В последний день покупаем сувениры
Седьмой день мы оставили для самого вкусного в прямом смысле этого слова. Покупка неординарных сувениров и армянских деликатесов, а также дегустация знаменитого армянского коньяка — ведь день накануне отъезда должен запомниться!
Фруктовый рынок
Сначала отправляемся на знаменитый центральный рынок Еревана (недалеко от центра, на проспекте Месропа Маштоца), который сегодня приобрел до неприличия современный вид. К счастью, ассортимент по-прежнему отличается огромной широтой — все можно попробовать, а если найдете с продавцом общий язык, то можно точно рассчитывать на плотный фруктовый и бесплатный перекус. В остальном же покупки просто необходимы: берите с запасом курагу в кунжуте, инжир, вяленые персики и хурму, суджук и бастурму и еще множество вкусностей.
Коньячный завод «Арарат»
Выйдя с рынка, заказываем такси до знаменитого коньячного завода «Арарат»: здесь проводятся увлекательные экскурсии с дегустацией, а все ее участники получают возможность купить коньяк различной выдержки. Рекордсмен — 70-летний напиток, который обойдется примерно в 200 тыс. руб.
Потом можно вновь отправляться в центр: во-первых, у вас еще не закуплены сувениры. Во-вторых, вам просто необходимо как следует перекусить. Ну а в-третьих, вечер перед отъездом лучше провести недалеко от отеля, благоразумно снятого в центральной части города.
«Вернисаж»
Доезжаем на вновь взятом такси до площади Республики, откуда рукой подать до «Вернисажа» — так называется один из самых известных блошиных рынков Еревана. Хотя называть его блошиным вряд ли повернется язык: здесь гигантское количество сувениров и по-настоящему ценного антиквариата. После отправляйтесь в Jose (дойдите по пешеходной дорожке до ул. Ханджяна — развлекательный комплекс виден издалека): здесь неплохая кухня и отличный выбор напитков.
Научно-исследовательский центр Матенадаран
Amanda / flickr.com
Слово «Матенадаран» переводится на русский язык так – «Хранилище рукописей», то есть – библиотечный архив. Но научно-исследовательский центр – вовсе не помещение, в котором «мертвым грузом» лежат раритетные документы. Это место, в котором трудятся библиографы, историки, архивариусы, писатели.
Путешественникам же здесь нужно посетить местный музей. Помимо интереснейшей экспозиции, в которой представлены древние рукописи, созданные задолго до наступления нашей эры, в выставочных залах можно отдохнуть от изнуряющей ереванской жары. Поэтому летом в музее особенно много посетителей.
Во второй день отправляемся на Севан
Пришло время познакомиться с изумительной природой Армении
Совместите приятное с полезным: не обойдите вниманием и культурные достопримечательности — в этих местах можно провести целый день и ни минуты не пожалеть об этом!
Озеро Севан
Едем за 60 км от Еревана, на озеро Севан. Посещение одного из самых крупных озер Кавказа — непременный пункт в маршруте любого уважающего себя туриста. Да и как может быть иначе, ведь Севан — одно из самых больших высокогорных озер на планете, расположенное на высоте 1900 м над уровнем моря!
Уникальное расположение, чистота и биохимические параметры воды привели к тому, что только в нем водятся рыбы-эндемики — то есть те породы, которые можно встретить только в Севане (например, севанская форель).
Но Севан — это не только прекрасные виды на гладь кристально чистого глубокого озера, но еще и изобильная кухня: у туристов очень популярны обеды в рыбных ресторанах, расположенных прямо на берегу. А как здесь без рыбалки? Все, что поймаете, можете смело отдать на кухню — рыбу сразу же приготовят и подадут на стол. А еще здесь есть отлично оборудованные пляжи. Словом, после прогулки по берегам озера вы получите массу удовольствия. Однако на всякий случай возьмите с собой теплую одежду: погода на Севане может быть очень переменчивой.
Севанаванк
Также у озера Севан расположен один из древнейших монастырских комплексов Армении — Севанаванк. Удивительно гармонично вписывающиеся в пейзаж, эти два древних монастыря (Сурб-Аракелоц и Сурб-Аствацацин, 871–874 гг. постройки) — одни из самых живописных достопримечательностей, посещаемых туристами. Армения очень рано по сравнению с другими странами приняла христианство, что придает Севанаванку особый статус: каждый камень здесь буквально дышит историей и древностью, а аскетизм в убранстве доказывает, что здесь монашествовали настоящие подвижники.
