно снижают требования к соискателям. В первую очередь, они получают возможность претендовать на румынский паспорт после посещения страны всего два-три раза.

Миграционное законодательство Румынии допускает у своих граждан наличие двойного гражданства, что тоже является весомым аргументом в пользу варианта оформления румынского гражданства.

Бесплатная консультация юриста по телефону:

8 (804) 333-01-43

Основания для получения гражданства Германии

Немецкое законодательство в плане получения гражданства очень долго оставалось консервативным. Оно основывалось на законе «О гражданстве» (Staatsangehörigkeitsgesetz или StAG), принятом еще в 1913 году. Только в начале XXI века немцы после долгих дискуссий отступили от принципа «гражданства по крови» и приняли поправки, упрощающие натурализацию вновь прибывших иностранцев.

Немецкий паспорт

По рождению

Варианты автоматического получения немецкого гражданства при рождении (DURCH GEBURT) описаны в § 4 StAG. Лица, соответствующие перечисленным ниже требованиям и имеющие по одному из родителей право на гражданство другой страны, должны выбрать его или немецкое до 23 лет. Оставить второе гражданство разрешено только, если это гражданство Швейцарии, другой страны ЕС или если ребенок вырос в Германии.

Ребенок может стать гражданином ФРГ если:

• рожден от немецкого гражданина (если это отец и ребенок рожден вне брака, то требуется признание отцовства по немецкому законодательству);
• рожден от иностранцев, легально проживших в Германии не менее 8 лет;
• рожден от граждан Евросоюза;
• признан, согласно немецкому законодательству, подкидышем.

К немецким гражданам по рождению приравнены дети, усыновленные немцами.

Брак с гражданином Германии

Для супругов немцев, согласно § 8 и 9 StAG, предусмотрены льготные условия получения гражданства. Послабление в первую очередь касается времени проживания в стране. Вместо стандартных 8 лет супруги могут подать прошение уже через 3 года действия брака 2 лет проживания в стране.

Претендовать на немецкое гражданство можно, если:

1. отказаться от прежнего гражданства;
2. знать немецкий язык на уровне, достаточном для бытового общения;
3. иметь положительный интеграционный прогноз (работать или быть на полном содержании супруга, не претендовать на социальную помощь).

Для получения права льготного получения гражданства необходимо с самого начала законно оформить визу в Германию, получить ВНЖ.

Бизнес

Немцы приветствуют развитие экономики в любом виде. Так вести бизнес в ФРГ может каждый иностранец, правильно оформивший визу и получивший разрешение на ведение коммерческой деятельности. Предприниматель и члены его семьи получают ВНЖ, а через 8 лет успешной работы фирмы могут претендовать на гражданство.

Воссоединение семьи

Немецкое законодательство позволяет иностранцам пригласить родственников и легализовать их. При этом потенциальный иммигрант должен иметь ВНЖ, ПМЖ или другое законное право проживания в ФРГ.

Воссоединение семьи возможно с:

• супругом/супругой;
• несовершеннолетними детьми;
• родителями, требующими ухода.

Работа и blue card

На немецкое гражданство могут претендовать легально работающие в ФРГ иностранцы. Приехать в страну можно как по обычной рабочей визе, так по blue card для квалифицированных специалистов. В любом случае, необходимо своевременно и в полном объеме платить налоги.

Поздние переселенцы и евреи

Этнические немцы и иностранцы с еврейскими корнями могут претендовать на льготные условия получения ВНЖ, а в дальнейшем и немецкого гражданства. Для этого необходимо предоставить исчерпывающие доказательства происхождения, доказать желание интегрироваться в ФРГ.

Причины отказа позднему переселенцу в Германию

Программа поздних переселенцев в Германию в качестве цели имеет возврат всех потомков германского народа обратно на родину. У чиновников нет специальных задач по отказу определенной части мигрантов. Зато дела они проверяют серьезно. Отказ могут получить:

• Лица, которые преследуются криминально, признаны террористами и коррупционерами.

• Деятели советской коммунистической партии, члены их семей, прожившие вместе от 3 лет и более.

• Члены коммунистической партии могут получить визу и переселиться, если они были мелкими госчиновниками.

Решить вопрос заявки на Программу поздних переселенцев в Германию из России лучше всего с помощью адвокатов. Вы можете узнать больше информации, как воспользоваться такой помощью следующей статье:

Как подтвердить национальность

Национальность ставилась в свидетельствах о рождении, паспортах, военных билетах СССР. Эти документы помогут подтвердить национальность предка. Фамилия и имя немецкого предка не имеют значения. Они не должны быть обязательно германскими.

Немецкий предок позднего переселенца

Чтобы доказать наличие немецкого предка, нужно иметь его удостоверение личности с датой рождения. По этому документу также проверяется требование «16 лет на начало июня 1941 года». В случае отсутствия документа к заявке можно добавить справки о репрессиях, выписки из архивов, документ реабилитации в 1990-е годы.