В шестой день смотрим Дилижан
На всю Армению, так же как и на уютный и гостеприимный Ереван, можно смотреть бесконечно. Для тех, кто любит строгую, но чарующую природу высокогорья, чистый воздух и древние архитектурные памятники, здесь найдется немало интересного — и ваш шестой день станет тому ярким подтверждением.
Утро еще только наступило, а вы уже с комфортом отправляетесь в Дилижан на такси. Или на автобусе: каждый час туда из Еревана ходит маршрут № 651 (с Северного автовокзала, билет стоит около $2 долларов). В любом случае вы получаете отличную возможность по пути увидеть озеро Севан, на котором уже были во второй день.
Итак, вы в Дилижане — город находится в 100 км от Еревана, в живописном горном ущелье, вся территория которого принадлежит одноименному заповеднику. Но ущелье это не голое и пустынное, как у Нораванка, а покрыто густым ковром деревьев. Глядя на горы с улиц Дилижана, другое сравнение придумать трудно. Особенно красиво панорама смотрится осенью: разноцветная листва превращает склоны в настоящую цветастую шаль из охряного, багряного и желтого цветов. Кроме того, здесь находятся знаменитые дилижанские минеральные источники.
Нереально красивые лесные и горные пейзажи, колоритный городок (всего 18 тыс. жителей) и расположенные неподалеку древние монастыри Агарцин (в 18 км) и Гошаванк — поверьте, на посещение всех этих мест у вас уйдет целый день. И его будет мало, поэтому перед отъездом из Дилижана рекомендуем передохнуть в центре, напротив памятника героям фильма «Мимино» (где можно набрать целебной воды с собой в бутылку), и пообедать в одном из местных кафе.
Гошаванк
Покидаем Дилижан и двигаемся далее по шоссе к новым изумительным пейзажам — в Гошаванк, еще один древний комплекс XIII века постройки (сам монастырь, часовня и скрипторий). Монастырь находится прямо в горном селе и впечатляет искусной резьбой по камню и традиционным для армянских монастырей аскетизмом. Кстати, храм комплекса по-прежнему действующий, и здесь можно увидеть своими глазами, как проводится таинство венчания.
Агарцин
В паре километров от Гошаванка находится монастырь Агарцин, построенный в XIII веке. Недавно восстановленное здание отличается от большинства армянских небольших древних церквей своими размерами — это настоящий замок. Внутри множество символических обозначений и «секретов», о которых увлекательно рассказывают гиды, поэтому, если представится возможность, обязательно берите экскурсию.
Если вы приезжаете на такси или личном транспорте, обратите внимание на то, что стоянка у комплекса платная. Сумма фиксированная, но предусмотрите ее в перечне своих расходов — вам еще возвращаться в Ереван
Особенности различного отдыха
Если вы хотите охватить осмотр местных достопримечательностей по максимуму, то лучше всего ехать на неделю или даже на дней 10–12. Поездка, запланированная на 3 дня, имеет ознакомительный характер с основными достопримечательностями страны. Лучше всего в эти дни включить посещение столицы и двух других крупных мест, которые больше вам по вкусу. Например, можно на второй день посетить озеро Севан, а также посмотреть окрестности Дилижана, а на следующий день посетить Татевский монастырь.
Поездка в разные времена года
Конечно, лучше всего ехать в Армению весной, летом и осенью. Зимний отдых прежде всего предназначен для любителей горнолыжного спорта. Отправляясь в Армению зимой, следует учитывать климатические особенности, характерные для этого времени. Большинство дней стоит туманная погода. Поэтому многие виды будут у вас в белой пелене. Но в качестве обзорного знакомства с городом тоже можно поехать посмотреть достопримечательности.
Отдых с детьми
Если вы решили отправиться в Армению вместе с детьми, в первую очередь нужно продумать комфорт поездки. Учитывая климатические условия страны, лучше ехать в период с мая по июнь или же уже в сентябре. Летняя жара будет создать дискомфорт для ребёнка. Если же вы отправляетесь на горнолыжный курорт, подойдёт Цахкадзор, где есть детские трассы. Туда лучше отправляться в декабре–январе.
По схеме зоопарка можно легко найти интересующие вольеры
В Ереване есть парк аттракционов и Музей детского творчества. Также можно посетить местные зоопарк и аквапарк. Аквапар находится в 10 минутах езды от центра города. Точный адрес: проспект Мясникяна, 40. Зоопарк находится не доезжая до аквапарк по адресу: Мясникяна, 20. Ежедневно из центра Еревана ходит бесплатный автобус до зоопарка. Отправляется автобус раз в час с остановки по адресу Исаакяна, 35, напротив супермаркета SAS. Первый автобус отъезжает в 11:30, а последний в 18:30. Автобус легко заметить, он ярко разрисован. Ереванский зоопарк имеет благоустроенную территорию, на которой можно не только познакомиться с разлинчыми видами животных, но и отдохнуть, прогуливаясь по парковым дорожкам. Ереванский зоопарк работает со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00, а в понедельник с 11:00 по 18:00.
Детям также понравится отдых на озере Севан. В Армении много семейных курортов таких как Джермук, Агверан. Любому ребёнку понравятся виды на Арарат.
Выбор средства передвижения
Путешествие по Армении без машины предполагает использование транспорта. Для передвижения внутри страны основным видом является автобусы. Их маршруты соединяют большие города. Но необходимо помнить, что четкого графика отправления с места назначения, передвижения и прибытия обычно не существует. В основном автобусы начинают свое движение по мере заполнения салона.
Как правило, всегда можно взять в аренду автомобиль. Но делать это рекомендуется только опытным водителям, потому что дороги крайне изношены. Если предполагается путешествие в горные районы, то там присутствует только проселочная тропа.
Находясь за рулем следует быть предельно внимательным. Местные жители обычно не соблюдают разметку на дорогах и предпочитают передвигаться, не используя сигнал.
День 9. Дорога в Гюмри.
Выезжаем в Гюмри. По пути заезжаем в села Фиолетово и Лермонтово. В Гюмри смотрим площадь Вардананц, Сурб Аменапркич, холм Чести, мать Армению и чёрная крепость. Дневной пробег – 130 км.
Гюмри – второй по величине город Армении. Он имеет древнюю историю и красивый центр, в котором можно увидеть примеры архитектуры разных веков и стилей. Гюмри сильно пострадал в результате Спитакского землетрясения в декабре 1988 года (тогда он назывался Ленинакан), его долго восстанавливали и до сих пор еще реконструируют некоторые разрушенные здания.
Бронируем отель в Гюмри на 1 ночь.
Достопримечательности на день:
Караван-сарай князя Орбеляна на Селимском перевале
Караван-сарай – крытое пристанище которое использовалось путниками для ночлега. В Армении их сохранилось немало, но особой популярностью среди туристов пользуется караван-сарай, построенный на Селимском перевале князем Чесаром Орбеляном. Это монументальное строение из базальта возведено еще в 1326-1327 (1332) годах. Его общая площадь составляет 298 м2, длина – около 35 метров. Караван-сарай имеет несколько помещений для отдыха людей и животных. Крыльцо украшает богатый резной орнамент с изображением герба рода Орбелян. Строение было частично разрушено в 16 веке. Но в средине ХХ века была произведена его полная реконструкция неподалеку находится хорошо сохранившаяся часовня.
Яндекс картинки
Монастырь Татев
Чтобы побывать в монастыре Евстатиос-Статевос-Татев, нужно приложить немало усилий. На карте Армении видно – это одна из самых отдаленных от Еревана достопримечательностей. Но съездить туда старается большинство туристов. Жемчужина средневековой архитектуры находится на неприступном скальном утесе, ехать придется по узкой скальной дороге. Построен он был в IX-XIII веках. Это был период расцвета региона – здесь был центр княжества Сюник. В самом монастыре располагалась резиденция митрополита. Сильное землетрясение практически полностью разрушило комплекс. Но благодаря усилиям властей он был полностью восстановлен. Попав в Татев сегодня, взору путешественника предстает собор Сурб Погос-Петрос, построенный в 895-906 годах. Он несколько раз разрушался и восстанавливался вновь. Несмотря на внушительный возраст собора. На стенах его еще можно увидеть древние фрески. Еще одной достопримечательностью монастыря, которую непременно стоит увидеть, является Гавазан. Это 8-ми метровый каменный столб на шарнирной основе. Он наклоняется от малейшего прикосновения, но неизменно принимает вертикальное положение. Предположительно, столб сигнализировал жителям монастыря о приближении врагов (он мог наклоняться от вибрации) или о скором землетрясении. Но местные жители и ученые не перестают делать новые предположения о его истинном назначении.