Что необходимо знать для сдачи теста

Тест о Германии содержит 33 вопроса. Причем в базе теста Einbürgerungstest содержится 300 вариантов вопросов, одинаковых для всей территории немецкого государства. Для каждой федеральной земли разработано еще по 10 дополнительных уникальных вопросов.

На каждый вопрос предлагается по 4 варианта ответа, но лишь один из них является правильным.

Все вопросы касаются исключительно ФРГ, поэтому человеку, продолжительное время живущему в этой стране, ответить на них несложно. По статистике, всего 3 % процента соискателей не сдают этот тест с первого раза.

Тест содержит вопросы по следующим темам:

• основы права;
• конституция;
• история;
• политика;
• культура и традиции;
• другие факты, имеющие отношение к жизни в ФРГ.

Для чего нужно немецкое гражданство? Главные преимущества

В международном рейтинге паспортов, составленном Henley&Partners, Германия занимает 2 место. Ее граждане могут без виз посещать 179 стран мира. Если учесть, что официально признано 197 стран, то немецкие граждане могут беспрепятственно путешествовать практически по всему миру. К сожалению, для посещения РФ виза им нужна. Именно поэтому многие потенциальные иммигранты сомневаются, получать немецкое гражданство или ограничиться ПМЖ.

Главные преимущества немецкого гражданства:

• безвизовый въезд в 179 стран;
• право голосовать и быть избранным;
• право работать на госслужбе в ФРГ;
• право работать в любой стране ЕС;
• возможность выезжать для проживания в другой стране более чем на 6 месяцев в году.

В остальном права гражданина и обладателя ПМЖ практически не отличаются.

Как проходит тестирование

Записываться на тестирование нужно в региональном учебном учреждении Volkshochschule. Узнать конкретный адрес проведения экзамена можно в местном ведомстве по вопросам гражданства – Einbürgerungsbehörde. Подавать заявление на сдачу экзамена нужно обязательно лично, из документов следует взять с собой паспорт.

В указанный день заявитель должен прийти в Volkshochschule. После предъявления паспорта ему выдают анкету с личным номером, который в дальнейшем будет использован проверяющим для обратной отсылки теста после проверки. Проверяющему будет известен только номер, а имя и фамилия тестируемого – нет. Таким образом, он не имеет возможности влиять на результаты.

Получив анкету, соискатели садятся каждый за отдельный стол и по сигналу начинают отвечать на вопросы. Тест длится 60 минут. В течение этого времени за порядком в аудитории следит экзаменатор. Иностранцам запрещено обращаться за помощью к соседям, пользоваться мобильными телефонами или шпаргалками.

Результаты тестов можно получить по почте ориентировочно через месяц. Если соискатель не сдал тест с первого раза, то в дальнейшем он имеет право сдавать экзамен неограниченное количество раз.

Статус позднего переселенца в Германии: кто такие поздние переселенцы

Условия участия в программе

Перед тем, как уехать в Германию поздним переселенцем, и пенсионерам, и лицам любого возраста придется документально доказать наличие германской крови. Генетический код, фамилия, собственные ощущения не считаются.

Ведомство в ФРГ проверяет 3 условия:

1. Выполнены требования к предкам-немцам.

2. Документы с графой «национальность» содержат слово «немец».

3. Соискатель статуса умеет изъясняться на языке прародителей на уровне, достаточном для поддержания простого разговора.

Кто может быть поздним переселенцем?

Вы имеете право подать Антраг в Федеральное административное ведомство Германии (BVA) о получении статуса позднего переселенца в Германии при выполнении следующих предпосылок:

• дата Вашего рождения не позднее 31 декабря 1992 года;

• Ваше постоянное место жительства – одна из стран бывшего СССР, за исключением стран Прибалтики;

• в документах одного из Ваших родителей или прародителей указана немецкая национальность;

• у Вас есть документы, подтверждающие Ваше происхождение от родителя или прародителя немецкой национальности.

Переселенцы и/или поздние переселенцы?

До 1 января 1993 года в отношении этнических немцев, переселившихся в Германию применялся термин “Переселенцы” (нем. Aussiedler), переехавшие в Германию этнические немцы начиная с 1993 года называются “Поздние переселенцы” (нем. Spätaussiedler) так как это записано в Федеральном законе об изгнанных или вынужденных переселенцах (нем. BVFG) §4. Это официальные названия переселенцев на ведомственном языке, используемом в государственных учреждениях. В обиходе переселенцев и поздних переселенцев из стран бывшего Советского Союза называют просто “Русскими немцами” (нем. Russlanddeutsche) или “Переселенцами”.

Этническими немцами (нем. Ethnische Deutsche, Deutschstämmige, Volksdeutsche, deutschsprachige Minderheit) называют людей немецкой национальности, проживающих за пределами немецкоязычных стран и не имеющих немецкого гражданства.

Официальный статус

Статус позднего переселенца в Германии закреплен параграфом 4 вышеуказанного закона. Согласно ему, поздним репатриантом (Spätaussiedler) может быть субъект немецкой национальности, который, посредством процедуры приема (в ФРГ) покинул одну из бывших советских республик (Украина, Россия, Беларусь) и в течение полугода после этого прибыл на ПМЖ в Германию, если на территориях этих стран такой субъект проживал:

• с окончания Второй мировой войны;

• после того как был изгнан или насильственно переселен из Германии после 01.04.1953.