Яндекс картинки
Национальный исторический музей Армении
Почётное место на пл. Республики принадлежит Государственному музею истории Армении, расположенному в половине одного из монументальных зданий (2-я половина – Картинная галерея). Основанный ещё в 1921 г. Музей постоянно пополняет свои коллекции новыми экспонатами и может по праву гордиться уникальными артефактами (400 тыс. экземпляров), иллюстрирующими самые разные периоды исторического развития страны. 5 тематических отделов: археологии, этнографии, нумизматики, архитектурно-исторический и современной истории – содержат обширный наглядно-информационный материал, дающий полное представление об этапах становления государства.
Богатейшая коллекция археологического отдела представлена бронзовыми, керамическими, золотыми, серебряными изделиями, произведёнными до н э. Экспозиция находок при раскопках Урарту – различные виды сосудов, ёмкостей для хранения вин и зерна, образцы оружия и клинописных текстов на камне, скульптуры из бронзы и даже воинское снаряжение царя Аргишти. Каждый музейный отдел имеет в своём арсенале ценные раритеты, увидеть которые необычайно интересно.
Что посмотреть в Ереване
В Ереване есть несколько достопримечательностей, которые стоит посетить. Большая их часть сосредоточена в центре города, что очень удобно для туристов. Здесь расположены такие достопримечательности Еревана, как Площадь Республики, Голубая мечеть XVIII века, оперный театр и знаменитый комплекс «Каскад».
Комплекс «Каскад»
Комплекс «Каскад»
Монументальный комплекс в центре города служит прекрасным ориентиром для жителей столицы и путешественников. Его проект был разработан еще в 1924 году советским градостроителем Александром Таманяном. К реализации приступили только 1970-х гг. Комплекс представляет собой многоуровневый каскад, соединяющий две части города: центральную и северную. Каскад состоит из лестниц, открытых террас, цветочных композиций, фонтанов, скульптур и музейных комплексов. Во время подъема, открывается завораживающий вид на город. Особенно красивая панорама ждет посетителей ночью, когда зажигается вечерняя иллюминация.
Площадь Республики
Площадь Республики
Это центральная площадь в Ереване, где расположены главные здания в столице. Правительственное здание, Национальный исторический музей, Центральное здание почты стоят полукругом, образуя единое гармоничное пространство. При их строительстве использовался традиционный материал: розовый и белый туф. Кроме красивой архитектуры правительственных зданий на площади расположены музыкальные фонтаны. Площадь является местом народных гуляний и центром праздничных мероприятий. Именно здесь устанавливается большая новогодняя елка, проходят музыкальные концерты, отмечаются национальные праздники.
Голубая мечеть
Голубая мечеть
На главной улице в столице Армении стоит соборная мечеть, возведенная в XVIII веке. Это одна из немногих мечетей, которая уцелела в советское время и не была разрушена. Вход в Голубую мечеть украшен бирюзовыми изразцами с традиционным золотым орнаментом. Перед мечетью находится просторный внутренний двор, где можно отдохнуть под тенью тутовых деревьев и насладиться архитектурой храма. Из первоначальных четырех минаретов сохранился только один. Он также имеет украшения в виде голубых изразцов. Стены мечети возведены из красного кирпича и облицованы бирюзовой керамической плиткой. Михраб обрамляют искусные витражи, через которые мягко струится свет.
Армянский театр оперы и балета имени А.А. Спендиарова
Армянский театр оперы и балета имени А.А. Спендиарова
Театр оперы и балета в Армении появился в советское время. Имя известного композитора и дирижера ему было присвоено спустя 4 года после начала театральной деятельности. Гуляя по Еревану не пропустите красивейшую площадь Свободы. Именно в этом месте расположено историческое здание оперы. Проект здания был разработан А. Таманяном и сегодня это одна из главных достопримечательностей Еревана. На сцене театра ставятся как классические произведения, так и современные постановки. Труппа Армянского театра оперы и балеты много гастролирует. Несколько раз она выступала на сцене Большого театра в Москве и всегда с неизменным успехом и аншлагом.
Матенадаран
Матенадаран
Это научно-исследовательский центр. Основу коллекции Матенадарана составляют древние рукописи. Фонд хранилища насчитывает свыше 4000 древних манускриптов, большая их часть это древнеармянские тексты, но встречаются и рукописи на русском языке, сирийском, латыни, арабском, греческом. Основу коллекции положило собрание Эчмиадзинского монастыря. Самые ценные экземпляры, хранящиеся в Матенадаране – это «Лазаревское евангелие» IX века, «Эчмиадзинское евангелие» X века. При научном институте действует музей, куда стоит обязательно заглянуть, гуляя по Еревану.
5. Озеро Севан
Мы уже убедились в том, что природные достопримечательности Армении удивительны. Очередным доказательством этого служит Севан. Это высокогорное озеро раскинуло свои прозрачные и чистые воды на высоте 1916 метров над уровнем моря. Окруженное заснеженными горными пиками и утопающими в зелени берегами, озеро привлекает к себе любителей созерцания, и недаром. Оказавшись на берегу, вы можете смотреть на него очень долго, и даже не почувствовать, что время незаметно прошло. Местные жители почитают это священное озеро, и верят, что из его вод пьют сами боги. Вдоль берега озера Севан, на данный момент, проживает около 250 тысяч жителей. Они создали прекрасные условия для проживания и отдыха туристов, которыми может воспользоваться любой путешественник.
Куда сходить в Армении туристу, интересные места
Приехав в страну на одну или две недели, туристы найдут чем заняться, где гулять, куда сходить за развлечениями и покупками. Торгово-развлекательные центры, парки, музейные учреждения, памятники архитектуры и истории есть в каждом городе солнечной Армении.
Музей геноцида армян
Подземное двухэтажное здание. Все помещения образуют круг. Каждое из них содержит часть экспозиции. Это место часто посещают интересующиеся историей люди.
Адрес: парк Цицернакаберд, Ереван.
Режим работы: вторник – воскресенье: 10.00 – 17.00.
Как добраться: метро, ст. «Маршала Баграмяна».
Проложить маршрут
Мемориал «Мать Армения»
Священное место для всех граждан страны, построенное, чтобы вспоминать подвиги армян в войнах. Поставили монумент высотой 54 м на холме в парке Победы так, чтобы он находился на прямой линии с центральным проспектом имени Маштоца. Вокруг мемориала расставлены орудия, рядом – музей Министерства обороны Армении.
Адрес: парк Победы, Ереван.
График работы: круглосуточно.
Как добраться: автобусом до остановки «Проспект Азатутян».
Проложить маршрут
Поющие фонтаны
Обязательный туристический объект, куда пойти можно бесплатно. Фонтаны построили в советское время по немецкой технологии. Многие стремятся увидеть удивительное водное шоу.
Адрес: площадь Республики, Ереван.
Режим работы: вторник-воскресенье: 20.00 – 22.00 или до 23.00.
Как добраться: метро или автобусами 1 и 33, выход на одноименной станции.
Проложить маршрут
Курорт Джермук
Другое название – «Армянский Боржоми». Ежегодно он принимает большое количество туристов и отдыхающих, желающих поправить здоровье, попить целебной минеральной воды, подышать чистым горным воздухом.
Адрес: город Джемрук, Вайоцдзрская область.
Как добраться: из Еревана рейсовым автобусом, отправляющимся со столичного автовокзала.
Проложить маршрут
Ереванский зоопарк
На площади 25 гектаров животные и птицы живут в условиях, максимально приближенных к дикой природе. В праздничные дни проводятся анимационные шоу, программы, кукольные представления, выступления клоунов и дрессировщиков животных.
Адрес: проспект Мясникяна, 20, Ереван.
Режим работы: понедельник: 11.00 – 19.00, вторник – воскресенье: 11.00 – 21.00.
Транспорт: автобусы 38, 17, 54, 41, 35; троллейбус 1, маршрутка 20, 81, 261, 69.