Стоит отметить, что переселение в Германию в качестве позднего переселенца возможно и для прямых потомков по нисходящей линии тех лиц, кто подпадает под указанные выше условия, а также их супругов. Кроме того, закон позволяет получить статус Spätaussiedler даже тем, кто не проживает сейчас в бывших союзных республиках, однако проживал там ранее, будучи насильственно переселенным, при условии, что кандидат может предъявить доказательства притеснения по национальному признаку.

Согласно п. 3 параграфа 4 закона «О делах перемещенных лиц и беженцев», поздним переселенцем признается исключительно немец, определенный как таковой в ст. 116 Конституции ФРГ. Такой статус также могут получить супруги лиц, чье немецкое происхождение было подтверждено, а также их дети, о чем мы расскажем позже.

Ограничения

Не могут быть приняты в качестве позднего переселенца лица, имеющие судимость по тяжким преступлениям.

Также распространяются ограничения на бывших сотрудников правоохранительных органов МВД и КГБ СССР, работников прокуратуры и судебной системы, дипломатов и привилегированных членов КПСС. Ограничения накладываются и в том случае, если на одной из перечисленных должностей были родственники.

Можно ли иметь двойное гражданство в Германии

Германия официально не признает двойного гражданства. Однако граждане России, Украины и некоторых других стран Европы могут сохранить прежнее гражданство при получении немецкого в следующих случаях:

• отказ от предыдущего гражданства невозможен из-за риска для жизни (заявитель является беженцем);
• второе подданство гражданин/гражданка ФРГ получает автоматически, на основании брака или по другой причине, не требующей волеизъявления и усилий для его получения;
• второе гражданство получает ребенок иностранцев, проживающих на территории ФРГ.

Узнать больше о том, в каких странах разрешено двойное гражданство.

Срок и стоимость

В отношении расчета времени пребывания на территории государства. Во-первых, иммигрант должен проживать на легальном основании, арендуя помещение или купив свое. Во-вторых, он может выезжать за пределы Германии, но не более, чем на полгода. К примеру — если россиянин прожил в стране 7-8 лет, а потом уехал на 7 месяцев, то засчитаны будут только 5 лет.

В порядке натурализации не засчитываются периоды пребывания на территории Германии, проведенные в качестве:

• Беженца. Причем это справедливо что для граждан, которые ехали в поисках политического убежища, так и для преследуемых частными лицами или организациями;
• Студента. Учащиеся, даже проучившиеся несколько лет, не могут сразу претендовать даже на ПМЖ. Для практикантов время засчитывается с уменьшением срока вдвое (то есть полгода практики равны трем месяцам натурализации).

Разумеется, нужно упомянуть расходы на приобретение немецкого гражданства. На каждом этапе суммы различаются.

Траты включают:

• Оплату следующих сборов за шенгенскую визу:
  • консульский, за краткосрочную визу — 35 евро (70 при срочном оформлении);
  • консульский, за долгосрочную визу (в первую очередь используется для эмиграции из России) — 60 евро для взрослых заявителей, и 30 — для детей;
  • сервисный, при обращении в визовые центры — 20,35 (если параллельно сдаются биометрические данные) или 18,85 (без параллельной сдачи биометрических данных);
• Оплаты и вложения за ВНЖ/ПМЖ могут меняться, в зависимости от основания поездки. Но средние цифры расходов составляют:
  • за пластиковую карту статуса — до 500 евро;
  • за услуги юриста при обработке и заверению документов — около 3000 евро;
  • за покупку/аренду жилой недвижимости — от 5 до 30 тысяч евро (хотя возможны и совершенно иные суммы, все зависит от продавца/арендодателя и самого жилья).

На гражданство основные траты включают оформление дополнительных документов, но, в целом, в вышеперечисленных пунктах указаны те суммы, на которые предстоит рассчитывать эмигрантам из России.

Нужно ли отказываться от российского гражданства?

Двойное гражданство подразумевает двойной «комплект» прав и обязанностей перед государством (точнее, государствами). Но многих устраивает именно такой вариант, поскольку тогда перед человеком открываются весьма широкие перспективы. В случае двойного гражданства Германия-Россия последнее неоспоримо. К сожалению, этот вариант труднореализуем.

Немецкое законодательство не приветствует наличие у граждан этой страны еще одного паспорта. Как правило, двойным гражданством могут обладать только следующие категории граждан:

• лица, которые утратили гражданство Германии в период от 1933 до 1945 года;
• этнические евреи, в порядке своеобразного искупления за геноцид этого народа в период Второй Мировой войны;
• этнические немцы.

Между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германией отсутствует соглашение о возможности двойного гражданства, что усложняет процедуру.

Единственный вариант стать бипатридом этих двух государств — это получить паспорт Германии, после чего вступить в законный брак с гражданином/гражданкой России, и вернуть себе российское гражданство, сохранив немецкое.