Проложить маршрут
Парк влюбленных
Входит в категорию «Знаменитые места Еревана» благодаря своей истории, популярности среди населения и туристов. Парк создали в Ереване еще в 18 веке. Его деревья скрывали часовню. В советское время парк назывался Пушкинским садом, а в середине 1990-х годов ему вернули прежнее название.
Адрес: проспект Маршала Баграмяна, 21.
Время работы: ежедневно: 7.00-00.00.
Как добраться: маршрутка 21.
Проложить маршрут
Татевский монастырь
Храм построили в 9-14 веках на горном плато. Хотя первой датой его основания считается 4 столетие. Шесть веков спустя численность населения достигла тысячи человек.
Адрес: 20 км от Гориса, южная часть страны.
Режим работы: вторник – воскресенье: 10.00 – 20.00, зимой храм открыт до 18.00.
Транспорт: из Еревана или другого города в Горис, далее на такси.
Проложить маршрут
Храм Звартноц
Возведен в 643-652 годах на месте, где, по преданию, произошла встреча Григория Просветителя и армянского царя Трдата Третьего. Работами руководил строитель католикос Нерсес III. На инаугурации присутствовал византийский император Констан II.
Адрес: Вагаршапат, 10 км от Еревана.
Время работы: вторник – суббота: 10.00 – 17.00, воскресенье – до 15.00.
Как добраться: автобусы 202, 302 до города Вагаршапата, автобусы и маршрутки от центрального автовокзала Еревана «Киликия».
Проложить маршрут
Вагаршапат – город с тремя церквями
Искать, где погулять за пределами армянских городов, долго не придется. Знакомство с религией и природой можно совместить в Вагаршапете. Тут построены главный армянский храм Первопрестольный Святой Эчмиадзин и старейшие церкви Великомучеников Гаяне и Рипсиме, внесенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Адрес: храмы находятся на въезде в город.
Часы работы: ежедневно: 7.00 – 20.00.
Транспорт: на такси и маршрутке из Еревана, остановка «Вагаршапат Центральный».
Проложить маршрут
Dalma Garden Mall
Один из крупнейших торгово-развлекательных центров Еревана. Это 2-этажное здание с оригинальным дизайном фасада и внутренней планировки. Первый этаж занимает продуктовый магазин, а второй – брендовые бутики.
Адрес: Цицернакабердское шоссе, 3.
Время работы: 10.00 – 22.00, ежедневно.
Как добраться: автобусом до остановки Dalma Garden Mall.
Проложить маршрут
Развлечения и достопримечательности
Впечатляющий вид на Арарат открывается из монастыря Гегард, который буквально высечен в скале близ Еревана. Древнее сооружение, основанное в 4 веке, окутано легендами и тайнами. Существует поверье, что можно привлечь удачу, попав камушком в одну из ниш на его стене.
Крупнейшее в мире собрание памятников письменности располагается в Ереванском хранилище древних рукописей Матенадаран. Здесь же, на проспекте Маштоца неподалеку от Голубой мечети еще одно знаковое место, без которого невозможно составить верного представления о городе — Центральный крытый рынок.
Изящные здания «бель эпок» выстроились вдоль улицы Абовяна: тут можно увидеть ар-нуво, модерн и изящный неомавританский стиль.
Уникальная особенность Еревана — ущелье в черте города. Этот живописный уголок назван Радзянским в честь протекающей в нем речки. Помимо природных красот, он знаменит своими ресторанами и кафе, в которых по вечерам кипит жизнь. Над ущельем стоит Ереванский коньячный завод, где можно познакомиться с историей создания согревающего душу напитка, армянского «Арарата».
У кинотеатра «Москва» туристы фотографируются с любимым актером Фрунзиком Мкртчяном, присев рядом с ним на скамейку.
Ереван может похвастаться первым Музеем современного искусства (веб-сайт), открытым в СССР еще в 1972 г. Дом-музей гениального режиссера Сергея Параджанова в Этнографическом центра «Дзорагюх» не уступает в оригинальности Театру-музею Сальвадора Дали в Фигерасе. В Музее истории Армении можно увидеть каким был Ереван много веков назад — там выставлены объемные панорамы, воссозданные по старинным рисункам и картам, а также артефакты прошлого. В мемориальном комплексе Цицернакаберд, рассказывается о печальных страницах армянской истории — на его территории находится Музей геноцида армян (веб-сайт).
